Descarga la app
educalingo
spanto

Significado de "spanto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPANTO EN ITALIANO

span · to


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANTO

accanto · altrettanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · intanto · manto · ogni tanto · per quanto · pertanto · quanto · santo · soltanto · tanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANTO

spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare · spaparacchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANTO

a canto · adianto · ailanto · alquanto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · infranto · non soltanto · pianto · rimpianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

Sinónimos y antónimos de spanto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANTO»

spanto · significato · acqua · spanto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · spàn · part · pass · spàndere · anche · nelle · accezioni · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · spanti · femminile · spanta · spante · etimologia · sparaciato · sparagio · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · coniugazione · spandere · coniugare · trapassato · prossimo · avevo · avevi · egli · aveva · avevamo · avevate · essi · avevano · garzanti · linguistica · termine · traduzione · larousse · trovate · esempi · definizioni · giuseppe · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · reconstrucción · necesitas ·

Traductor en línea con la traducción de spanto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPANTO

Conoce la traducción de spanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spanto
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Spanto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spanto
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spanto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spanto
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spanto
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Spanto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spanto
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spanto
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spanto
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spanto
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spanto
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spanto
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spanto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spanto
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spanto
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spanto
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spanto
70 millones de hablantes
it

italiano

spanto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spanto
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spanto
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spanto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spanto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spanto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spanto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spanto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spanto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spanto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANTO»

Descubre el uso de spanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Te- saur. FU. mar. ao. 9. (Berg) SPANTARE. Maravigliarsi estremamente. Voce bassa. Lat. valile mirari, admiralione percelli, demirari, obstupescere. Gr. u'irsp- Sauftó^stv. Ambr. Furi. 5. l\. Io strabilio, trasecolo, e spanto affatto. Malm. 6. 55.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
6 Spam luto , spaso, spanto : vi sono esempj ma rari di tutti tre, e tutti tre si credono provenire da spandere . D\? van. accus. 143. Non ha egli a sufficienza portato i nostri onori , e spanduta la fama, per li lontani popoli della dotta Alfea ? Boc.
Marco Mastrofini, 1814
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Sospeso, sospenso (i) Spansi (z) Spanso, spaso, spanto (3) - Tolto (5) . Toso, tonso (6) vuole usarsi: di spuso non trovo che esempi poetici-,ma è più facile che si oda .φαω che spanlo; e quindi al paragone scriverei piuttosto quello che questo.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
3 , 5g : Stomacò soprattutto la> casa in piazza parala a festa, lo spanto convito a porle spalancate, e corte bandita* Ma ora spanto sarebbe pochissimo inteso ; e però uoii vuole usarsi : di spasi non trovo che esempi poetici ; ina è più facile che  ...
Marco Mastrofini, 1830
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Spanto da spansi , è dal lat. expansus, donde abbiamo pure espanso. Così spaso da expassus, altro partic. latino; o dal perf. spasi, che leggesi nel Boccaccio. Spanto è sincope di spanduto, come tolto di tolluto ec. Il medesimo Mastronni ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Opere letterarie
Mirate poid«ipocrisia, che primo2 fu 3 divin cultoe santità con spanto 4, l«insidie; edisofisti poil«incanto, contrari al Senno, ch«io tanto sublimo. Contra sofisti Socrate sagace, contra tiranni venne Caton giusto, contra ipocriti CRISTO, eterea  ...
Tommaso Campanella, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
(Berg) SPANTARE. Maravigliarsi estreinamente. Voce bassa. Lal. valde miran', admiralione percelli, demirari, obstupescere. Gr. отггр- SauftoÇeiv. Ambr. Furt. 5. 4- lo strabilio, {resecólo, e spanto affalto. Malm. 6. 55. Si шага- viglia, si slupisce,  ...
‎1829
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Da Accendere , Ilo acceso: essendo Accenso solamente della Rima. Da Spandere , Ho spanto , ed Ho spaso : cosi il Ruscelli nel cit. luogo. Il Pergam. nel Mcmor. vuol che 'I Preterito prossimo di Spandere, faccia Ho spailo: quel ♢li Spargere, ...
Daniello Bartoli, 1822
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bell, SPANTO, TA: add. da Spanderc. V. §. Spanto: valo ancho Pomposo, Magnifico Eccedente. La casa ec. parata a festa , lo SPANTO convito a porte spalancate , e corte bandit a. Tac. Dav. Aun. Come ta gitigni, per galantería, У o' darti un pd ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciò a cercare di sdraiare la camicia, e tanto menò piedi e mani, che ella si spanto. SP AMATO. Add. aa Spanare. Lat. t'ideo, vel alio impedimento ., aut glutine liberatiti. Gr. l'fffu octril iwSc^u&tiV §, Dare nello spaniato , vale Dare in /»// .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'INSOSTENIBILE “ANTIPATIA” DELL'AC TRENTO
Giacca è il più entusiasta dei presidenti, ha speso e spanto – una cifra spropositata, dicono i bene informati – ma la sua squadra, alla prova del ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
2
Smart city: Startmag inaugura tavolo permanente su città del futuro
... Maurizio Carta, docente universitario, Paolo Sarzana, Vice presidente Teleperformance Italia SpA, Giuseppe Spanto, Ceo di Is TECH , Mario ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»
3
Unendo Yamamay Busto Arsizio seconda a testa alta in Champions …
Quante squadre in questi anni dopo aver speso e spanto nel nostro paese sono poi fallite o hanno dovuto drasticamente ridimensionare i loro ... «Vavel.com, Abr 15»
4
Omicidio Tringali : Giarracca condannato all'ergastolo
Il collegio giudicante, presiduto da Maria Concetta Rita Spanto, ha accolto in pieno la tesi del Pubblico Ministero Antonio Nicastro che nella ... «Augustaonline.it, Feb 15»
5
Porta pizze di 18 anni si scontra con un'auto: il ragazzo è ora …
Spanto: io la pizza la vado a prendere personalmente alla pizzeria più vicina a casa anche se, a volte, non è proprio la più buona... 07/10/2014 ... «Ravennanotizie.it, Oct 14»
6
Ergastolo a Raeli, il "mostro di Cassibile"
L'imputato era assente alla lettura del dispositivo fatto dal presidente della Corte Maria Spanto (a latere Stefania Scarlata). I suoi difensori, gli ... «La Repubblica, Jun 14»
7
Nera Montoro, un fisico ternano inventa l' "aspirapolvere" che …
«Il nostro progetto - spiega Giuseppe Spanto, Ceo di Is Tech - è stato ideato per pulire l'aria degli ambienti di lavoro e può essere applicato ... «Il Messaggero, Abr 14»
8
Siracusa, omicidio Giacona: ergastolo per Battaglia
Una condanna all'ergastolo e una a trent'anni di reclusione sono state decise dalla Corte d'Assise presieduta da Maria Concetta Spanto, ... «Giornale di Sicilia, Feb 14»
9
A Cento il Carnevale si festeggia lo stesso. Decine di eventi
Sabato 8 marzo alle ore 20.30 presso il Don Chisciotte di San Venanzio di Galleira “Veglione Spanto”. Domenica 9 marzo. A partire dalle ore ... «La Nuova Ferrara, Feb 14»
10
Niente carri, ma c'è il Veglione Spanto
“Il Veglione Spanto – dice l'organizzatrice Anna Bertelli – si svolge non a caso il giorno della Festa delle donne ed il locale che ci ospiterà ... «Estense.com, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spanto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES