Descarga la app
educalingo
sparpaglio

Significado de "sparpaglio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPARPAGLIO EN ITALIANO

spar · pa · gli · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARPAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparpaglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARPAGLIO EN ITALIANO

definición de sparpaglio en el diccionario italiano

La definición de sparpaglio en el diccionario es una dispersión densa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARPAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARPAGLIO

sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparo · sparpagliamento · sparpagliare · sparpagliarsi · sparpagliatamente · sparpagliato · sparpaglione · sparring partner · sparsione · sparso · spartachismo · spartachista · spartanamente · spartano · sparteina · spartiacque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARPAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinónimos y antónimos de sparpaglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARPAGLIO»

sparpaglio · sparpaglio · treccani · sparpaglìo · sparpagliare · sparpagliamento · continuo · sign · concreto · quantità · cose · sparpagliate · grande · disordine · significato · dizionari · repubblica · spar · glì · glìi · fitto · complesso · glio · raro · azione · hoepli · parola · risultato · dello · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · garzanti · linguistica ·

Traductor en línea con la traducción de sparpaglio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPARPAGLIO

Conoce la traducción de sparpaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sparpaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

零落
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disperso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scattered
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बिखरे हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناثر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разбросанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

disperso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dispersé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bertaburan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verstreut
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

散乱
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

흩어져
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kasebar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rải rác
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிதறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विखुरलेल्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dağınık
70 millones de hablantes
it

italiano

sparpaglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozproszone
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розкиданий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

risipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάσπαρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verspreide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spridda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spredt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparpaglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARPAGLIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparpaglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparpaglio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparpaglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARPAGLIO»

Descubre el uso de sparpaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparpaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I ragazzi non vogliono smettere
Andrea Doro Io sparpaglio pezzi di me, come briciole per piccioni nei giardini pubblici. Ascendo veloce verso il mio zenit quotidiano. Precipito al nadir in disastri verbali. Io sparpaglio pezzi di me, come briciole per piccioni nei giardini pubblici.
Nucleo Negazioni, 2013
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. 2. Smamccni'ro. Partie. pass. - La Discordia (aveva)l capelli, che qual pareva il' oro, e qual d'ariento (ll'argcnlo); alcuni raccolti e ordinati, e alcuni avéa sparpagliati, ricchi gl0j0 e si fatte COSC- Bast. Ross.Appar.e lnterm. 14. ' SPARPAGLIO.
‎1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
I.). SPARPAGLIO. Sust. m. Lo sparpaglia- re, Sparpagliamento. -Balte il turbocrudcl Pala sonora, Schianta, uccide (uccide) le messi e le iravolvc, Poi con rapido vortice le vora, E tulle in allo ledifundec selve Con immenso sparpaglio. Moni.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SPARPAGLIO. Sust. m. Lo sparpagliare, Sparpagliamento.-Batte il turbo crudcl l' ala sonora, Sehianta, uccide (orrido) le messi e le travolvc, Poi con rapido vortice le vera, E tutte in alto le dil'unde e solve Con immenso sparpaglio. Mani.
‎1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
2. Sparpagliato. Partic. pass. - La Discordia (aveva) i capelli, che qual pareva d' oro, e qual d'ariento (ii'argento) ; alcuni raccolti e ordinati, e alcuni avéa sparpagliati, ricchi di giojc e SÌ fatte COSe. Bast. Rota. Appai, e Interni. i4* SPARPAGLIO.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Ultime lettere di Jacopo Ortis: A cura di G.A. Martinetti e ...
tando : Tal1 tu fiorivi un dì !8 E sfoglio quella rosa, " e la sparpaglio — 3 e mi rammento quel dolce sogno " de' nostri amori. O mia Gliceria, ove sei tu?"" una " lagrima cade su l'erba che spunta su lam sepoltura, " e appaga l'ombra amorosa.
Ugo Foscolo, Giovanni Antonio Martinetti, Camillo Antona-Traversi, 1887
7
Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo
Siedo c su quel cumulo di terra che serba le sue ossa; « colgo una rosa, e.... sto meditando: tal tu d fiorivi un dì! — E « sfoglio quella rosa, e la sparpaglio.... ' e mi rammento quel « dolce sogno de' nostri amori. 0 mia Gliceria, ove sei tu ?
Ugo Foscolo, 1970
8
Opere
Siedo c su quel cumulo di terra che serba le sue ossa ; « colgo una rosa, e.... sto meditando: tal tu 4 fiorivi un dì! — E « sfoglio quella rosa, e la sparpaglio.... ' e mi rammento quel «dolce sogno de' nostri amori. O mia Gliceria, ove sei tu?
Ugo Foscolo, 1970
9
Ultime lettere di Iacopo Ortis ... aggiuntoui i ragguagli ...
E sfoglio quella resa, e la sparpaglio. . . e mi rammento quel dolce sogno de' nostri amori. -0 mia Gliceria, ove sei tu? ... . una lacrima cade su 1' erba che spunta su la sua sepoltura, e appaga 'l' ombra amorosa. n Taequi. - Perché non ...
Ugo Foscolo, Francesco Moisio, 1830
10
Creare con il glitter! Giocare con la polvere di luce
Si cala la "polvere luminosa" su un'area collosa \n cui è stata stesa o la colla vinilica o la colla stick o un gel denso, o una vernice oppure un lembo di nastro biadesivo. L'incollatura avviene: e) a sparpaglio (per scuotimento dentro un oggetto ...
Fiorella Roncada, 2005

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARPAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparpaglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il diario del Giro d'Italia: Giacomo Berlato (ottava tappa)
Giacomo Berlato (Nippo-Vini Fantini). Pronti-via, sparpaglio. Tutti che cercano di andare in fuga. Anch'io. Finché quando nasce la fuga buona, ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
2
Galeano, l'uomo che scriveva di Nasazzi
... informatiche, la condivisione delle informazioni ha alimentato la narrazione a tutti i livelli, favorendo lo sparpaglio delle sementi informative. «MondoPallone.it, Abr 15»
3
Vuelta al País Vasco 2015: Matthews risponde presente - Bling batte …
L'ascesa al Vivero non crea però un netto sparpaglio, cosicché sono la discesa e la successiva pianura che precedono l'arrivo i terreni residui ... «Cicloweb.it, Abr 15»
4
Dai fondi del caffè al fondo della scarpiera: riutilizzi
Io li sbriciolo dentro a sacchettini traspiranti e li sparpaglio nel mio armadio perché assorbano i cattivi odori di stantio. Allo stesso modo… vi è ... «Glamour.it, Mar 15»
5
Contro la peggio gioventù
Altrimenti tutto questo sparpaglio resta poco più che decorativo, se non pittoresco; un modo per coccolare retrivamente i ricordi d'infanzia o di ... «Il Foglio, Sep 14»
6
Una discarica a cielo aperto in via Rinaldo Piaggio. Indignazione su …
... a porta che aumenta i costi e fa sì che quello che si vede non sia un mucchio di sacchi ma uno sparpaglio di sacchetti davanti le abitazioni… «gonews, Dic 13»
7
Luisa Menazzi Moretti: «Fotografo le parole»
Sparpaglio esistenza, dalla nascita a un passo oltre la morte. Ma per questa mostra ho diciamo sforbiciato la collezione, fino a ridurla a una ... «Il Messaggero Veneto, Sep 13»
8
Vuelta, il maltempo non dà treguaNibali, un altro test pirenaico
Se sul Bales menano viene fuori uno sparpaglio, anche perché i corridori hanno nelle gambe la frazione di ieri. Nebbia sulla cima de La ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 13»
9
SFOOTING/ Primo maggio: in Svizzera i nuovi contratti a progetto Co …
... cioè zeguitemi nel mio ragionamento - lui deve sparpagliare 16 ore su 24 le mucche così che, nello sparpaglio, siano sempre in fermento; ... «Il Sussidiario.net, Abr 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparpaglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparpaglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES