Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "necesse" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NECESSE EN ITALIANO

ne · ces · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Necesse puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NECESSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «necesse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de necesse en el diccionario italiano

La definición de necesse en el diccionario es necesaria.

La definizione di necesse nel dizionario è necessario.


Pulsa para ver la definición original de «necesse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NECESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NECESSE

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NECESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Sinónimos y antónimos de necesse en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NECESSE»

necesse proelium exercitum significato quodlibet periculum patria traduzione costruzione servis moderate minima necesse enciclopedia dantesca treccani latinismo ricavato linguaggio della logica scolastica xiii proposizione necessaria propriamente modo wiktionary comparative plus superlative charlton lewis charles short latin oxford clarendon press medical medihelp with overall annual limit income based subscription network option offers access wide range quality affordable services navigare roma aeterna solo appassionati storia navale tutti amanti mare classicità particolare coloro italian examples mymemory interfectus ucciso barabba human automatic splash multae naves multique nautae quotannis mari pereunt fundo maris plurimae mersae iacent tamen ullis periculis

Traductor en línea con la traducción de necesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NECESSE

Conoce la traducción de necesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de necesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

necesse
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

necesse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

necesse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

necesse
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

necesse
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

necesse
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

necesse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

necesse
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

necesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

necesse
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

necesse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

necesse
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

necesse
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

necesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

necesse
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவையில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

necesse
70 millones de hablantes

italiano

necesse
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

necesse
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

necesse
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necesse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

necesse
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Necesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

necesse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

necesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra necesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NECESSE»

El término «necesse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «necesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de necesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «necesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NECESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «necesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «necesse» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre necesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NECESSE»

Descubre el uso de necesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con necesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL'EPOCA BIZANTINA: IL CASO DELLO SCRIBA GERARDUS DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
2
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... quellaincui l'opera è stata pubblicatae le condizioni incluse alla presente dovranno essere imposte ancheal fruitore successivo. DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL' EPOCA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Le opere rettoriche
Uri posse fiamma ligneam materiam necesse est. Corpus mortale aliquo tempore interire necesse est; atque ila necesse, ut vis postulat ea, quam modo deseribebamus, nccessitudinis. Iloiusmodi nccessitudines quum in dicendi raliones ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Conversazioni di metafisica
rata è, per la terza via, il Metaphysices Compendium di Avicenna: nel quale si ritrova la curiosa distinzione del necesse-esse per se dal necesse-esse per aliud . « Necesse-esse est ens quod, si ponatur non esse, implicai contradictionem ».
Gustavo Bontadini, 1995
5
La Divina Commedia
... quando fu detto "Chiedi", a dimandare. Non ho parlato sì, che tu non posse ben veder ch'el fu re, che chiese senno acciò che re sufficïente fosse; non per sapere il numero in che enno li motor di qua sù, o se necesse con contingente mai ...
Dante Alighieri, 2011
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Necesse est enim ut veniant scandala. Verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abs- cide eum et proice abs te; bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas  ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
97 Non per sapere il numero in che enno Li motor di quassù , o se ne cesse Con contingente mai necesse fenno : ioo Non si est dare primum motum esse } O se del mezzo cerchio far si puote Triangol sì eh' un retto non avesse : 97 al 102 ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
Le questioni disputate
Praeterea, Deo idem est esse quod velle; sed Deum necesse est esse omne illud quod est quia in «perpetuis non differt esse et posse» secundum Philosophum in III Physicorum [4]; ergo et Deum necesse est velle omne quod vult. 7.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
2. se necesse - Con contingente mai necesse fenno: se in un sillogismo, combinandosi il necesse, il necessario [e], col contingente, cioè una premessa necessariamente vera (come sarebbe questa , Ogni uomo è vivente ) con una non ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quoniam vero contraria diversa specie, corruptibile autem et incorruptibile contraria: (privatio enim est impotentia determinata) necesse diversum esse genere corruptibile et incor- ruptibile. 896. Nunc autem diximus de his universalibus ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NECESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término necesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
Studiosi a confronto su "Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
3
Orvieto ospita il convegno su “Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «Orvieto24, Jun 15»
4
Intitolata a Chiara Lubich la rotatoria davanti al Navigare Necesse
E' stata intitolata a Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei focolari e cittadina onoraria di Rimini, la rotatoria tra via Savonarola, viale ... «News Rimini, Jun 15»
5
Regionali, l'intervista a Maiorca: «Stop immediato all'aborto. Con …
Come un tempo il motto per gli italiani fu: navigare necesse est, oggi la navigazione aerea è un imperativo inderogabile. Un moderno ... «Umbria 24 News, May 15»
6
In arrivo la laurea triennale per diventare supergeometri
Medie, Superiori e Laurea necesse est, ruoli definiti. Oggi troppa confusione, e nella confusione ci reagnano il zio, lo cuggino, i fiji, la mojie e ... «EdilPortale, May 15»
7
Il compleanno dell'Urbe è oggi, il Natale di Roma Aeterna è in tutti i …
Necesse est. Oggi è il Natale di Roma e io traduco qualche verso festante di Quinto Orazio Flacco. E noi sia nei profesti chiarori sia nei sacri, «Il Foglio, Abr 15»
8
Juvemania: zero fischi per Conte!
Parola del Vangelo : “ Necesse est enim ut eveniant scandala, verumtamen vae homini, illi per quem scandalum venit “. Il latino non è brillante ... «Calciomercato.com, Mar 15»
9
Sabato la Messa per Chiara Lubich, cittadina onoraria di Rimini
E' in attesa di essere intitolata a lei la rotatoria tra via Savonarola, viale Giacomo Matteotti e via dei Mille, davanti al “Navigare Necesse”, ... «News Rimini, Mar 15»
10
In Sardegna una strada per l'archeologia
... ricercare l'architettura” (11 marzo) e Paolo Bernardini che illustrerà “Navigare necesse est, ricercare…” (18 marzo) Ultimi due appuntamenti ... «SardegnaDies, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Necesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/necesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z