Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secondario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDARIO EN ITALIANO

se · con · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secondario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SECONDARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secondario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secondario en el diccionario italiano

La primera definición de secundaria en el diccionario es que sigue, que viene como segundo en orden de tiempo o en progresión. Otra definición de secundaria es que ocupa el segundo lugar en orden de importancia: camino secundario; los aspectos secundarios de un fenómeno, de un evento; problema de importancia secundaria; los personajes secundarios de una novela. Secundario es también el órgano que se desarrolló más tarde o en dependencia de otro: raíces secundarias.

La prima definizione di secondario nel dizionario è che segue, che viene come secondo in ordine di tempo o in una progressione. Altra definizione di secondario è che viene come secondo in ordine d'importanza: strada secondaria; gli aspetti secondari di un fenomeno, di un avvenimento; problema di secondaria importanza; i personaggi secondari di un romanzo. Secondario è anche di organo che si è sviluppato successivamente o in dipendenza di un altro: radici secondarie.


Pulsa para ver la definición original de «secondario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDARIO

seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinónimos y antónimos de secondario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secondario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secondario

ANTÓNIMOS DE «SECONDARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «secondario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de secondario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDARIO»

secondario accessorio accidentale aggiuntivo ausiliario banale basso capitale casuale centrale collaterale complementare riserva rispetto second ordine secondo piano sostegno dipendente discreto eccellente eccezionale extra impianto incidentale industria industriale inessenziale insignificante laterale secondario dizionari corriere della sera viene dopo primo successione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani secondàrio secundarius secundus come tempo luogo estens istituto cairo montenotte tutti diplomati dell insieme famiglie parenti amici autorità locali scolastiche giornalisti cittadini sono invitati mercoledì luglio alle gestione account playstation® guida utente selezionare filtro contenuti crea nuovo quindi attenersi indicazioni delle schermate creare vulcanismo sapere parecchie regioni vulcaniche questa unica testimonianza presenza magmi sottosuolo numerosi fenomeni settore appunti geografia

Traductor en línea con la traducción de secondario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDARIO

Conoce la traducción de secondario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secondario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

次要
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secundario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

secondary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माध्यमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثانوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вторичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

secundário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাধ্যমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

secondaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menengah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sekundär-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

二次
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

secondary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माध्यमिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikincil
70 millones de hablantes

italiano

secondario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wtórny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вторинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secundar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δευτερεύων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sekondêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sekundär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekundær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secondario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDARIO»

El término «secondario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secondario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secondario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secondario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secondario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secondario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secondario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SECONDARIO»

Citas y frases célebres con la palabra secondario.
1
Steve Jobs
Dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDARIO»

Descubre el uso de secondario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secondario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Programmi per l'insegnamento secondario: classico e tecnico ...
classico e tecnico nell'Istituto municipale Cirillo di Aversa Agostino Antonio Grubissich. fcjd^c- ili 8*. 179 PROGRAMMI PER L' INSEGNAMENTO SECONDARIO CLASSICO E TECNICO NELL'ISTITUTO MUNICIPALE.
Agostino Antonio Grubissich, 1869
2
Istruzioni e programmi per l'insegnamento secondario ...
VITTORIO. EMANUELE. II. PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE BE D'ITALIA Vista la legge organica sull'istruzione pubblica del 13 novembre 1859; il decreto del governatore dell'Emilia del 12 febbraio 1860; la legge del ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1867
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In caso contrario, sarà utile che lo segnate voi stessi. Non abbiate paura di rovinare il primario: infatti, il centro geometrico giace “all'ombra” dello specchio secondario, quindi il contrassegno non influirà sulle prestazioni ottiche dello specchio.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
In ogni momento è possibile aggiungere un documento secondario a un documento master già esistente. In Writer basta visualizzare il navigatore e procedere a inserire nuovi documenti secondari, come abbiamo fatto quando abbiamo creato ...
Alessandra Salvaggio
5
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
... A •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD1 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD2 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD3 •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario ...
Lorenzo Rossano, 2001
6
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Marzo Aprile Maggio QUALITA' ouauma' Massimo 760.3 Minimo 755.2 Massimo relativo 759.4 rIlllllllù 756.9 Massimo 764.4 Minimo 752.6 Massimo 760.6 Minimo 741.5 Massimo 759.9 Minimo 751.1 Massimo secondario 761.4 Minimo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
7
Programmare in C
h e secondario.h. ll file programma. e include entrambi i file di intestazione, mentre secondario. e include solo secondario. h. Il codice di programma. e richiama funzioni contenute in secondario. e. Il modulo programma. e dipende dai due file ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
GOVERNANCE Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura contabile NOZIONE Punti 13 e 15 P.C. n.1 Indirettamente Punto 14 P.C. n  ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
9
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Il transessualismo secondario di Ethel Spector Person, Lionel Ovesey 1. Introduzione Ci occuperemo ora del transessualismo secondario, descrivendo le caratteristiche distintive del transessualismo omosessuale e del transessualismo tra- ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
7 3 3 Fattore di raffreddamento, KR E' determinato come segue: (/ è il perimetro interessato nello scambio termico; per semplicità si distinguono i casi seguenti a seconda della conformazione della CCR a) il secondario ed il primario sono ...
Redazione, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secondario en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Eva” in trappola nuda e appesa a un albero: la disavventura dell …
Dettaglio non secondario: prima di appendersi si è tolta tutti gli abiti per entrare a diretto contatto con la natura. La performance doveva durare ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Paura al Tour de France: un'auto sfonda la barriera
La polizia francese parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni giorno" . "Il Tour de ... «il Giornale, Jul 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
... "sarebbe esclusa l'ipotesi di un attacco terroristico" e che si sarebbe trattato di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pompei, il governo e la propaganda
Ma forse non il «danno incalcolabile» di cui parla il ministro Dario Franceschini, che trasforma così un evento secondario in un dramma ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Paura al Tour: auto forza transenna in zona arrivo, polizia spara
Lo sottolinea la polizia francese, che parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
Per fortuna c'è Draghi e insieme a lui Ignazio Visco, con vaste operazioni sul mercato secondario dei titoli pubblici e con una svalutazione (già ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Fanno la questua coi bimbi Denunciati genitori rom
Che facesse un caldo insopportabile era un dato secondario: l'importare evidentemente era spillare soldi ai bustocchi. Tuttavia in molti hanno ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Ospedale di Modica, trasferimento pazienti ma solo con il personale …
MODICA. Sarà sospeso dal primo ottobre prossimo il servizio il servizio di trasporto secondario all'Ospedale Maggiore. Lo conferma una nota ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
Le partigiane svolgevano il compito di staffette, che sembra un compito secondario, ma che invece era di primaria importanza, perché se ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Roma-Lido, un “percorso a ostacoli” per chi si muove in carrozzina
... l'accesso alla spiaggia dalla strada, ma l'ingresso ai disabili è consentito attraverso un portone secondario. Per tutti c'è una passerella lunga ... «Redattore Sociale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secondario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secondario>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z