Descarga la app
educalingo
sfiorettare

Significado de "sfiorettare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SFIORETTARE EN ITALIANO

sfio · ret · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfiorettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFIORETTARE EN ITALIANO

definición de sfiorettare en el diccionario italiano

La definición de sfiorettare en el diccionario es mostrar adornos excesivos o preciosismo en el lenguaje literario o musical.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFIORETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFIORETTARE

sfinterico · sfioccamento · sfioccare · sfiocinare · sfiondare · sfioramento · sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfirena · sfissare · sfitinzia · sfittare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFIORETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de sfiorettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFIORETTARE»

sfiorettare · sfiorettare · grandi · dizionari · sfio · sfiorétto · intr · avere · sfoggiare · ornamenti · preziosismi · eccessivi · linguaggio · letterario · musicale · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · parlando · sapere · ricorrere · abbellimenti · linguistici · musicalisuperflui · scrittore · compositore · sfioretta¶ · deriv · fioretto · garzanti · linguistica · musicali · superflui · significato · termine · repubblica · treccani · pref · sign · fiorettare · infiorettare · raro · fare · sfoggio · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · academic · dictionaries · spec · data · cosa · scopri · dizionarioitaliano ·

Traductor en línea con la traducción de sfiorettare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SFIORETTARE

Conoce la traducción de sfiorettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfiorettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sfiorettare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sfiorettare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sfiorettare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sfiorettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfiorettare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sfiorettare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sfiorettare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sfiorettare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sfiorettare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sfiorettare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sfiorettare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sfiorettare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sfiorettare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sfiorettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfiorettare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sfiorettare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sfiorettare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sfiorettare
70 millones de hablantes
it

italiano

sfiorettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sfiorettare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sfiorettare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sfiorettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfiorettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfiorettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfiorettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfiorettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfiorettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFIORETTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfiorettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfiorettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfiorettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFIORETTARE»

Descubre el uso de sfiorettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfiorettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfiorettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfiorettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES