Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrupolosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRUPOLOSITÀ EN ITALIANO

scru · po · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUPOLOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrupolosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCRUPOLOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrupolosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scrupolosità en el diccionario italiano

La definición de escrupulosidad en el diccionario es el carácter de aquellos que son escrupulosos o de lo que se hace con cuidado; cuidado meticuloso: es de un s. pedante; el s. de un trabajo, de una investigación; trabajar con muchos s.

La definizione di scrupolosità nel dizionario è carattere di chi è scrupoloso o di ciò che è fatto con scrupolo; diligenza minuziosa: è di una s. pedantesca; la s. di un lavoro, di una ricerca; lavorare con molta s.


Pulsa para ver la definición original de «scrupolosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRUPOLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRUPOLOSITÀ

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRUPOLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de scrupolosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCRUPOLOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scrupolosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scrupolosità

ANTÓNIMOS DE «SCRUPOLOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scrupolosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scrupolosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRUPOLOSITÀ»

scrupolosità accuratezza amore applicazione attenzione cavillosità correttezza coscienza coscienziosità diligenza esattezza fiscalità gelosia impegno meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria precisione puntigliosità puntualità religione rigore scrupolosità dizionari corriere della sera qualità corretto diligente comportarsi nell agire significato termine grandi scru carattere scrupoloso ciò fatto minuziosa pedantesca quando diventa ossessione state tipo disturbo ossessivo compulsivo caratterizzato sensi colpa paure legate questioni morali religiose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scrupolosita treccani scrupulosĭtas atis essere comportamento attitudine eseguire lavoro cura tutto consultare modi dire tutte varianti

Traductor en línea con la traducción de scrupolosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRUPOLOSITÀ

Conoce la traducción de scrupolosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrupolosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scrupulosity
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escrupulosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scrupulosity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्तव्यपरायणता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسواس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

щепетильность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escrupulosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্তব্যপরায়ণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scrupule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accuracy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scrupulosity
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

几帳面
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주도성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scrupulosity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scrupulosity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scrupulosity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scrupulosity
70 millones de hablantes

italiano

scrupolosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skrupulatność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

педантичність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scrupulozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευσυνειδησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nauwgezetheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scrupulosity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scrupulosity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrupolosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRUPOLOSITÀ»

El término «scrupolosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrupolosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrupolosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrupolosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRUPOLOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scrupolosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scrupolosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrupolosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRUPOLOSITÀ»

Descubre el uso de scrupolosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrupolosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meditazione for Dummies
Applicarsi. con. scrupolosità. L'autocontrollo vi permette di evitare tutto ciò che potrebbe essere dannoso o poco salutare mentre la dedizione totale vi dà la scintilla per accendere la pratica della meditazione.Lascrupolosità è ...
Stephan Bodian, 2014
2
Il bambino vulnerabile
Gli autori di queste voci cercano di mettere l'eccessiva scrupolosità in relazione con la patologia. Nella sezione dedicata ai disturbi psiconevrotici compare la seguente frase: "La preoccupazione ossessiva per questioni inerenti alla vita ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
3
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
attraverso la scrupolosità. Nel rapportarsi agli altri, l'introverso è sempre molto attento a non agire comportamenti che possano dare fastidio, dispiacere, irritare o nuocere. Per quanto il senso di giustizia abbia origine nella percezione dei ...
Luigi Anepeta, 2013
4
Opere complete
La rappresentazione ossessiva viene attaccata, come qualsiasi altra, dallalogica, quantunque lasua forzacoattivanon possa esserevinta; i sintomi secondari sono un'intensificazione della scrupolosità, una coazione all'esame e alla ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
5
Trattato italiano di psichiatria
H Le componenti psicopatologiche degli stati ossessivi Scrupolosità e perfezionismo Il termine deriva dal latino scrupulum, piccola pietra aguzza, che equivale a misura naturale di 1,3 grammi. La scrupolosità rappresenta una mentalità ...
Enrico Smeraldi, 2003
6
Domat Leggi Civili:
Quest'ultro dubbio si scioglie con una distinzione , cioè 0 la causa del disvincolo è legale e certa , e non vi ha d'uopo procedere colle scrupolosità della Pmmmalica , supplendo ad ogni l'ormalità il l'aver della legge: tale è la causa della dote ...
‎1839
7
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
bero tralasciarne _la menoma particella per qualsimglia più urgente' cagione. Tale si su la scrupolosità di molti buoni Giudei (a) sull' osservanza, quantunque santissima del loro Sabbato; scrapolosità' tanto eccessiva, che in tal dl non ...
‎1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scrivania. Scrivania. Scrivere. Imputare § , Intestare , Diramare. Scroccare. Scroccare, Scorcogliare. Scrofa. Scrofa. Scrofola. Tracchia. Scrosciare. Schioppare $ 1. Scroscio. Fruscio. Scrupolo. Scrupolo. Scrupolosità. Scrupolosità . Scrupoloso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
Vari/lario quaderni can/urge”: cum sai-midi”e ex aliquibus conjsiefluris deóilibur O" incerti:. (b) -Confisse la Scrupolosità in un vacillamento dell' anima inquieñ 'ta e intimorita, non avendo esia “motivo ragionevole nè '-ñ . \ .ì di (21 iii/Pensa!, ...
‎1793
10
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
'adempiute , rinnntiando a quelle minute, e canillose disquisí— ` zioni, nelle quali s'inchioda con scrupolosità eccedente chi per esser troppo giusto diuenta indiscreto . 5. 5. In senso non punto dissimile spiegò l'Epicheia sia i chiarori della  ...
Marco Battaglini, 1680

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRUPOLOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrupolosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Regno: "Impegno per la città"
... ed è un impegno che assumo con onestà intellettuale, scrupolosità, spirito di servizio e rispetto – afferma – credo che nessuno di noi debba ... «Ottopagine, Jul 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... repertorio, contemporaneo, hip hop, laboratorio di musical) a partire dalla scrupolosità di Renata Justino, all'artisticità di Elena Delmastro, ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Sellia Marina (CZ), ottenuto importante finanziamento per l …
... impegno e scrupolosità ottenendo un importante finanziamento con sicure ricadute in termini di risparmio ed efficientamento energetico degli ... «InfoOggi, Jul 15»
4
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
I magistrati della Corte fanno il proprio dovere, fanno il proprio lavoro con scrupolosità e allora Pietro di Giulianova e Alessandro di Cappelle ... «Avezzano Informa, Jul 15»
5
Il Crossfit arriva sulle spiagge: circuiti più intensi, grandi risultati
La competenza e la scrupolosità diventano più importanti che mai: vietato strafare, se non si è perfettamente allenati. Il ritmo dinamico del ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
6
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
Crescita, resa possibile dal lavoro e dall'impegno che da circa 5 anni svolge sapientemente e con scrupolosità la Dirigente dell'Istituto, ... «Stretto web, Jul 15»
7
Il nuovo comandante del 50esimo Stormo fa visita a Dosi e Rolleri
... lieto di approdare a Piacenza, dove intende svolgere il proprio compito con la massima professionalità e con grande scrupolosità. «IlPiacenza, Jul 15»
8
Il Terzo Settore non può più attendere
Se da un lato è apprezzabile la scrupolosità con cui si sta mettendo mano ad una normativa tanto delicata, dall'altro non possiamo negare che ... «Superando.it, Jul 15»
9
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... giornalismo per aderenza ai fatti, rinunzia a qualsiasi orpello e scrupolosità dei referto». Ecco. Il reportage africano è un esempio eccellente. «il Giornale, Jul 15»
10
Girifalco, finanziamenti pari a 181 mila euro per efficientamento …
... portato avanti dall'ingegnere Ferraina che ha seguito la pratica con scrupolosità e dedizione”. Altrettanto entusiasta per il risultato conseguito ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrupolosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrupolosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z