Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secondo che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDO CHE EN ITALIANO

secondo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secondo che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDO CHE

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de secondo che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secondo che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secondo che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDO CHE»

secondo che secondo ricette principio della dinamica piatto termodinamica lavoro carne cong pagina risultato ricerca funz trovati scava fossa casca dentro disfà muro morso serpe come dice seconda caso oppure treccani bisogna scegliere preposizione impropria seguita direttamente nome locuzione preposizionale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi according dicios miglior canestri ultimo valgono

Traductor en línea con la traducción de secondo che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDO CHE

Conoce la traducción de secondo che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secondo che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第二是
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

De acuerdo con eso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

According to that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरा यह है कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الثانية أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

второй, что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segundo que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয় যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seconde que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedua yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweitens, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

二その
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두 번째 그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapindho sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாவது என்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci o
70 millones de hablantes

italiano

secondo che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drugi, że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

другий, що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în al doilea rând că
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεύτερη που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweede dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andra som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andre som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secondo che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDO CHE»

El término «secondo che» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secondo che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secondo che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secondo che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secondo che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secondo che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secondo che

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SECONDO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra secondo che.
1
Giuseppe Prezzolini
In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.
2
José Saramago
Ogni secondo che passa è come una porta che si apre per far entrare ciò che ancora non è successo, quello a cui diamo il nome di futuro, ma, sfidando la contraddizione con quanto si è appena detto, l’idea corretta sarebbe forse che il futuro è solo un immenso vuoto, che il futuro non è altro che il tempo di cui l’eterno presente si alimenta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDO CHE»

Descubre el uso de secondo che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secondo che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
Eustachio Manfredi. 'ui-'T sai acconcio chiamansi col Gaslini equazioni solari della lu. na . Noi enumereremo quì tutte quelle, che _abbiamo troVa. te impiegarsi da diversi astronomi (senza lasciar di compren. der fra questi l' Horoccio, e il ...
Eustachio Manfredi, 1749
2
Della inalveazione de'torrenti arginati secondo che me ...
Memorie Pietro Pangaldi. re la linea del Primaro quando .non fosse ottenibile la restituzione del Reno nel Pò grande ; ma che bisognerebbe eseguirne il progetto a più riprese, e in lungo tempo, incominciando dall' inalveare i Torrenti inferiori, ...
Pietro Pangaldi, 1830
3
Tomo Secondo che contiene quanto è accaduto dal Mese di ...
2. 'A'chimçie *che è' inonientí Advantage” sei-"raggiunto dalla 'grand' armata del; Duca-dì. Ricielieu, il cui quartiere generale fi trovava' irs questo istesso di' fra Brutrfwich'e Wolfenbuótel ',' non' che sul "punto di porsi in marcia Verrso il ...
‎1758
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ed in questo medesimo senso si disse anche secondo che. = (Cavale. Att, Apostol. cap. 44). Secondo che uomo Pagano, era molto religioso, e temente Iddio. Cioè per quanto comportava la sua qualità di Pagano. III. È anco avverhio, che vale ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
General trattato di numeri et misure
Si adimanda quanti'dana— ri-gli haueuano da per se ciascun di loro. , Farai cosi se lo vuoi sapere poni che il primo haucsse ducati 56.8( z 4 ne dimanda al secondo, che fan no 80.86 si auanta di hauerne duoi tanti come lui . Adunque il ...
Niccolò Tartaglia, 1556
6
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Onde molti dissero che la metà del suo corpo è risplendente, e l'altra metade è oscura; e secondo ch'ella corre intorno dimostra ella sua chiarezza e sua oscu- ritade, una fiata più e una meno, secondo che ella gira. Ma al vero dire, ella non  ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
7
Historia De Principi Di Este ... A Donno Alfonso Secondo, ...
Deriua- «Italia . ua da costui Guglielmo Ferrebach,che è falso che fosse del numero di dodi- Guglielmo ci figliuoli di Tancredi . percioche il Primo Tancredi non n'hebbe checin Fcrrcbach • que : & del Secondo , che n'hebbe due , egli era il ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
8
Secondo volume delle navigationi et viaggi
... e la setnmana intiera píu non li vede û patrone , secondo che con i com pagní , o nelle tauerne si tra ttengono:e rare volte son da patroni oue Can Ihti ido> mandau;«sepuradomandatisono,respondono, hauer allegramente perlasalutedel lor ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
9
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
E per questa cagione troviamo li planeti tutt i oppositi c nimici l'uno all'altro, secondo che li savi puosono, che'I sole per la sua significazione era inimico e opposito di Saturno: adunque, se Saturno si dimostra palido, e'l sole per io suo ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Privali della mia protezione, cioè dichiara loro , che io non li voglio più ajutare e proleggere, e che inderanno ciascuno a lìiiirc, secondo che è stato già stabilito da me . Vrii 1. Chi alla morte , alla morte . Si 128 PROFEZIA DI GEREMIA CAPO  ...
A. Martini, 1829

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secondo che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche quest'anno Ventimiglia Viva organizza il Festino Patronale di …
“Il direttivo dell'associazione “Ventimiglia Viva” si è recentemente riunito ed ha deciso di organizzare anche quest'anno il Festino Patronale di San Secondo che ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Fantaracconti Al 91 Terzo Al 94 Secondo Che Klose
Cari amici di Fantagazzetta, voglio raccontarvi la storia del mio assurdo secondo posto di quest'anno, non tanto per demeriti sportivi (la mia rosa era tra le più ... «Fantagazzetta, Jun 15»
3
Sabella l'eterno secondo che gioca a due schemi
Adesso però che l'Albiceleste è tornata in finale per la prima volta da Italia '90, non ride più nessuno. E la presunta "debolezza" di Sabella (prima fra tutte quella ... «il Giornale, Jul 14»
4
Il secondo che ha incasinato il Web
Il 30 giugno è infatti durato un secondo in più del solito per riportare in pari gli orologi atomici, che segnano l'ora artificiale, con la rotazione terrestre che è meno ... «Il Post, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secondo che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secondo-che>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z