Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "secondariamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECONDARIAMENTE EN ITALIANO

se · con · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDARIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Secondariamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SECONDARIAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «secondariamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de secondariamente en el diccionario italiano

La definición de secundariamente en el diccionario es posterior, posterior. En segundo lugar, también es menos importante.

La definizione di secondariamente nel dizionario è in un secondo tempo, successivamente. Secondariamente è anche con minore importanza.


Pulsa para ver la definición original de «secondariamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECONDARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECONDARIAMENTE

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECONDARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de secondariamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECONDARIAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «secondariamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de secondariamente
poi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECONDARIAMENTE»

secondariamente retroperitoneale progressiva atteri secondariamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze secondario dizionari corriere sera misura esigua minore problema interessa secondo luogo tempo italian pronuncia traduzioni repubblica mén successivamente importanza dicios secondly miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione accessoriamente aggiunta inoltre grandi reverso consulta anche sardonicamente seconda secolare tante altre enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli esclusivo convivio xxix dice bianca massa grano perché grani onde significati seguito tesauri lingua pons aism inizia decorso ricadute remissioni dopo variabile progressione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grado meno importante dizzionario italiana avverb lalin

Traductor en línea con la traducción de secondariamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECONDARIAMENTE

Conoce la traducción de secondariamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secondariamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

其次
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en segundo lugar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Secondly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثانيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

во-вторых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em segundo lugar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয়ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en second lieu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweitens
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第二に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둘째로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sareh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாவதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसरे म्हणजे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci olarak
70 millones de hablantes

italiano

secondariamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

po drugie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по-друге
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în al doilea rând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά δεύτερο λόγο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweedens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för det andra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dernest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secondariamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECONDARIAMENTE»

El término «secondariamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secondariamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secondariamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secondariamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECONDARIAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secondariamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secondariamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre secondariamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECONDARIAMENTE»

Descubre el uso de secondariamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secondariamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SECONDARIAMENTE. Avverb. Nel secondo luogo. Lalin. secundo, secundo loco . Gr. Bs'Jrapov. Pass. i. Imprima diremo che cosa è penitènza ec., secondariamente quali sono quelle cose clic alla penitenza c'inducono. E 3 1 a. A voler avere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin, secundo , secundo loco. Gr. Saúrepov. Pass. 1. Imprima diremo che cosa è penilenza ее. , secondariamente quali suno quelle cose che alia penitenza c' indueono. £ З13. A voler avère e trovare questa scienzia necessa- ria, ci conviene ...
‎1829
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Vero è, che non significano il numero ugualmente ; perciocchè la maniera degli appellativi sii gnifica il numero secondariamente di uno, o di più ; come , se dico Cavallo , significa un cavallo solo ; e se dico Cavalli , significa più cavalli: ma la ...
Pietro Bembo, 1810
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Pafllzrz. Ci conuiene ofl'eruar tre cose . Imprima il luogo , done si truouzi : secondariamente il modo , come si truoua , e appresso il fine, per lo quale l' huomo la.: dee trouarc . E cam. lmprima diremo, che cosa èpenitenza , ec. secondariamente ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L' acqua è fredda ed umida, e perciò da nullo nutrimento a' corpi degli uomini. né accrescimento, se non composta con cibi secondana. mente [t'edie. di Verona legge secondariamente] com. posti di composizione di quattro elementi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SECONDARIAMENTE . Avverò. Nel fecondo luogo. LaU secando, secando loco» Gr. dWTCfov. Pats. i. Imprima diremo che cosa è peai'ensa ec., secondariamente quali sono quelle cose che alla penitenza e* inducono. E 3 la. A voler avere e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1- Imprima diremo che enea è penitenza ec,, secondariamente i*»li SOQD quelle cose che alla penitenza ** md-acooo. E 3l2. A voler avere e tro- *<•> trae^ta scienti a necessaria, ci conviene Uè cose. la prima il luogo dove secondariamente il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
E dico che la bellezza della lingua cosi greca, come latina, consiste primieramente nel numero e secondariamente nell'armonia; perché tanto iLatini quanto i Greci nel comporre i loro versi, e le loro prose avevano risguardo primieramente alla ...
‎1859
9
Opere
... secondariamente nell'armonia; perchè tanto i Latini quanto i Greci nel comporre i loro versi, e le loro prose avevano risguardo primieramente alla brevità e alla lunghezza delle sillabe, onde nasce il numero ; e poi secondariamente e quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... come latina, consiste primieramente nel numero e secondariamente IH- 1 1' armonia ; perché tanto i Latini quanto i Greci nel comporre i loro versi, e le loro prose avevano risguardo primieramente alla brevità e alla lunghezza delle sillabe, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECONDARIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secondariamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Consiglio di Stato blocca il cantiere dell'elettrodotto Redipuglia …
A mio avviso la società avrebbe dovuto aspettare prima la sentenza del Consiglio di Stato e solo secondariamente dare il via ai lavori. Da parte ... «Diario di Udine, Jul 15»
2
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Il picco termico sulla Sardegna e secondariamente sulla Sicilia con isoterme alla quota di 850hpa (circa 1500 metri) comprese tra +20°C e ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
San Terenzo dimenticata: 'La ztl ci chiude in noi stessi, non …
... tutti a partire dalle 19, secondariamente, in visione del fatto che è indispensabile che i parcheggi in centro paese rimangano di concessione ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
... territoriali, con un utilizzo molto alto da parte dei bambini del capoluogo e, secondariamente, nel Burgraviato e nella Bassa Atesina. Si nota ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... dal 1 Aprile di quell'anno); secondariamente la futura riduzione delle tasse in modo serio non verrà mai fatta, per una serie di ragioni. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Veschi a Michelucci: 'Nell`anno dell`esplosione di Renzi alla Spezia …
La Giunta Caluri è caduta perché principalmente non ha retto la sua maggioranza, con gli alleati che sono usciti e secondariamente per chi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... che in prima istanza ci porta a pensare che noi e i nostri impegni siano più importanti di quelli degli altri e secondariamente ci fa comportare da maleducati. «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
8
Marò: l'Italia si appella al Tribunale internazionale del diritto del mare
Secondariamente, «l'India deve prendere ogni misura necessaria ad assicurare che le restrizioni sulla libertà, sicurezza o movimento dei ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
... secondariamente, le dimissioni di Varoufakis non sarebbero arrivate quale gesto espansivo verso l'Eurozona, ma perché si era rivelata fallita ... «Investire Oggi, Jul 15»
10
Tutti gli errori di Alexis
Di conseguenza, Tsipras avrebbe dovuto elaborare un piano che avesse al primo posto la ripresa dell'economia reale e solo secondariamente ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secondariamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/secondariamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z