Significado de "soprapporta" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAPPORTA EN ITALIANO

so · prap · por · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAPPORTA

Soprapporta es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAPPORTA EN ITALIANO

sobre la puerta

Soprapporta

La superposición es el término arquitectónico utilizado para diseñar un cuadro, un bajorrelieve o un panel decorativo situado encima de una puerta, típica de los estilos barroco y rococó. Está hecho para embellecer la parte sobre el arco de las puertas interiores de un edificio y toma a menudo la forma de un elemento arquitectónico, tal como el bajorrelieve o la talla. A veces puede ser en forma de cartucho, como en la arquitectura rococó, o se puede hacer de una estantería moldeada y servir de soporte para las ollas de cerámica, bustos de mármol, o simples objetos decorativos. Cuando se coloca sobre el estante de una chimenea toma el nombre de la chimenea.

La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

definición de soprapporta en el diccionario italiano

La definición de arriba mencionada en el diccionario está dentro de un edificio, un panel ornamental ubicado sobre el dintel de una puerta.

TRADUCCIÓN DE SOPRAPPORTA

Conoce la traducción de soprapporta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soprapporta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 在门
• Traductor italiano - español: sobre la puerta
• Traductor italiano - inglés: over door
• Traductor italiano - hindi: दरवाजा से अधिक
• Traductor italiano - árabe: على الباب
• Traductor italiano - ruso: над дверью
• Traductor italiano - portugués: sobre a porta
• Traductor italiano - bengalí: দরজা উপর
• Traductor italiano - francés: dessus de la porte
• Traductor italiano - malayo: atas pintu
• Traductor italiano - alemán: Schwingtor
• Traductor italiano - japonés: ドアの上に
• Traductor italiano - coreano: 문 이상
• Traductor italiano - javanés: liwat lawang
• Traductor italiano - vietnamita: qua cửa
• Traductor italiano - tamil: கதவை மீது
• Traductor italiano - maratí: दार प्रती
• Traductor italiano - turco: kapının üzerinde
• italiano: soprapporta
• Traductor italiano - polaco: nad drzwiami
• Traductor italiano - ucraniano: над дверима
• Traductor italiano - rumano: peste ușă
• Traductor italiano - griego: πάνω από την πόρτα
• Traductor italiano - afrikáans: oor deur
• Traductor italiano - sueco: över dörren
• Traductor italiano - noruego: over dren

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAPPORTA»

Descubre el uso de soprapporta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprapporta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Descrizione di Genova e del Genovesato

Cinque soprapporta con ritratti di famiglia; quello sopra la porta principale sembra di Antonio Wan-dik; gli altri d' ignoto. Ivi sono quattro tritoni in marmo sostenenti vasi eseguiti da Daniello Solaro, e un bel busto marmoreo col ritratto della ...

‎1846

Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...

2 PALAZZO PALLAVICINI coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di ...

Lorenzo Pareto (march.), 1846

Descrizione di Genova e del Genovesato ...

coli quadri d'eguale gusto sono nella pinacoteca imperiale di Vienna); santa Cecilia, di scuola bolognese; soprapporta entrando nella sala, paese, del Tavella ; sette tavole rappresentanti le sette opere corporali di misericordia, di Cornelio ...

Lorenzo Pareto (marchese.), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846

Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura all'epoca ...

43, 133 vedi anche Stagioni, Ciclo dell'Inverno Soprapporta con Dalila seduce Sansone ( 1637, Pietro Févère), 70 vedi anche Storie di Sansone Soprapporta con la Fortezza, 135, 137 Soprapporta con la Fortezza e arme dei Medici (?) ...

Lucia Meoni, 2007

Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura da Cosimo I ...

Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro Allori e bottega, attr., tessitura in basso liccio di Guasparri Papini, 430 184. Soprapporta con le armi dei Medici e dei Lorena, disegno e cartone di Alessandro ...

Lucia Meoni, 1998

Opere di Giuseppe Parini milanese: Prose

gl'indicberà la figura della Soprapporta , che corrisponde a questo. Il Puttino si reggerà in aria sull'aia parimente di farfalla, e soffierà un leggier vento dalla bocca. 2. Flora: giovinetta di corporatura delicata , coronata di fiori, coi capegli biondi, ...

Giuseppe Parini, Giovanni Boggi, 1830

Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...

D pinse la Cupola di S. d; Caterina a Formello , nominata di sopra , e gli fu lodata , avendo in LuigiGaizí quell' opera garegglato con Luigi Garzi , rinom-.to pittor Romano , ,i *ì “il lode- che avea dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima  ...

‎1745

Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...

E dall' altra parte coloro che ne deprimono la Fama non cessano di ricordare gli angoli della cupola ed il soprapporta della Chiesa nominata di S. Nicola alla Carità , ed il 'soprapporta e 'gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. lnvitato dal ...

‎1786

Vicende della coltura nelle due Sicilie...

E dall' altra parte coloro che na depriinono la sa— si ma non cessano di ricordare gli angoli della cu* pola ed il soprapporta della Chiesa nominata. dì S. Nicola alla Carità , ed il soprapporta e gli archi delle cappelle di S. Spirito ec. Invitato dal ...

Pietro Napoli Signorelli, 1786

Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...

... avendoin Lu_ígiGarzí quell' opera gareggiato con Luigi Garzi , rinomato pittor Romano , E 'MiOdc- che avca dipinto la nave , e'l soprapporta della medesima Chiesa con _ . esquisite , e studiate pitture , condotte con la sua bella.v vaga , ed .

Bernardo de Dominici, 1742

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAPPORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprapporta en el contexto de las siguientes noticias.

Il cimitero di Barga ieri e oggi (sesta e ultima parte)

Ad altre cappelle gentilizie invece spiccano nei tondi e lunette della soprapporta alcuni mosaici raffiguranti Cristi, Madonne e una figura ... «Il Giornale di Barga online, Oct 14»

Dimore storiche, Aperti a Salerno Palazzo Conforti in via Tasso e …

Le sale interne sono decorate da affreschi e da tele dipinte soprapporta. Palazzo dei Copeta, in via Trotula de' Ruggiero 27, fu edificato intorno ... «Gazzetta di Salerno, May 14»