Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarognare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAROGNARE EN ITALIANO

sca · ro · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAROGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarognare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAROGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarognare en el diccionario italiano

La definición de scarognare en el diccionario es hacer carroña, trabajar sin compromiso, sin cuidado.

La definizione di scarognare nel dizionario è fare la carogna, lavorare senza impegno, senza cura.


Pulsa para ver la definición original de «scarognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAROGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAROGNARE

scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAROGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de scarognare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAROGNARE»

scarognare scarognare treccani intr carogna pref sign scarógno scarogniamo cong scarogniate avere significato dizionari repubblica gnà scarogniàmo scarognàte scarógnano congiunt pres scarógni scarogniàte scarógnino grandi comportarsi lavorare modo sciatto trascurato esperanto swahili ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come scarognera consagrare tratti dalla raccolta rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima italian polish traduzione contesto human automatic contengono lettere dentro

Traductor en línea con la traducción de scarognare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAROGNARE

Conoce la traducción de scarognare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarognare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarognare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarognare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarognare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarognare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarognare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarognare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarognare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarognare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarognare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarognare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarognare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarognare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarognare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarognare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarognare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarognare
70 millones de hablantes

italiano

scarognare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarognare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarognare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarognare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarognare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarognare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarognare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarognare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarognare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAROGNARE»

El término «scarognare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarognare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarognare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarognare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarognare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAROGNARE»

Descubre el uso de scarognare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarognare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNARE. dicesi comunemente di chi-5nale' e svogliatamente esercita il suo ufilcio, di chi fa, cioè, la carogna. &.: Prima era il 'gli impiegato dell' afizio, ma poi c inviò a scarognare, a non c" e modo cl' averne bene. SCAROGNIRE.
‎1863
2
La Civiltà cattolica
Per me mi sarei anche fermalo qui un mesetto , ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatac- ci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l'uom di mare quando tocca terra ) a forza di scarognare su per le bettole, ...
‎1863
3
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Le trecce di Aurora
Per me mi sarei anche fermato qui un mesetto, ma non sono solo, sono padre della mia gente. Questi orsi scapatacci di marinai (già non v'è razza più sgovernata che l' uom di mare quando tocca terra), a forza di scarognare su per le bettole ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
4
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli. scaruicciare (t.) scarnificare (t., r.) scarnovalare (i.) scarognare (i.) scarpare (t.) scarpicciare (i.) scarpinare (i.) scarrierare (i.) scarrocciare (i.) scarrozzare (t., i.) scarrucolare (i., t.) scarruflare (t.) scarseggiare (i.) scartabellare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Impoftemare dill' ufo Jncancherare Scarognare Incenerare gorgogliare Infalvaticare Infollare •'•.•• Intimidare intimide- rebbono M. V. 8. 79- Intirizzare Intorbidare Liquidare s t' futi ctmgofti Allenare I derivati da Magro : Ammagrare : Dimagrare ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D scarnificare 250, C scarno 249, D scarnovalare 250, D scaro 1112, C scarognare 250 scarpa 1112, C scarpello 1107, B scarrierare 256. B scarrozzare 255. D scarrucolare 253. E scarsella 1116, A scarso 252, C scartabelle 257.
F. Zambaldi
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAROGNIRE , v. n. Scarognare, C fig. Radicarsi profondamente, e dice- si del male. Quel meitie<o di .fi gli ari vi j' i incarognito troppo nelT osta. Fag. Com. INCARUCOLÀRE , v. a L'uscire, che fa il canapo del canale della girel la , e entrare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cór come ón can livree: Correre come can levriere. Livreia (Volg.). Vedi Livrea. Lizet (Volg.). Vedi Licei. Lizón, Tentennone, Gingillone. « Quell lizon el torna pù indree ! » : « Quel tentennone non torna più ? » Fa el lison: Scarognare. — Llzona ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Novo vocabolario della lingua italiana
SCAROGNARE, v. intr. Non far nulla di ciò che uno ha da far«; Essere negligente nell'ufficio; Far la carogna. Era un bonissimo impiegato, ma da un certo tempo in qua ha preso a scarognare anche lui. § l'ari pass. SCAROGNATO. SCARPA ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Vi/o — . Le góte scarne. Dònna, Multo— . Alzando tìue Arriccia — . 8CARNOVALAUE, intr. [ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr.
Policarpo Petròcchi, 1891

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarognare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarognare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z