Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiumarola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIUMAROLA EN ITALIANO

schiumarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIUMAROLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiumarola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIUMAROLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiumarola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schiumarola

espumadera

Schiumarola

La espátula o cuchara perforada es una especie de cuchara grande, usualmente hecha de metal, madera o plástico, que se utiliza para eliminar residuos de proteínas de la superficie de salsas, caldos, sopas, etc., o para eliminar de agua hirviendo o de la " freír los alimentos ya cocidos. La cuchara está provista de una serie de agujeros que permiten drenar los líquidos, un poco como la malla de alambre de un colador. La herramienta también tiene una manija muy larga. La longitud del mango le permite no agitar las manos, incluso si sumerja la cuchara en líquidos extremadamente calientes. Los aerosoles de fritura están hechos de acero estañado o acero inoxidable que construye una hoja muy voluminosa para drenar completamente el aceite, los utilizados para fiestas o festivales también pueden tener grandes dimensiones de hasta 30 cm de diámetro de la hoja. Esta herramienta de cocina ha existido desde el siglo VI. Un incendio de 1696 en el Museo de la Catedral de Bremen ... La schiumarola o mestolo forato è una sorta di ampio cucchiaio, solitamente in metallo, legno o anche plastica, che serve per togliere i residui proteici dalla superficie di salse, brodi, zuppe e così via, oppure per togliere dall'acqua bollente o dall'olio di frittura gli alimenti già cotti. Il cucchiaio è fornito di una serie di fori che consentono di scolare i liquidi, un po' come accade con la rete metallica di un colino. L'attrezzo ha inoltre manico molto lungo. La lunghezza del manico consente di non scottarsi le mani anche se si immerge il cucchiaio in liquidi estremamente caldi. Le schiumarole per frittura sono realizzate in filo di ferro stagnato o acciaio inox che costruisce una pala di raccolta molto traforata per sgocciolare completamente l'olio, quelle usate per feste o sagre possono avere anche grandi dimensioni fino a 30 cm di diametro della pala. Questo attrezzo di cucina esiste fin dal VI secolo. Una schiumarola del 1696 nel Museo del Duomo di Brema...

definición de schiumarola en el diccionario italiano

La definición de schiumarola en el diccionario es una especie de cucharón en forma de hoyo utilizado para espumar un líquido en ebullición, o para eliminar un alimento del líquido en el que se cocina.

La definizione di schiumarola nel dizionario è specie di mestola bucherellata usata per schiumare un liquido in bollore, o per togliere una vivanda dal liquido in cui è cotta.

Pulsa para ver la definición original de «schiumarola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIUMAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIUMAROLA

schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIUMAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinónimos y antónimos de schiumarola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIUMAROLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schiumarola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de schiumarola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIUMAROLA»

schiumarola cucchiaione mescolo mestolo ramaiolo rete ghidini ragno significato forato sorta ampio cucchiaio solitamente metallo legno anche plastica serve togliere residui proteici dalla superficie salse brodi zuppe così oppure schiumarola wikizionario contenuto aperto utensile cucina forma dizionari corriere della sera vedi schiumaiola termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni colador espumadera miglior gratuito grandi schiumaruola schiumosità schiumoso schiusa schiuso schivabile schivafatiche schivamento schiumaruolaschiumarola shopalike questi chiamato appena usato pietanze profi plus amazon casa ikea hjälte materiale garantiscono buona presa incavo evita utensili scivolino virgilio genio scusate ragazzi leggevo alcune ricette spesso viene detto utilizzare

Traductor en línea con la traducción de schiumarola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIUMAROLA

Conoce la traducción de schiumarola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiumarola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笊篱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espumadera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

skimmer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقشدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шумовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escumadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উকড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écumoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

skimmer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaumkelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スキマー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제비 갈매기 무리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

skimmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muổng để vớt bọt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोलगट असा झरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kevgir
70 millones de hablantes

italiano

schiumarola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cedzidło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шумівка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glisor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαφριστήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skimmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skummare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skimmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiumarola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIUMAROLA»

El término «schiumarola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiumarola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiumarola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiumarola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIUMAROLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiumarola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiumarola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiumarola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIUMAROLA»

Descubre el uso de schiumarola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiumarola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricette umorali
a schiumarola sembra un'arma di Lancillotto, una maschera veneziana, un attributo del mago di Oz. Come altri utensili da cucina è un oggetto senza tempo ( o forse appartenente a qualsiasi tempo) e, insieme, è un arnese della fantasia.
Isabella Pedicini, 2012
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si prendono Si). boccaii di riatte caldo subito munto e si versano in un tino con ag:giungervió.cucchiai d'infusione dipresame e con rimescolare bene il tutto con una schiumarola: si copre bene latina e si lascia il latte in riposo per 3. quarti ...
‎1793
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... abschòpfen schiumarola /Schaumkelle /, Schaumlòf- fel m schiumarola /a rete Siebkelle / schiumarola /per fritti Frittùrekelle / schiumoso schaumig schizzare v spritzen, verspritzen sciacquadita m Fingerschale / sciacquare vspùlen, spùlen.
Fritz Kerndter, 2005
4
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Si chiese se Via Schiumarola fosse stata unabuona idea.Non c'era mododi evitarequei quattroetornare sulla stradaprincipale. Eseavesse tentato di fuggireverso sud sarebbe finito inun vicolo cieco.Fino a pocotempo prima,la strada sboccava ...
Herbie Brennan, 2012
5
Fritto e mangiato
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini. somma le impurità e i residui. Ma è utile anche per scolare dall'olio di frittura gli alimenti già cotti. A questo scopo la schiumarola è provvista di una pala forata e di un lungo manico che impedisce di scottarsi ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2010
6
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Quando raggiunse Via Schiumarola, era praticamente al settimo cielo. Poteva riprendere possesso del suo alloggio. Il vecchio Monarca era morto, il Principe Pyrgus in esilio, Beleth placato... che gli restava da temere? Poteva tornare a casa e ...
Herbie Brennan, 2010
7
I giorni del miele e dello zenzero
una schiumarola un colino 1. Mettete il pollo in una pentola grande, aggiungete due quarti di acqua fredda (o quanto basta per coprire il pollo), e portate a ebollizione. Abbassate la fiamma, fate cuocere a fuoco lento fino a quando la schiuma ...
Annia Ciezadlo, 2012
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
138) 400 g di funghi champignon 300 g di cipolline 200 g di pancetta 40 g di prezzemolo tritato 40 g di sale pepe q.b. Note Utensili e macchine Fornello, forno , trinciante, tagliere, pelapatate, spatola, pirofila, schiumarola, rondeau, casseruola, ...
E. Corti, 1997
9
Regolamento dei carabinieri reali con note ed aggiunte per ...
... una forchetta grande in ferro , un coltello 4trinciante, una mezza luna, una schiumarola in ferro, una grattuccia , unapiccola scure, capil'uoco ove non esistono fornelli economici, molle e palletta da fuoco, un soffietto, uno staccio passa-brodo ...
Italia : Carabinieri, 1863
10
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Quindi prelevate delicatamente con le maniil tuorlo impanato, adagiatelo su una schiumarola e tuffateloin abbondante olio caldo, a più o meno 155°C, percirca un minuto:sene metteteuno alla volta basteranno40 secondi, se nemettete di più ...
Carlo Cracco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIUMAROLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiumarola en el contexto de las siguientes noticias.
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in una terrina. Aggiungere tutti gli altri ingredienti e lasciare insaporire. Al momento di portare a ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi»
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
Una volta cotti, preleva le cozze e le vongole con una schiumarola e filtra il sughetto che si sarà formato nella pentola, poi servi i molluschi ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
... il pastore si dedicava alla produzione della ricotta: si portava in ebollizione il siero, la ricotta saliva in superficie, poi con una schiumarola (sa ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Carbonara di melanzane: rivisitazione speciale
... cuoci le melanzane. Quando saranno dorate, con l'aiuto di una schiumarola, adagiale su un piatto rivestito di carta assorbente per trattenere l'olio in eccesso. «Donna Moderna, Jul 15»
6
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
Scolatele dal'olio aiutandovi con una schiumarola e mettetele a scolare su un vassoio foderato con carta assorbente. Tenetele da parte perchè ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPÄTZLE TIROLESI
Appena vengono a galla scolateli con una schiumarola, un salto nella pentola col sugo (Fig.5) e servite bel caldi (Fig.6). Spatzle Totale. F.V.. «LeccoNews.LC, Jul 15»
8
Pollo alla curcuma: fritto è buono
Fai riscaldare l'olio e friggi i tocchettini di pollo: quando saranno dorati e leggermente abbrustoliti toglili dal fuoco aiutandoti con una schiumarola, poi disponili ... «Donna Moderna, Jul 15»
9
Ricette di finger food: crocchette pisellini e ricotta
Dopo pochi minuti di cottura, quando le crocchette saranno ben dorate raccoglietele aiutandovi con una schiumarola e lasciatele scolare ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Risotto con siero di pecorino, 7 Pepi e limone al sale
Delicatamente con una schiumarola raccogliere la crema, che useremo nella mantecatura e il siero che useremo per la cottura del risotto. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiumarola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiumarola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z