Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scardare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARDARE EN ITALIANO

scar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scardare en el diccionario italiano

La definición de deshielo en el diccionario es eliminar del cardo; diricciare: s. castañas.

La definizione di scardare nel dizionario è togliere dal cardo; diricciare: s. le castagne.


Pulsa para ver la definición original de «scardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARDARE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de scardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARDARE»

scardare scardare grandi dizionari scar scàrdo tosc togliere cardo diricciare castagne treccani pref sign riccio invia articolo pubblica blog etimologia scardassare scardasso scardiccio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere region levare sapere deriv anagrammi

Traductor en línea con la traducción de scardare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARDARE

Conoce la traducción de scardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scardare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scardare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scardare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scardare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scardare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scardare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scardare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scardare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scardare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scardare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scardare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scardare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scardare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scardare
70 millones de hablantes

italiano

scardare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scardare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scardare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARDARE»

El término «scardare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scardare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scardare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scardare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scardare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARDARE»

Descubre el uso de scardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Non dire sciocchezze - la riprese Salvatore - allora se io faccio un gioco con te, non posso “scardare” perchè tu dici che non esiste la parola scardare. Ma se “ scardano” tutti quanti anche quando non si tratta di giocare, e vale soprattutto per i ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e sto in forse circa un esempio del Corsini nel Torracchione cant. 8, st. 13. D' altra parte notano tutti, inclusi l'ab. Manuzzi e il l'anfani, il verbo Scardare, T. degli Agricol. ; Estrarre le castagne dal cardo o riccio, che anche dicesi Diricciare.
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DIRICCIARE, SDIACCIARE, cavare le castagne dai ricci. Diricciare è d'uso presso quei di Casentino. Nella Montagna pistoiese dicono invece sgranellare o sgranare le castagne. Vedi sotto scardare, slappolare. — RICCIOLA, PICCHIOTTO ...
Stefano Palma, 1870
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SCARDAFONE, as SCARAFAGGIO. SCARDALANA, a carder of wooll, a wooll шатает. SCARDARE, to carde, tease, winde, or dresse wooll. Also to skale 5511. SCARDASSA LANA, as SCARDALANA. SCARDASSARE, as SCARDARE.
John Florio, 2013
5
Studi e ricerche storiche
Né le medesime si possono situare lontano da questa Città, perché oltre il dispendio del giornaliero trasporto della lana, eh 'è soggetta a rubarsi, non avrebbero i padroni la desiderata soddisfazione di farla scardare e filare sotto i proprii occhi ...
‎1963
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarabocchiare. Scacazziare $ 3. Scarabocchio. Impacchio. Scarafaggio. Scarofone §. Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $ . Scaricatoio.
Basilio Puoti, 1841
7
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
mex-ondate arare arrostíre bibita” ' bere mangiare 1a sera ”drum cultìuarc Ham » digerire imm conciare vìuznde dum masticare mm seminare, piantare &flm fabbricare &um fallire, e digerire scardare- _ r summss V' -scucire ' dolare,ascíare  ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
8
Dalle cadute il volo. Opera sagra del R.D. Gaetano Massa ...
Vieni beltà gradita. v La”. Ti seguirò mio ben fin c'haurò vin , S C E N A XV I l. " Macchi-mc solo. `~ ORa chlfi'è mal' anno ' Che mm'è bevuto ncuall—o! Hauarraggio no piazzo da scardare Pe [su cocchia de sciurole fuiute 'Da dine'à la gaiola .
Gaetano Massa, 1698
9
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
... 844- _' 'Mogliano ,'.chc ipeccati.dcl'ginflbM'houíìano-copcm5 quando liallc "I" “i' PW' ' cantine attico”, chcsxtrouana banca: famo; vs aggiognc altrettante uonç i” E“ opere ', che dclcgriuocsmhpio-daî luhdacxoci c1 fanno scardare , veggcnñ ...
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
10
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
(a) CM'PO, rr, ha per proprio fignisicato, torre; ma variando addietti-vi , varia anche il significato; ora il nostro Poeta lo prende per camminare, ,edice carpi: im: coslmrpere vitale: aura: , vuol dire respirare: :ai-pere [mmm, scardare, ovvero pulirla ...
‎1752

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scardare en el contexto de las siguientes noticias.
1
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Vidal a un passo dal …
... starebbe pensando ad un prestito gratuito ma anche l'acquisto a titolo definitivo, magari dilazionato, non è un'ipotesi totalmente da scardare. «Il Sussidiario.net, Jul 14»
2
Europa League, formazioni Juve-Fiorentina: Caceres, Isla e …
... con Tevez che rimane a casa e il duo Giovinco-Osvaldo che si occuperà di scardare il muro difensivo dei toscani. In difesa si rivedrà Caceres ... «CalcioMercato Juve, Mar 14»
3
Il fascino della crociera in Russia
Non è la Russia dei colbacchi, della neve e della vodka per scardare il sangue. Ma è la Russia delle interminabili notti bianche, degli specchi ... «L'Eco di Bergamo, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scardare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z