Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFATTO EN ITALIANO

sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfatto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfatto en el diccionario italiano

La primera definición de desempaquetado en el diccionario está descompuesta, desglosada; deshecho: trabajo s. y rehace varias veces; la cama todavía está s. Otra definición de deshecho se disuelve, se licua: nieve deshecha y resbaladiza. Sfatto también es que ha perdido la compacidad, la consistencia: sopa deshecha.

La prima definizione di sfatto nel dizionario è scomposto, scompaginato; disfatto: lavoro s. e rifatto più volte; il letto è ancora s. Altra definizione di sfatto è disciolto, liquefatto: neve sfatta e scivolosa. Sfatto è anche che ha perduto la compattezza, la consistenza: minestra sfatta.


Pulsa para ver la definición original de «sfatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFATTO

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de sfatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfatto

ANTÓNIMOS DE «SFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFATTO»

sfatto pezzi affaticato ammosciato atono cereo debilitato denutrito deperito disfatto distrutto emaciato enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fiappo flaccido fuori forma giù gracile inconsistente inerte informe logorato malconcio sfatto treccani part pass sfare scomposto oppure sciolto perso compattezza consistenza relazione alle varie accezioni dizionari corriere della sera punto vista fisico psichico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum edra francesco binfaré grande divano ispirato accogliente capace mutare assetto ripetutamente grazie cinque elementi mobili grandi sfàt sfàre scompaginato lavoro rifatto più volte letto ancora disciolto liquefatto neve sfatta traduzione

Traductor en línea con la traducción de sfatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFATTO

Conoce la traducción de sfatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作废了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deshecha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unmade
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवर्तित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أونمادي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

насыпной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfeita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগঠিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non goudronné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unmade
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungemacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unmade
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정돈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unmade
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unmade
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unmade
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अजुन तयार न केलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapılmamış
70 millones de hablantes

italiano

sfatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieutwardzona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насипний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nefăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακατασκεύαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongemaakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unmade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uoppredd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFATTO»

El término «sfatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfatto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFATTO»

Descubre el uso de sfatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
SFATTO SFATTO SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO. SFATTO SFATTO PER Poco ABBAST. MOLTO NIENTE SODDISODDISODDISODDISODO. SFATTO SFATTO.
Amedeo De Luca, 2006
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFATICATO e SFATECATO. add. Che sfugge la fatica, Che è dato ad un ozio vizioso. Pigro, Poltrone, Infingardo. SFATTO, add. da SFARE. Sfallo , Disfatto, Spappolalo. 5. Sfatto, detto di Uomo, vale ancora Senza forza , Debole , Languido.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Sfatto , Disfatto , Spappolato. § i,SrFATro, detto di Uomo,, vale ancora Senza forza, Debole, Languido* Molle , Fiacco. § 2. Sfatto è ancora aggiunto di frutte , biade, o simili, che per troppa maturità ti guastimi , o- abbiano- perduto il savore.
Basilio Puoti, 1850
4
Vite dei santi padri
E infra questo tempo mandoe Esychio, suo discepulo, in Palestina per salutare quei frati, che v'avea lassati, e rivedere lo suo mone- sterio ch'era sfatto. [7] Lo qual Esychio, tornando poi in sulla primavera, segondo ch'elli avea promesso, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
La donna del lago: poema
Sfatto. nuovo sol tra l'aere impuro e denso, Che ingombra la cittade, a stento vibra Pallida luce, e a nuove cure, infausto D'error retaggio, ogni mortale appella! I figli della gioia ei dalle tarde Danze richiama: egli spaventa, e caccia Ladron ...
Sir Walter Scott, 1821
6
Le note perdute
«Quello che voglio dire è che anche da sfatto io non avrei mai e poi mai fatto... Fare violenza, di qualsiasi tipo si tratti, a una ragazza o a chiunque altro non è giustificabile. E anche se sei sfatto, bé, non lo sei mai così tanto da contravvenire ai ...
Cristina Soranzio, 2013
7
Il seminarista
La gente dice che e prete sfatto; anche quando ha figli, e sempre un prete sfatto. Che se va a ballare, dicono: Vedi quel prete sfatto? Va perfino a ballare. L'ex cammina per qualche mese come se avesse addosso ancora la sottana. Quando si ...
Luisito Bianchi, 2013
8
Il sigillo violato
Il viso sfatto, la bocca sfatta, il corpo sfatto, ma riceveva, per mezza lira, il pazzo del paese. Quando li vide tutti e due entrare, e il pazzo le spiegò che erano venuti a fare, Adelaide cominciò a imprecare. Che era ancora un ragazzo, e quanti ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
9
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sfnbbrieina — Calcinaccio. Sfaccnnato — Sfaccendato. Sfajere — Sfare - Disfare -. Strafare - Spappolare. Sfajerse — V. Sfajere, Sfarese . Sfa j ut» — Sfatto - Spappolato - Strafatto. Sfalangare, Sfalanga - Allargar le gambe nel camminare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
10
Annuario statistico italiano
SALUTE FAMIGLIA AMICI TEMPO LIBERO Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e Molto Molto e ANNI soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- soddi- abba- REGIONI sfatto stanza sfatto stanza sfatto stanza sfatto  ...
Italy. Direzione generale di statistica, Italy. Direzione della statistica generale, Italy. Direzione generale della statistica, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... con Ligeia Tissot, giovane donna sfuggente e fascinosa la cui webcam era puntata su un letto sempre sfatto, sempre con sopra oggetti, libri, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Malika: “Nessuno mi ha preso a bottigliate”. E i disoccupati di scusano
Dopo l'ultimo spacco pubblicitario, la canzone di Malika Ayane ha però sfatto svanire la speranza di poter intervenire. Pensiamo che il sefvizio ... «PUPIA, Jul 15»
3
Tra gli ospiti del Festival “Ypsigrock” di Castelbuono I Be Forest ei …
... è innamorato di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette, lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, dubstep e drum'n'bass, ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
“Come un lebbroso…”, Crocetta provato ma non si dimette. Pronto a …
Si è mostrato quasi in stato confusionale, spettinato e sfatto. Ha dichiarato di aver pensato di farla finita, e anche in quali modi poteva farlo. «Sicilia 24 News, Jul 15»
5
Genova sconvolta | sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle …
Genova sconvolta, sessantenne sotto sfatto si lancia nel vuoto nelle case popolari di Arte (Di giovedì 16 luglio 2015) Si è tolto la vita gettandosi dalla finestra del ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Sfatto dalla dipendenza da droghe e altri stupefacenti, negli ultimi tempi l'attore sembra aver ripreso in mano la sua vita;. 2.Lindsay Lohan: ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Calciomercato Avellino, doppio colpo: soffiato Gavazzi al Carpi …
Saltata in extremis la trattativa con il Carpi, infatti, l'Avellino non s'è sfatto sfuggire una grande occasione di mercato e, sfruttando una ... «Goal.com, Jul 15»
8
Allison Road - Anteprima
L'appartamento non presenta stanze in completo disordine, ma camere in cui ha certamente vissuto più di una persona. Il letto sfatto e le pillole ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Ypsigrock: svelati i nuovi ospiti della XIX edizione
... di un'onda quadra, trucco sfatto e sigarette. Colpa della vita o di chissà cos'altro , lo stile della band si impregna di influenze indie, post-rock, ... «MyReviews, Jul 15»
10
Abbinamenti. Zuppa Mediterranea contro tutti
... accompagnato da fagioli neri in doppia cottura: una base fatta con il legume bollito e leggermente sfatto, seguita dalla stessa quantità cotta ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfatto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z