Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sidecar" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIDECAR EN ITALIANO

sidecar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDECAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sidecar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIDECAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sidecar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sidecar en el diccionario italiano

La definición de sidecar en el diccionario es un buggy de una sola rueda que se une lateralmente a la motocicleta.

La definizione di sidecar nel dizionario è carrozzino con una sola ruota che si unisce lateralmente alla motocicletta.


Pulsa para ver la definición original de «sidecar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIDECAR


camera car
camera car
citycar
citycar
moto-sidecar
moto-sidecar
oscar
o·scar
pool car
pool car
sleeping car
sleeping car
stock-car
stock-car

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIDECAR

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
siderale
siderazione
sidere
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIDECAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinónimos y antónimos de sidecar en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIDECAR»

sidecar noleggio matrimoni abbigliamento cocktail usati vespa triumph dnepr ebay moto usate sono stati trovati annunci sidecar occasioni scopri ruote migliori offerte partire museo cingoli italia valcarecce cento esposizione frontalini costantino giacomo longhi sidecaritalia nasce essere rappresentazione internet dell attività costruzione vendita installazione omologazione della importatore ufficiale ural angelo vicentini concessionaria cerca scooter tutta bellissimo funzionante tratta fabbricazione sovietica molto bello come oggetto decorativo questo mezzo attualmente centoallora sempre scoperto stato colpo fulmine

Traductor en línea con la traducción de sidecar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIDECAR

Conoce la traducción de sidecar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sidecar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

车斗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sidecar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sidecar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السيارة المسحوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коляска мотоцикла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sidecar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাইডকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

side-car
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sespan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beiwagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サイドカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사이드카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sidecar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bên cạnh xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளிம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साइडकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

motosiklet sepeti
70 millones de hablantes

italiano

sidecar
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sidecar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коляска мотоцикла
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atas
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sidecar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sidvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sidevogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sidecar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIDECAR»

El término «sidecar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sidecar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sidecar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sidecar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIDECAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sidecar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sidecar» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sidecar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIDECAR»

Descubre el uso de sidecar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sidecar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La radio nel pagliaio
una moto meno scattante, con i comandi più lenti e soprattutto che stia in piedi da sola con l'appoggio del sidecar». Dopo due giorni il meccanico torna con una moto Benelli dotata di sidecar. «Sono andato sino in Romagna per trovarla.
Alberto Calavalle, 2014
2
Elena e il mondo degli altri
SIDECAR. La mattina è luminosa, l'aria tersa. Gli alberi del giardino, ancora verdi , protendono i loro rami contro il cielo di un azzurro un po' pallido; si percepisce quasi un sentore d'autunno. Ermes ha lucidato, oliato e controllato il suo amato ...
Paolo Montanari, 2009
3
Ettore Muti. Un eroe dimenticato
Mi aveva accompagnato papà su un sidecar, probabilmente dopo mie insistenze giacché il primo tentativo di andare a Sondrio con la mamma Zelia, sulla sua bicicletta da donna con il seggiolino adatto per me, era stato frustrato dalla caduta ...
Romolo De Marin, 2005
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
AA. VV. Raffreddate lo shaker, poi scolate l'acqua in eccesso. 6 Versatevi il Cognac, il succo di limone e il Cointreau. 6 Shakerate per alcuni secondi e versate nella doppia coppetta. O Il Sidecar eventualmente può essere servito anche "on ...
AA. VV., 2010
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
FABRIZI (dopo un attimo di esitazione, gli apre il sidecar e gli fa cenno di salire) Avanti, s'accomodi... TOTÒ Tenga il cane un momento, abbia pazienza. (Gli mette il cane in braccio). Scusi, eh... scusi, marescia'... Abbia pazienza... (Gli passa ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Siberia per due. Madre e figlia lungo lo Enisej
Una spinta sul pedale, niente, un'altra e il sidecar che porta i segni della lotta tra l 'uomo e la taiga si avvia verso una delle estremità del villaggio, una parte di mondo a noi ancora sconosciuta. Un chilometro e il suo viaggio è già finito.
Laura Leonelli, 2004
7
Atlante degli impianti sportivi
... + 64 cm: tali ruote devono lasciare due o tre tracce, distanti fra loro non meno di 81,23 cm. Al posto di una ruota del sidecar possono essere sistemate due ruote in modo tale che la distanza minima tra il centro dei pneumatici sia di 20,32 cm.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Neri!
Il. sidecar. rosso. fiammante. La nostalgia di Mussolini non si limita a diffondere le note di Giovinezza nelle case degli italiani. Benché fosseropassate giàmolteore dal primo anniversario della sua fucilazione, nonostante una leggera ...
Mario Caprara
9
L'ultima esecuzione
Il sidecar, nel tentativo di aggirarli, uscì dalla strada. Sembrò reggere ai sobbalzi del terreno accidentato. Icarabinieri intimaronodi fermarsi. Spararono alcuni colpi inaria.Toni ricuperò ilcentro della carreggiata. Affrontò la curva agomitoauna ...
Roberto Gandus, 2013
10
La strada sbagliata. Da Londra a Sidney per la via più lunga
Feci il mio primo incontro con la mafia femminile dei sidecar quanto provai ad andare a Baisha, un piccolo villaggio ai piedi della catena montuosa del Drago di Giada, a dodici chilometri dalla città. Trovai le motocicliste all'angolo di fronte alla ...
Peter Moore, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIDECAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sidecar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montecosaro, Giancarlo Giannini ospite del museo del "Cinema a …
O il celebre sidecar del "Film d'amore e d'anarchia". E poi tanta memorabilia: oltre ai bozzetti, le locandine, i manifesti, dischi, film super 8, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
La distribuzione ingegnosa: dagli aerei alle NSU da GP
Suo figlio Roberto, autore dello splendido logo della mitica scuderia NCR, è stato campione italiano sidecar nel 1975 e nel 1979. Vista frontale ... «Moto.it, Jul 15»
3
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
... è nato nel 1922 con il nome di Swallow Sidecar Company, ma nel 1945 la sigla SS (che ricordava troppa la divisione paramilitare nazista) fu ... «Alla Guida, Jul 15»
4
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
È un'avventura che diventa un'impresa durissima se si balza in sella a un sidecar e addirittura epica e un po' folle se l'obiettivo è percorrere ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Prepararsi al Mondiale: online la “Guida alla Rugby World Cup …
Trovate la Guida a questo link oppure cliccando sull'apposita area nella sidecar di destra. Scarica la “Guida alla Rugby World Cup – England ... «OnRugby, Jul 15»
6
Car pooling e mobilità alternativa: quali scenari dopo UberPop?
... dimostra l'elevato numero di applicazioni dedicate alla mobilità alternativa – solo a New York sono attualmente circa 75, tra cui Lyft e Sidecar ... «2duerighe, Jul 15»
7
Moserissima 2015: un debutto da incorniciare
... Elda Verones, presidente del comitato organizzatore de La Moserissima 2015, ad aprire la strada al gruppo in sidecar, rigorosamente retrò, ... «MilanoSportiva, Jul 15»
8
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
E in un attimo saremo dentro un vero set cinematografico, dove si alterneranno visioni da far stropicciare gli occhi: Anita Ekberg su un sidecar, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Pedali d'epoca, in 300 per la Moserissima
... presidente del comitato organizzatore, ad aprire la strada al gruppo in sidecar, rigorosamente retro', seguita dai partecipanti provenienti da ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
... alle sezioni dedicate agli scooter, quelle per i sidecar, le Grand Prix, la produzione MV Augusta, la produzione utilitaria del dopoguerra, ... «InSella.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sidecar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sidecar>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z