Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seconda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDA EN ITALIANO

se · con · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Seconda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECONDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seconda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seconda en el diccionario italiano

La primera segunda definición en el diccionario es la segunda velocidad en el cambio de velocidad de un vehículo: poner, enganchar, enganchar el s; enfrentar la escalada en s. Otra segunda definición está en la escuela, la segunda clase de un curso de estudio: el s. Primaria. En segundo lugar también está en un medio de transporte público, la segunda clase.

La prima definizione di seconda nel dizionario è la seconda marcia nel cambio di velocità di un veicolo: mettere, ingranare, innestare la s.; affrontare la salita in s. Altra definizione di seconda è nella scuola, la seconda classe di un corso di studi: la s. elementare. Seconda è anche in un mezzo di trasporto pubblico, la seconda classe.


Pulsa para ver la definición original de «seconda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
collaboratore in seconda
collaboratore in seconda
comandante in seconda
comandante in seconda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDA

second life
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDA

cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
fare cifra tonda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Sinónimos y antónimos de seconda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDA»

seconda guerra mondiale riassunto prova maturità serata legge mendel gravidanza rivoluzione industriale seconda nell enciclopedia treccani conflitto quale furono coinvolti quasi tutti paesi mondo combattuto principali contendenti gran università degli studi napoli giuseppe paolisso eletto rettore cento voti altissima percentuale votanti pubblicato sarà nuovo base technology luxury design fabrizio andrè reggio emilia italy procedure selettive professori fascia procedura selettiva chiamata posto professore presso settore concorsuale rata delle tasse sapienza roma uniroma pagata entro marzo bollettino disponibile partire giorno successivo pagamento della prima dovrà essere laurea pisa iscrizioni segreterie offerta

Traductor en línea con la traducción de seconda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDA

Conoce la traducción de seconda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seconda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第二
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segundo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

second
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في المرتبة الثانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

второй
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segundo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

second
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweite
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第2
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci
70 millones de hablantes

italiano

seconda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drugi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

другий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în al doilea rând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δευτερόλεπτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seconda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDA»

El término «seconda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seconda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seconda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seconda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seconda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seconda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seconda

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SECONDA»

Citas y frases célebres con la palabra seconda.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
3
James Arthur Baldwin
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
4
Orlando Aloysius Battista
Le tentazioni, contrariamente alle buone occasioni, si presentano sempre una seconda volta.
5
Jacinto Benavente
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
6
Edward Blishen
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
9
Alexis Carrel
L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.
10
Henri de Lubac
Ogni sofferenza è unica e ogni sofferenza è comune. Bisogna che la seconda verità mi sia ripetuta quando soffro, e la prima quando vedo gli altri soffrire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDA»

Descubre el uso de seconda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seconda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Con l’espressione discepolo di seconda mano Kierkegaard si riferiva a coloro che, per contingenza storica, si rapportano alla figura del Maestro in maniera indiretta, non essendo stati suoi “contemporanei”.
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
2
L'Italia in seconda classe
“Per una volta, ladies and gentlemen, non allacciatevi le cinture.
Paolo Rumiz, 2010
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
5
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Parte. seconda. IL. ROMANZO. PREMESSA. E. PREMESSA. SECONDA. ( FILOSOFICA). A. MO'. DI. SCUSA. «Una delle poche cose, anzi forse la sola ch'io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal. E me ne approfittavo ».
Alessandro Capata, 2004
6
Reinventarsi: La tua seconda opportunità per una nuova vita
Reinventarsi non significa diventare diversi da ciò che siamo, ma far emergere ciò che veramente siamo.
Mario Alonso Puig, 2011
7
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
8
Introduzione alla psicoanalisi: Prima e seconda serie di lezioni
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
9
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
10
Della prima e della seconda Giovanna Regine di Napoli: brano ...
Na. I arriamo i fatti di Napoli del tempo scorso dalla morte della prima Giovanna all'esaltazione al trono della seconda, siccome quelli che, collegando le opere loro , formano importante tratto della storia d'Italia. Carlo di Durazzo fu colla ...
Domenico Crivelli, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seconda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrari stellare al GP d'Ungheria: Vettel dedica a Bianchi la seconda
Come era avvenuto nella seconda gara dell'anno a Sepang ha passare in testa sotto la bandiera a scacchi è stato Sebastian Vettel che, se mai ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Cagnotto, seconda da 1 m . Alle 19.10 l'ora del Setterosa
Tuffi, Mondiali: Cagnotto seconda da 1 m. La Wu Minxia una campionessa che sfida il tempo. La bolzanina, quinta nel sincro con la Dallapè, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi Il Lazio è la seconda regione d'Italia più colpita dagli incendi. Solo nella giornata di ieri ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
Alla seconda di campionato il Lugano di Zeman perde nuovamente, questa volta in casa, contro il Thun (2-3) guidato dall'ex interista Ciriaco ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
RONCADE. Il Morosini Biancade è ripescato dalla Terza alla Seconda categoria. Sono saliti a 23 i posti liberi dovuti alle mancate iscrizioni, con ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Salernitana, alle 17 in campo per la seconda fase del ritiro
Roccaporena. La Salernitana ha iniziato oggi la seconda fase del ritiro a Roccaporena. Il trasferimento fra le due città, che distano pochissimi ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Le Qualifiche della NASCAR Sprint Cup sono diventate territorio di caccia per Carl Edwards, il quale è riuscito a centrare la seconda pole ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
esclusa contesta nomina del direttore
BARI - Esclusa dalla candidatura alla direzione dell'Accademia di Belle arti in quanto docente di «seconda fascia», la prof. Giuseppina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Le anticipazioni e la trama delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015 portano avanti le vicissitudini dei protagonisti di questa seconda stagione ... «Televisionando, Jul 15»
10
Calcio Seconda - La Triuggese di mister Assoni punta ai playoff
Triuggio – La Triuggese si presenta ai nastri di partenza della nuova stagione sportiva con diverse novità, a partire dalla conduzione tecnica ... «Nuova Brianza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seconda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seconda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z