Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scuocere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCUOCERE EN ITALIANO

scuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUOCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scuocere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCUOCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scuocere en el diccionario italiano

La definición de sobrecocción en el diccionario es cocinar demasiado para pasar de cocinar: esta sopa está caliente; el spaghetti está recocido.

La definizione di scuocere nel dizionario è cuocersi troppo, passare di cottura: questa minestra si è scotta; gli spaghetti stanno scuocendo.


Pulsa para ver la definición original de «scuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCUOCERE

scuner
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de scuocere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCUOCERE»

scuocere scuocere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg cuocere alimento oltre tempo dovuto significato termine grandi scuò scuòcio coniuga come cuòcere intr essere pronom scuòcersi cuocersi troppo passare cottura questa minestra treccani scuòcere pref sull esempio part pass scotto può considerarsi retroformazione excoquĕre repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana riso tecnica cucinareok trucchi espedienti servirlo crudo wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni overcook miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti garzanti linguistica coniugato cuocerea avere

Traductor en línea con la traducción de scuocere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCUOCERE

Conoce la traducción de scuocere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scuocere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cocine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overcook
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overcook
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفريط في الطبخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пережарить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

overcook
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overcook
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trop faire cuire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verkochen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

煮過ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

익히지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overcook
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

overcook
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

overcook
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overcook
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piştiğizaman
70 millones de hablantes

italiano

scuocere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesmażyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пережарити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

overcook
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorgaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

KOKA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scuocere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUOCERE»

El término «scuocere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scuocere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scuocere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scuocere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCUOCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scuocere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scuocere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scuocere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCUOCERE»

Descubre el uso de scuocere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scuocere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
pulita, quattro teste di garofani, ed una stecchetta piccolissima di cannella; ci porrai ancora once dieci, o di buliro, o di sugna, o di ottimo oglio, aumenterai il foco, facendo tutto scuocere; badando sempre però che il- brodo non si restringa,  ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
2
Cremona durante il dominio de' veneziani (1499-1509)
Quali Cavaleri e conestabili non voleno observare gli ordeni predicti circha gli pagamenti desse execucione et hanno intro- ducto una corruptela inaudita et insupportabile , de scuocere una summa excessiva e fuori de ogni Innestate ...
marchese Guido Sommi Picenardi, 1866
3
I Divoti, i moderati ed i sinceri: questione italiana : ...
E vero che a ciò bisognerebbe scuocere un poco gl'intelletti, e sceglierli, e allettarli, e ricompensarli colla distribu- zion degli ufficii. Ma se io debbo giudicar la questione , cioè la gloria di statista , ovvero di buon governo o di savio governante ...
‎1860
4
Sitologia ovvero Raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
Egli vi messe dentro tanta gente, quanta bastasse per difenderla contra coloro, che avessero osato di scuocere il Dominio Francese . Ora quelli che erano nella Cittadella, risparmiando le loro provvisìoni, (i provvedevano del bisognevole ...
‎1765
5
Storia delle rivoluzioni d'Italia
... le proscrizioni degli imperatori e le invasioni dei barbari per rinascere sotto nuova forma, dovesse pure scuocere la religione e ogni sua gotica creazione, tutti questi elementi, che nessun rogo poteva consumare, nessun esiglio allontanare, ...
Giuseppe Michele G.F. Ferrari, 1871
6
Memorie Istoriche Della Valtellina In Libri Dieci
Per vie più felicitare l' impresa introdutte con questi le pratiche , altro non trovòfli s0.. spirare la Valle che scuocere il gravologiogo , alche tanto più animavasi dalle offerte di nuove vantag iohlìime condizioni. ln tal guisa non più sotto gli ...
Pietro Angelo Lavizari, 1716
7
Historia delle guerre ciuili de'nostri tempi, cioe' di ...
`ch'cssx doueano essere gli aiutati, come inuitatori alli Stati d'Olanda nello scuocere il giuogo Regale , e ponetci fondamenti d'vna Republica ;ragione , che voleuano , che sofle intesa senza dirla z e però parlanano di quell'vrgenza , che  ...
Maiolino Bisaccioni, 1653
8
Giornale agrario toscano
Utilissima è stata per altro questa stagione , sia per scuocere la terra , sia per fermare la troppo lussureggiante vegetazione dei grani. Le speranze pell' anno corrente esser non potrebber migliori, ed i proprietari nell' abbondanza vedono ...
‎1842
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
... Scuocere j Arrostire (sotto 1 Rosolare > Sottesure Fermare Vivanda rifatta riscaldata Dispensa {Dispensiere 4 Dispensiere "Spenditore Uosealola DELL' ABITAa*
Giacinto Carena, 1869
10
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
... ...z 3_ O E mi!) O CE O . ,num Croceo . agg. (liìcolore. O C »ITQÎLA "2.249 Suocera . Suocera . commedia del Varcbi. ,a `5.2 OCERE.;A w .vm'l *"-î'z \ Concuocere. Cuocere. [nuocere. Numero. ñ) .TF-'4' 2-': 341153 O E Riscuocere . Scuocere ...
Filippo Argelati, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUOCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scuocere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paella di mare (la ricette dell'estate)
che ha un minor contenuto di amidi, assorbe molto i sapori e tiene bene le cotture lunghe, senza scuocere. Fatelo tostare bene, qui sì girandolo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Agnesi, butta la pasta
Se Colussi ha in serbo un simile piano, sarebbe il momento giusto per lanciarlo e condividerlo, prima di far scuocere tutta la pasta buttata in ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Risotto alle fragole, la classe nel piatto
Quando il riso sarà al dente, spegnete il fuoco, coprite e lasciate riposare 2 minuti (il riso dev'essere di qualità per non scuocere). Scoprite ... «Stile.it, Jun 15»
4
La Puglia dice addio al cavalier Attilio Mastromauro: il 're della pasta …
Esattamente come lo era stato lui, che si vantava di aver trovato un sistema per non far scuocere la pasta e "non renderla collosa". Oggi la sua ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Gli spaghetti “salvavita” all'aglio, olio e peperoncino
Oppure scuocere la pasta, che invece deve essere servita rigorosamente al dente. Ancora: il rischio è di non amalgamare bene il condimento, ... «Corriere della Sera, Abr 15»
6
Pasta che non fa ingrassare, com'è fatta e dove si trova
La pasta che non fa ingrassare ha un ottimo sapore, è facile da preparare e non è soggetta a scuocere; inoltre, possiede alte percentuali di sali ... «Tutta Salute, Mar 15»
7
SalvaLaCena: Pasta scotta
Troppo cotto? A proposito del TROPPO, c'è anche il problema del “troppo cotto”. Scuocere la pasta è una tragedia per noi italiani, mentre ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Cibo del futuro: come cucinare l'arrosto grazie alla tecnologia …
Tutto grazie a degli appositi sensori, “ accuratamente sintonizzati per evitare di scuocere ” i cibi, come spiega lo stesso Norman. L'apparecchio ... «NextMe, Mar 15»
9
Il risotto «in cantina» di Elizabeth David
Continuare ad aggiungere il brodo fino alla cottura del riso, mi raccomando di lasciarlo al dente, cosi da non scuocere. Durante la cottura il riso ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Nuova pasta senza glutine alla farina di fagioli
... derivate da diversi tipi di fagiolo, e il risultato sembra essere, oltrettutto, una pasta meno facile da scuocere e molto buona quanto al sapore. «inGusto, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scuocere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scuocere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z