Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGLIO EN ITALIANO

ba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baglio en el diccionario italiano

La definición de baglio en el diccionario es una viga de madera, hierro o acero que cruza los costados de un bote y sostiene la plataforma de la plataforma.

La definizione di baglio nel dizionario è trave di legno, di ferro o d'acciaio che unisce trasversalmente le fiancate d'una imbarcazione e fa da sostegno al tavolato del ponte.


Pulsa para ver la definición original de «baglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGLIO

baggianata
baggianeria
baggiano
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
baglì
baglionato
bagliore
baglivo
bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGLIO

abbaglio
ammiraglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinónimos y antónimos de baglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGLIO»

baglio oneto aldo borgesati basile siciliano cantello significato carta hotel marsala baglio situato mazara vallo cuore della sicilia occidentale circondato vigneti palme vegetazione macchia ristorante antica masseria ragusana illustra ambienti cucina presenta menu vini cantina proposte banchetti ricevimenti nunziali porta gerardo vito capo ubicato vicino riserva dello zingaro passi mare costruzione antecedente forma siciliamo agriturismo sviluppa intorno dove tempo svolgeva vita lavorativa palmento oggi scenario atmosfera nostri ospiti splendida spanò spano piacere antico tradizione noto recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni luna partinico bellissimo resort lusso palermo prestigioso relais grado offrire comfort pocoroba segesta grande casale ottocentesco perfettamente restaurato invidiabile

Traductor en línea con la traducción de baglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGLIO

Conoce la traducción de baglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

光束
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beam
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

луч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মরীচি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faisceau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Träger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Beam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây đà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुळई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kiriş
70 millones de hablantes

italiano

baglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

belka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

промінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grindă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bjelke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGLIO»

El término «baglio» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGLIO»

Descubre el uso de baglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odisseo nel Mare Mediterraneo centrale: Ricerca e ...
LAVORI. DI. G. BAGLIO. DELLA. STESSA. SERIE. LE ORIGINI DI GESÙ' IN RAPPORTO ALLA STORIA DEL RE ERODE E AL MESSIANISMO DI DANIELE. Cap. I - L'attesa del Messia « Profeta fedele » e « Figlio di Davide » dallo Statuto di ...
Gaetano Baglio, Gaetano Baglio (writer on classical philology.), 1957
2
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Terra gerbida detta Ronco del vecchio, consorti Giovanni Gatti, Giovanni Orzo, Ludovico Baglio ed il ritale.u '7.° Terra acabiva detta Rovere, consortî Giuseppe Baglio , il ritan e Pasquale Baglio. 8.° Terra gerbida detta Pian della Revoia, ...
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Mezzo baglio. DEMI-BAU'. H,u.r IEAM. E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bain que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Illez.zo baglio. DEMI-BA U. HALP BEA". E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la. gran boccaporta della. mene, e terminano ai ...
Simone Stratico, 1813
5
I Ragvagli historici del Vespro Siciliano del Sign D: ...
GìouanneCaluello,òCarauello Baglio A .nelraoqu Abbo Filingerro Bàglio nei 1 301. Vberto Talamanca Baglio ^ nel 1302,. Seguitali medefmo neH'vfficio nel 1303. Giouanni di Milite,ò di Mileto Baglio nel 1304» Giouanni di Heredia Baglio,  ...
Filadelfo Mugnos Muñoz, 1645
6
Raguagli historici del Vespro Siciliano: del Doctor... ...
Prencipe di Carini,Baglio nel 13 02. e feguì nell'- offitio final 1303. Giouanne di Milite, ò di Mileto Baglio nel 1 3 04. Giouanne d'Heredia di nob. famig. Aragonesi pafsò in Sicilia col Rè Pietro d'Aragona BagL nel r 3 o 5-. Guidone Felingerio, ò ...
Filadelfo Muñoz, 1669
7
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Giovanni Battista Benegri con testamento di nun.cupazione implicita in data tre settembre 4833, fatte alcune disposizioni, fra le quali é un prelegato in favore del ricorrente Giovanni Battista Baglio, instituiva erede nell'usufrutto di tutti i suoi ...
‎1851
8
I raguagli historici del vespro siciliano
GIACOMO diSimonidefù Baglipdi Palermo il quale, vfficioeraàgjiifadi quelle ij.el Pre tore anjminiftraua giuriditione ciuilce'lgouerüo'della Città nel 1 282. GioùanneCalueIlo>ôCarauello Baglio , ; . nel 1300. Abbo Filingerio Baglio trri.-i nelijoi.
Filadelfo Mugnòs, 1645
9
Historia della sacre religione militare di S. Giovanni ...
is.4ì'Sz>\. Principal dìretiore délia Lega era il Baglio di Majorca Fr. D. Rafíal Cotoner , personaggio di prudenza provetta ncll escrei- tio délie più gravicariche . Dopo lui pretendevano il primo po- sto con meriti eguali il Marescialle l' Arfevilliere ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1715
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi della stessa. Però l'uso più ordinario è ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'insufficienza dei romani a bus e rifiuti - Repubblica.it
Il rapporto dell'Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici. La Baglio: "Nel giudizio ha pesato Mafia Capitale". Ma Palaexpo e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
Per la presidente dell'Aula Valeria Baglio però il “tema non sussiste”. Perché, ha spiegato, "non sono arrivate dimissioni ufficiali da parte del ... «RomaToday, Jul 15»
3
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
A proposito del lavoro dell'Aula, Baglio ha aggiunto che "il lavoro che l'Aula deve portare avanti, insieme all'amministrazione, deve tenere ... «RomaToday, Jul 15»
4
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
... S. Giovanni, Sant'Alfio), gli automobilisti dovranno percorrere la via delle Rose, per poi raggiungere contrada “Baglio” e quindi via Luminaria. «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Selinunte, slitta l'inaugurazione del teatro all'interno del Parco …
Intanto il 16 e il 17 luglio due appuntamenti all'interno del Parco con “Arte e Poesia” nell'area antistante il Baglio Florio e nell'area Malaphoros. «Castelvetrano News, Jul 15»
6
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
Venerdì 17 luglio, alle 21,15 al Baglio di Stefano “Teatrino giullare” mette in scena Le amanti, dal romanzo di Elfriede Jelinek. Interpretazione ... «Il Moderatore, Jul 15»
7
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... del territorio, tanto più che questa avrà luogo in uno storico stabilimento vinicolo dell'Ottocento, il “Baglio Anselmi”, sede del Museo “Lilibeo”. «TrapaniOk, Jul 15»
8
News Liguria
“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, Jul 15»
9
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
D'altronde non poteva essere altrimenti per una nazionale composta, al suo interno, da un interessante e variegato baglio multiculturale: in ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
10
Arte e poesia nel Parco archeologico di Selinunte - Giornale di Sicilia
Nell'ampio cortile del Baglio Florio, l'asse portante del sistema espositivo-museale, a partire dalle ore 20.00 del 16 luglio verranno presentate ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z