Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battaglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTAGLIO EN ITALIANO

bat · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battaglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTAGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
battaglio

badajo

Batacchio

La batidora es una percusión que normalmente se encuentra dentro de una campana, y cuando está encaramada, produce vibraciones y, por consiguiente, hace que suene. Hay dos tipos: volar y caer; ▪ El volante se utiliza en las campanas en el sistema de "espuela" y se denomina un volante porque "vuela", o sigue la campana en cada dirección; ▪ La caída se usa en cambio en campanas del tipo "ambrosiano" y se llama caída porque golpea el lado opuesto con respecto a la dirección de la campana. Batacles, por lo general, se puede encontrar no sólo en las campanas regulares, sino también en campanas caseras, o en campanas pequeñas. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

definición de battaglio en el diccionario italiano

La definición de aplausos en el diccionario está en la campana, un hierro que cuelga dentro de ella, de modo que cuando se balancea, hace que suene. Battaglio es también una aldaba, una aldaba, una aldaba.

La definizione di battaglio nel dizionario è nella campana, ferro che ciondola al suo interno in modo che, quando questa dondola, percuotendola la fa suonare. Battaglio è anche battente, picchiotto, battiporta.

Pulsa para ver la definición original de «battaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTAGLIO

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinónimos y antónimos de battaglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTAGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «battaglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de battaglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTAGLIO»

battaglio batacchio martello interporto sito silvia banane giuseppe vezza alba gestioni siro della campana massafra percussore trova solitamente dentro percuotendola produce vibrazioni conseguenza suonare esistono tipi volante cadente battaglio seleziona importa distribuisce italia vasta gamma frutta compresa quella esotica particolare specializzazione ananas azienda territorio attesta presenze insediative assai antiche liguri preindoeuropee presenza read more icon vini connubio tradizione utilizzo wikizionario araldica pendolo ferro dolce centro suono battendo essa dizionari corriere sera asta bronzo appesa percuote pareti facendola risuonare batocchio società holding detiene partecipazioni controlla gestione struttura finanziaria sviluppi settore ortofrutticolo geagri agrinova agricola emiliana proprietà specializzata nella coltivazione delle pere produzione multiregionale ombattaglio officina meccanica viti cilindri plastificazione advanced tecnological solutions

Traductor en línea con la traducción de battaglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTAGLIO

Conoce la traducción de battaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

门环
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aldaba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

door knocker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरवाजा हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطرقة الباب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дверной молоток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batente de porta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরজা আঘাতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

heurtoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pintu pengetuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Türklopfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドアノッカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문 두 들기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lawang knockerkÃ
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gõ cửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கதவை அடிப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दार दारावरच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapı tokmağı
70 millones de hablantes

italiano

battaglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołatka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дверний молоток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

criticastru ușă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρόπτρο πόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur klopper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dörrknackare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

door knocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battaglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTAGLIO»

El término «battaglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battaglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battaglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battaglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battaglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battaglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battaglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTAGLIO»

Descubre el uso de battaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le percussioni
Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...
10
Dizionario portatile di fisica ...
Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battaglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, Jul 15»
2
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno
Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, Jul 15»
4
''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …
... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, Jul 15»
5
Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere
Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, Jul 15»
6
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, Jul 15»
7
Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"
Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, Jul 15»
8
Collinarea Festival
... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, Jul 15»
9
Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti
Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, Jun 15»
10
Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi
Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battaglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battaglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z