Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repentaglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPENTAGLIO EN ITALIANO

re · pen · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Repentaglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPENTAGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «repentaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de repentaglio en el diccionario italiano

La definición de peligro en el diccionario es un peligro grave, riesgo.

La definizione di repentaglio nel dizionario è grave pericolo, rischio.


Pulsa para ver la definición original de «repentaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPENTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPENTAGLIO

repellente
repellenza
repellere
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPENTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinónimos y antónimos de repentaglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPENTAGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «repentaglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de repentaglio

ANTÓNIMOS DE «REPENTAGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «repentaglio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de repentaglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPENTAGLIO»

repentaglio rischio difesa protezione sicurezza mettere etimologia repentaglio dizionari corriere della sera pericolo quale incorre significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani andrea vendesti pollastra sabato vecchia gallina anni più trentina stata altre genitrice mastra ripentaglio atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ènte affrontato garzanti linguistica grave grandi glio porre esporre pagina risultato ricerca funz trovati rischiare compromettere altri termini correlati arrischiare azzardarerepentaglio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito controlla dicios peligro riesgo miglior italien francais définition voir aussi mettersi mietere

Traductor en línea con la traducción de repentaglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPENTAGLIO

Conoce la traducción de repentaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repentaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

危险
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peligro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jeopardy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ख़तरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подсудность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝুঁকি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

danger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gefahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

危険
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위험
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeopardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nguy cơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜியோபார்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tehlike
70 millones de hablantes

italiano

repentaglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niebezpieczeństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підсудність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primejdie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακινδύνευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repentaglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPENTAGLIO»

El término «repentaglio» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repentaglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repentaglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «repentaglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPENTAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repentaglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repentaglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre repentaglio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «REPENTAGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra repentaglio.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Soltanto mettendo in gioco la vita si conserva la libertà. L'individuo che non ha messo a repentaglio la vita per la libertà non può venir riconosciuto come persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPENTAGLIO»

Descubre el uso de repentaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repentaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Repentaglio, o Repentaglio, nome di .conosciuta origine , secando l'uso comune espi ime 1 .0 slato di un essere posto in tale sconcerto , die fa presagire la rovina, come, p. e. : « A strangolarsi , e ire a repentaglio ( all'eccidio ) ; Mettendo a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ripentaglio, o Repentaglio, nome di sconosciuta origine , secondo l'uso comune esprime Lo stato di un essere posto in lido sconcerto 9 clic fa presagire la rovina, come, p. e. : u A strangolarsi , e ire a repentaglio (all'eccidio ) ; Mettendo a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Si comprende Avventura. altresì la differenza di Pericolo da Rischio , perché nella nozione del RipentagUo, o Repentaglio, nome primo vi è annessa la sola idea di di sconosciuta origine , secondo male o danno ; ma nel secondo si l'uso ...
Giovani Romani, 1826
4
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
‎2012
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
S. Bertocchi, M. Bianchini. 903 904 905 906 RAGIONAMENTOLOGICO- DEDUTTIVO LPARTE PRIMA i 907 908 909. 900 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un ardimento non senza dignità, o almeno non senza scuse e pretesti di bene, puo fare che l' uomo si-metta a repentaglio. L'imagine della prima locuzione porta idea d'atti nemichcvoli e di disordine; della seconda, idea di male che, per ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
REPENTAGLIO e RIPENTÀGLIO. Sust. m. RiSChìO, PeriCOlO. (intorno aell' origine di q,,e- tta voce si. veggano le congetture del Sf tiratori nella sua Diluii. 33 ." , e nel Dii.-pll.-iUl. tolta a R1PENTA- CL10.) $. i. ANDARE o IRE A REPENTAGLIO ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISICO, Repentaglio. — Repentaglio è risico per lo più volontario a cui l'uomo si pone : mezzo tra il risico e il pericolo, e piuttosto imminente che no. Dicendo : risicare la vita per la gloria , intendo che possa riescire a bene; dicendo: metterla a ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPENTAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repentaglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decreto Salvacoste, Portofino dimentica la tragedia della Concordia
... in meno di un'ora, i croceristi potrebbero ben raggiungere, via terra, la meta di Portofino, senza che si mettano a repentaglio persone, navi e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Legambiente, il viaggio di Goletta Verde in difesa delle coste italiane
... denuncia scarichi fognari abusivi o regolari ma non depurati, che mettono a repentaglio la salute dei bagnanti e quella dell'intero ecosistema «La Repubblica, Jul 15»
3
Longarini è certo: “Con noi la Ternana non salterà mai”
Questa scelta potrebbe apparire impopolare, tuttavia è necessaria per non mettere a repentaglio il futuro del club. Anziché alternare annate da ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Spoiler Temptation Island 2015: Emanuele non ha tradito la …
... confronti della sua fidanzata, visto che si è lasciato andare un po' troppo alle tentazioni del reality, mettendo a repentaglio la sua love story. «Blasting News, Jul 15»
5
"La Polstrada è senza auto"
... della sottosezione di Viareggio è evidente che anche il più piccolo inconveniente mette a repentaglio il corretto svolgimento del servizio». «La Nazione, Jul 15»
6
Gossip Emma Marrone e Fabio Boriello: è finita perché lei ama un …
I due, quindi, non sarebbero riusciti a trovare ancora un equilibrio stabile ed ecco che una nuova lite avrebbe messo a repentaglio la loro ... «Blasting News, Jul 15»
7
Top Gear, in arrivo l'edizione italiana con Guido Meda e Joe …
... le gare tra roulotte e la guida di un dragster fino a 460 km orari, una prova che, nel 2006, mise a repentaglio l'incolumità di Hammond. «TVBlog.it, Jul 15»
8
Pino Daniele: morto per decadimento del cuore
Ho messo a repentaglio la mia vita per inseguire l'unica possibilità che avevo di salvarlo". Amanda è stata sentita dalla procura nell'ambito ... «Italintermedia, Jul 15»
9
Invincible #19 in uscita in edicola e in fumetteria
Mark Grayson, alias Invincible, ha dovuto affrontare minacce che hanno messo repentaglio la sua vita e quella delle persone che lo circondano ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Toscana: predatori e ungulati fanno dimagrire gli allevatori
Secondo i dati forniti dalle associazioni di categoria, ciò ha già comportato la chiusura di numerose aziende e sta mettendo in repentaglio la ... «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repentaglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/repentaglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z