Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scrutinio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRUTINIO EN ITALIANO

scru · ti · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTINIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scrutinio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCRUTINIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scrutinio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

elección

Elezione

La elección es un método de elegir al titular o los titulares de una oficina por los miembros de una universidad, un cuerpo electoral u otra comunidad que son llamados a expresar sus preferencias votando por una o más personas o por un conjunto de las personas, votos que luego se transforman en una elección colectiva basada en reglas predeterminadas. En caso de que el colegio esté llamado a elegir sus propios miembros, se coopta. L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati ad esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone, voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite. Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione.

definición de scrutinio en el diccionario italiano

La primera definición de escrutinio en el diccionario es en la escuela, el examen y la evaluación, por el consejo de la clase o la junta examinadora, del beneficio de cada candidato o alumno, para asignar a cada voto o sentencia de mérito: el consejo de clase se reunió para los escrutinios. Otra definición de escrutinio es el examen de la validez y el cálculo de los votos emitidos a favor de los candidatos individuales en una votación: hacer el s.; pasar a s. de los votos, de las tarjetas; operaciones de s. Scrutinio es también un atento s. de las diversas opiniones.

La prima definizione di scrutinio nel dizionario è a scuola, esame e valutazione, da parte del consiglio di classe o della commissione d'esame, del profitto di ciascun candidato o alunno, al fine di assegnare a ciascuno voti o giudizi di merito: il consiglio di classe si è riunito per gli scrutini. Altra definizione di scrutinio è esame della validità e computo dei voti espressi a favore dei singoli candidati in una votazione: fare lo s.; procedere allo s. dei voti, delle schede; operazioni di s. Scrutinio è anche un attento s. delle varie opinioni.

Pulsa para ver la definición original de «scrutinio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCRUTINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
attinio
at·ti·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
latrocinio
latrocinio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protoattinio
pro·to·at·ti·nio
spittinio
spit·ti·ni·o
squittinio
squit·ti·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCRUTINIO

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scruttinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCRUTINIO

baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
postliminio
raziocinio
ricinio
rovinio
seminio
sterquilinio
strofinio
triclinio

Sinónimos y antónimos de scrutinio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCRUTINIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scrutinio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scrutinio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCRUTINIO»

scrutinio scrutinamento spoglio palese amministrative scolastico scrutini scuola primaria segreto plurale significato elezione metodo scelta titolare titolari ufficio parte membri collegio corpo elettorale altra collettività sono scrutinio treccani scrutìnio tardo scrutinium frugamento perquisizione scrutari scrutare genericam esame attento accurato nell dizionari corriere della sera conteggio suffragi espressi votanti mediante dichiarazione verbale iscritto termine wordreference vocabolo composti discussioni forum repubblica scru scruttino scrutino valutazione consiglio classe commissione verbalizzazione nello finale katjuscia pitino secondo consolidata giurisprudenza organo collegiale atto attestante avvenuta attività lista camera deputati relativa introduzione dello giugno ridefinì mappa collegi nuova normativa trasfusa guida liceoartisticobari sistema gestione degli formato elettronico accesso sissiweb axios articolato manuale lode novembre primo

Traductor en línea con la traducción de scrutinio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRUTINIO

Conoce la traducción de scrutinio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scrutinio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

选票
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

votación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ballot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मतदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصويت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

голосование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cédula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভোটপত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bulletin de vote
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

undi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abstimmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투표권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kertu suoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phiếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मतपत्रिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oylama
70 millones de hablantes

italiano

scrutinio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głosowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

голосування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψηφοφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stembrief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

röstsedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stemmeseddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrutinio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRUTINIO»

El término «scrutinio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scrutinio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrutinio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrutinio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRUTINIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scrutinio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scrutinio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scrutinio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SCRUTINIO»

Citas y frases célebres con la palabra scrutinio.
1
William Ewart Gladstone
Gli uomini sono inclini a confondere la forza dei loro sentimenti con la forza dei loro argomenti. La mente riscaldata risente il freddo tocco e l’inarrestabile scrutinio della logica.
2
Carl Sagan
Nel cuore della scienza c'è una tensione essenziale tra due atteggiamenti apparentemente contraddittori: un'apertura alle nuove idee, non importa quanto bizzarre o controintuitive possano essere, e il più brutale e scettico scrutinio di tutte le idee, vecchie e nuove. Questo è come le profonde verità sono cernite dalle profonde assurdità.
3
Richard Dawkins
La selezione naturale sottopone a scrutinio, giorno per giorno e ora per ora, le più lievi variazioni in tutto il mondo, scartando ciò che è cattivo, conservando e sommando tutto ciò che è buono; silenziosa e impercettibile essa lavora quando e ovunque se ne offra l’opportunità per perfezionare ogni essere vivente in relazione alle sue condizioni organiche e inorganiche di vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCRUTINIO»

Descubre el uso de scrutinio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrutinio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
5 Trattato nana della Scrutinio ' Sacerdota/c . D Elli doni dello Spirito Santo; zz?, Del dono della Pietà . ;18 Del dono della Scienza . , z 3,9 Del dono della Fortezza .' z z o Del dono del Consiglio . i 2,3 z Del dono dell'Intellerto . . z 3 x Del dono ...
Fabio Incarnato, 1588
2
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Scipione Maffei. Vore 'di quelli 'del suo partito, inter'pretandole' come dette Conu' o degli accusacori ; basta però leggere atlentamente la detta Lettera per accertarsi , ch'ella ferisce li Marsigliesi come novarori, e loda S. Agosti— no, ...
Scipione Maffei, 1761
3
Scrutinio spirituale , in cui si danno avisi, documenti, e ...
Quefl'opera yquàledi Scrutinio Spi- rituale fort a descritto in fronte il nobil no- met che altri direbbero vn regalato mazfitto de fiori de più scielUDottorida prattìca mono raccolti, & vmti) à quai altro Mecenate dt- ueafifhe à V.S.) la quale> qùasiape ...
Luigi Novarini, 1651
4
Tariffa ragionata sul prezzo imposto nell'epoca corrente, ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves). h2. Q. METEL. PIUS. SCIPIO. IMP. - " 2. di Gioveîlaureata a d., dietro S. 19. Legg.e. __ 27 L. Apollo laureata a d. , sotto astro. 13:. C. MAL., all'esergo ROMA. Figura assisa sopra scudi ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves), 1847
5
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
Facendosi il scrutinio , per sapere come passa il culto Diuino,larecitatione delle hore Canoniche ; la disciplina del Choro ; li studiai Capitolo ipirituale : & l' osseruanza della disciplina Ecclesiastica . Il } giorno , la Congregatione de' Canonici di ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
6
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
Vi fcrive il nome del Cardinale , cui accede per l' Elezione : avvertendo però , che non deve accedere al medefimo Soggetto , cui preflò il Voto nello Scrutinio , nè a verun Cardinale ., che non abbia avuto almeno) nello flefso Scrutinio un Voto ...
Gregorio Leti, Andrea Tosi, 1765
7
Notizie Delle Cose Del Friuli
ticolare Scrutinio io lo ravvifai in un mio Rituale MS. che ha quefta foprafcritta : Incipit Officium Scrutimi , quod fit in £}ua~ dragejima fuper pueros , (y puellas Feria II. IV. & VI. fofl quartam , & quinterni Domini- cam . Secundum Confuetudinem ...
Gian Giuseppe Liruti, 1777
8
Il diritto amministrativo: storia e prospettive
Il secondo evento costituzionale è rappresentato dalla introduzione, sempre nel 1993, di un sistema di scrutinio maggioritario: è la c.d. riforma elettorale, che in realtà è una riforma della formula elettorale, ossia, come dicono con maggiore ...
Sabino Cassese, 2010
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
12 Tulte le volte che il dritto di proporre sarà devoluto ai decurioni, si procederà allo scrutinio dei nuovi proposti, il quale sarà eseguito secondo le regole fissate negli articoli precedenti. i3, Allorchè in seguito di questo secondo scrutinio non si  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Attrezzatura del seggio elettorale A cura della Commissione elettorale ogni seggio sarà munito di un'urna elettorale, idonea ad una regolare votazione, chiusa e sigillata sino alla apertura ufficiale della stessa per l'inizio dello scrutinio .
Mario Di Francesco, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRUTINIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrutinio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mattarella incostituzionale. Renzi incostituzionale. Legge elettorale …
L'elezione del Presidente della Repubblica ha luogo per scrutinio segreto a maggioranza di due terzi dell'assemblea. Dopo il terzo scrutinio è ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Maggioranza a pezzi Benedikter lascia
Il voto. Si è votato a scrutinio segreto, su richiesta di nove consiglieri di maggioranza. È finita con 22 sì per il progetto Benko, 19 no e 3 astenuti. «Alto Adige, Jul 15»
3
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
... la vincitrice della manifestazione ed al termine dello scrutinio finale ha espresso il giudizio che premia Greta Cagna, studentessa di 24 anni, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
E segnala, inoltre, “che nei casi di incompletezza e/o incongruenza di tali verbali e tabelle di scrutinio, si è proceduto all'assegnazione dei voti ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Maxi-fusione nelle assicurazioni Usa
Proprio lo spettro di questo scrutinio ha ieri spinto i titoli di Cigna in Borsa sotto il prezzo pattuito per la cessione. Sia Cigna che Anthem hanno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Burundi, rieletto il presidente Nkurunziza
L'Unione Europea e gli Stati Uniti hanno giudicato poco credibile lo scrutinio, criticando Nkurunziza per aver violato il limite di due mandati ... «euronews, Jul 15»
8
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
... partecipazione alle operazioni di voto e di scrutinio, oltre che alle relative attività propedeutiche. D'altronde i medesimi rappresentanti di lista, ... «Magaze, Jul 15»
9
Siracusa, Elezioni per la costituzione della Rsu/Rls nella Siam: la …
Questo l'esito dello scrutinio: Filctem 15 voti (1rsu) Femca 2 voti (0 rsu) Uiltec 61(3 rsu) 1 scheda bianca. "Un risultato - afferma la Uiltec con ... «Siracusa News.it, Jul 15»
10
Clinton sotto attacco, torna l'ombra dell' “Email-gate”
Potrebbe apparire a prima vista come una questione di lana caprina, ma non proprio: Hillary Clinton e' sotto scrutinio, vuole essere la prima ... «Online-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrutinio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scrutinio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z