Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprappieno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAPPIENO EN ITALIANO

so · prap · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAPPIENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprappieno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAPPIENO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprappieno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprappieno en el diccionario italiano

La definición de sobrepotencia en el diccionario es desbordante, desbordante: el teatro fue s. de personas

La definizione di soprappieno nel dizionario è strapieno, traboccante: il teatro era s. di gente.


Pulsa para ver la definición original de «soprappieno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAPPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAPPIENO

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappiù
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAPPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinónimos y antónimos de soprappieno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAPPIENO»

soprappieno soprappieno significato dizionari repubblica prap piè sovrappieno strapieno traboccante teatro gente sapere pieno oltre giusti limiti stracolmo comp sopra grandi soprappieno† limite varianti data etimo garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano vaso italian latin examples equabus human automatic qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto

Traductor en línea con la traducción de soprappieno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAPPIENO

Conoce la traducción de soprappieno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprappieno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soprappieno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soprappieno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soprappieno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soprappieno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprappieno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soprappieno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soprappieno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soprappieno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soprappieno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soprappieno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soprappieno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soprappieno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soprappieno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soprappieno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprappieno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soprappieno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soprappieno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soprappieno
70 millones de hablantes

italiano

soprappieno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soprappieno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soprappieno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soprappieno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprappieno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprappieno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprappieno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprappieno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprappieno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAPPIENO»

El término «soprappieno» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprappieno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprappieno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprappieno».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprappieno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAPPIENO»

Descubre el uso de soprappieno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprappieno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) SOPRAPPIENO. Jdd. Pienissimo. Lat. plenissimus. Grec.émùemg. Segner. Crisi. instr. a. 14. 4. Oltre nella mercede soprahbondante e soprappiena c e ci riserha in paradiso, premiandoci da vincitori,ce ne dà un altra in questo mondo, ec.
‎1829
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Anche 1' addiettivo consimile Soprappieno, che dall'Alberti è notato per 1' autorità. del Segneri, si riscontra nel libro suddetto al cap. 14. La gola è ipocrisia, cioè falsa mostra del ventre; perciò quando è saturato, dimostra anca che abbisogni, ...
‎1826
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Così vedete sul bel principio quel Soprabbuono che nel Dizionario dell'Alberti pare un composto del Salvini ; e cosi nel seguente passo, tratto dal cap. i4- il Soprappieno che il medesimo vocabolarista registra per l'autorità del Segneri.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPIANGERE. So'-prap-piàn-gan. N. ass. anom. comp. Piagnere direttamente, Piagner di nuovo. SOPRAPPIENEZZA. So-prap-pie-néz-za. Sf. comp. est. di Soprappieno. Soprabboudanza, Eccesso. SOPRAPPIENO. So prappt'é-no.
‎1851
5
"Forme della terra": Tipi regionali
Quando i vani interni siano ricolmi, il loro soprappieno, il trop-plein come lo chiama il Martel, trabocca per vie diverse dalle consuete seguite dalle grandi sorgenti perenni, e dà luogo a temporanee sorgenti di soprappieno o remittenti, ...
Marchese Gaetano Rovereto
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... ma soprappieno; mercè che non solo avrà quanto egli desideri, ma avrà più ancora di quello, che avesse giammai saputodesiderare- Gaudium Beñromm eri! perfefíe plenum, ò* etiam superplenum, quia piu; tbtìmbuu, quam desidnan ...
Paolo Segneri, 1773
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CU'LMU, agg. vale soprappieno. straboccante, pieno a soprabbondauza, Calmo. '2. - 'MISURA CULMA vale riboccante. ed e in uso presso noi per alcuni cereali ignobili. per li legumi. ed altre der« rate solide, che misuransi col moggio. o con ...
‎1838
8
Meditazioni o sieno Considerazioni affettuose per tutti i ...
Altare . 'MEDITAZIONE LXXXII. Punto I. Onfidera ora , ed entra nella' dolce ponderazione delle Ricchezzc di Dio nell' ordine soprannaturale..E sia in primo luogo il tesoro nascosto sì, ma soprappieno, ed immenso a noi donato nel Divinistimo ...
‎1760
9
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Onde stimo , che così debbano nascere allEuägelio gli Apostoli della salute , come venne al Mondo la Tróba del Salvatore.Per t-.îto,esscndo uscito il Precursore dalle viscere materne soprappieno di Spirito síuîgcfon havere,e in Apoc. ai. in ...
Gian Paolo Oliva, 1713
10
Vocabolario milanese-italiano
Brnn. I.at. p. i5a). Sprofondarsi in alcun pensiero. Strapèrd. Straperdere. Strapcrfètt. Traperfetto. Strapiasè. Piacere al sommo. . □ Slrapién. Soprappieno. Riboccante. Strapiuàa o Strapenàa. Slrambellato ? Slrapiceùv. Strapiovere. Slrapiómb.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprappieno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprappieno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z