Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spasimato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASIMATO EN ITALIANO

spa · ʃi · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASIMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spasimato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPASIMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spasimato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spasimato

Atributos de acción heráldica

Attributi araldici di azione

Los atributos heráldicos de acción son los que definen la posición tomada como resultado de una acción específica por una figura que aparece en un escudo. La figura es generalmente un animado o una planta. En algunos casos, la figura, generalmente un animal, está representada en una postura particular, definida como una posición heráldica ordinaria que no está exagerada, como se entiende; ejemplos son el león, el leopardo, el águila, el roble, etc. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

definición de spasimato en el diccionario italiano

La primera definición de spasimato en el diccionario es que es tomada por spasimo, presa del espasmo. Otra definición de spasimato es un delfín representado con la boca abierta y sin lengua. Spasimato es también un pretendiente, un pretendiente.

La prima definizione di spasimato nel dizionario è che è preso da spasimo, in preda allo spasimo. Altra definizione di spasimato è di delfino raffigurato con la bocca aperta e privo di lingua. Spasimato è anche corteggiatore, spasimante.

Pulsa para ver la definición original de «spasimato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPASIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPASIMATO

spasa
spasimante
spasimare
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPASIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Sinónimos y antónimos de spasimato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPASIMATO»

spasimato attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione assunta effetto specifica figura compare stemma generalmente essere animato pianta alcuni casi abitualmente animale rappresentata spasimato grandi dizionari part pass spasimàre preso spasimo preda allo innamorato arald delfino giorni amore petri romana libro longanesi pubblicato nella collana gaja scienza disponibile anche ebook wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=spasimato oldid= libraio libri autori nuovo romanzo dell autrice figli dello stesso padre finalista premio strega traduzione dicios traduzioni suffered agonies miglior gratuito cultura ansa protagonista antonio siamo napoli intensa quella cartolina della fine seconda guerra criticaletteraria tutto questo continua comprensione realtà suoi limiti contempo esclusiva choozeit paola rinaldi leggere romanzi sempre pericoloso pensa mettersi mani invece ritrova intervista

Traductor en línea con la traducción de spasimato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASIMATO

Conoce la traducción de spasimato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spasimato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦涩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agonizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agonized
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कष्टदायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكروب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мучительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agonizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আতুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

angoissé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menderita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gequält
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

苦悶
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agonized
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khắc khoải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலியால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेदना व्यक्त करणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ızdıraplar
70 millones de hablantes

italiano

spasimato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konające
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

болісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agonized
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγωνιούσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewroeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agonized
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forpint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spasimato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASIMATO»

El término «spasimato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spasimato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spasimato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spasimato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASIMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spasimato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spasimato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spasimato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPASIMATO»

Descubre el uso de spasimato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spasimato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Questi stfutti brodi puri e semplici sdilinquiranno e dilaveranno lo stomaco. languissan, add. Fi »iizesismo , Lan- guiscente,lAa è voce antica, che vale Languente. Vi corrispondono , secondo i nostri significati, Cascamorto; Spasimato, e dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Giorni di spasimato amore
Affacciato al suo balconcino sul golfo di Napoli, Antonio guarda il mare pieno di luce e ascolta alla radio le canzoni di Sanremo.
Romana Petri, 2014
3
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Dalla fonte della Parità un possedere me _suo Dio , e dalla fonte del sangue -un' anfioso, e spasimato desiedrio di condurre Anime a me . - Anima. Non intendo, Padre, in che modo si pos— ,sano generare nella Sposa Anima queste due fonti.
‎1716
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Spasmnnt, Spasimato. Aver e su spasmaul , Avere il suo civettino. Fér с sparmanl , Fare lo spasimato, il cascamorto. Spasme, Spasimare. Par on, Star male, 0 Morire dì uno, o Essere spasimato di uno. Spass, forn. Pasta da pane. Брате/идя  ...
Antonio Morri, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 6
I nervi indegnati e indurati e quasi spasimati distende. S. Per Fortemente innamorato. Fir. Luc. 1.a. Noi non siam buone ad altro,se non a far lo spasimato. Sp. Allor si dee guardare il marito, quando la moglie mostra di essere spasimata d1 lui.
‎1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Гос. Cr. Ç. Figuratam. yale Grandemente , Ardente- mente. foc. Cr. SPASIMATO , TA : add. da Spasimare , Travaglialo e Compreso da spasimo. / nervi 'ndegnati e indurad e quasi spasimati distende. Creso. §□ Per Fortemente innamorato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Far li spasimato , vale Mostrars di !pasìmar per amore , di morir di ipa simo, per 1" oggetto amato . V. Casca morto . Un vecchio Jitrepito le. vorr, fare lo spasimato , e I' ammartellato d antere . Salv. Granch. e Bue. Ma!m. SPASIMO, e SPASMO.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Dizzionario della lingua italiana ...
1 nervi indegnati e indurati e quasi spasimati distende. J. Per Fortemente innamorato. Fin. Lue. 1.9. Noi non siam buone ad altro, se non a far lo spasimato. Sp. Allor si dee guardare il marito, quando la moglie mostra di esseje spasimata di lui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
r.a. Noi non siam buone ad altro , se non a far lo spasimato . Sp.AIlorsidee guardarc il marito , quando larnoglie mostradi eflere spaíîmara di lui . Tac. Dav. ann. 1. js. Aíusto l'aveya compîa- ciuta a Mecenate spasimato di Eicillo ( U T. Lai.
‎1741
10
La forza del fato opera tragicomica. Del sig. dottor ...
... a' uoi ma ggiorispor— tana pericolo di diuentar becco , e però' difle Ouidio nellaìDianea . Sic vos, non vobis mulier habete boues . p. Hora. V. S. sà. quanto. il. Rè. sia. spasimato. I, " " B 3 del-v vàëí A T T O della Duchessa; e si conosconmsi.
Giacinto Andrea Cicognini, 1662

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASIMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spasimato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abusivismo edilizio tra gli uliveti secolari: denunciati in tre
In particolare, in località Spasimato, nell'agro di Ceglie Messapica, all'interno di un oliveto, sono state poste sotto sequestro penale opere ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
2
Mastroianni e Gassman: la grande vecchiaia
In fondo sono stati tra quelli per i quali centinaia di migliaia di donne hanno spasimato sia pure vedendoli soltanto sulla pellicola e col cerone ... «La Repubblica, May 15»
3
Affascinante "Cigno Nero", in scena gli Imperfect Dancers
Alle ore 20.40 dal palcoscenico del Teatro Verdi Romana Petri e Lorenzo Maria Mucci, “voce fuori pagina”, presentarenno “Giorni di spasimato ... «La Nazione, May 15»
4
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Alle ore 18.20 l'autrice Romana Petri presenta “Giorni di spasimato amore”, a seguire pensieri, riflessioni e considerazioni di Maria Antonella ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
5
Cigno Nero e Libro: che Spettacolo!
Alle ore 20.40 dal palcoscenico del Teatro Verdi Romana Petri e Lorenzo Maria Mucci, “voce fuori pagina”, presentarenno “Giorni di spasimato ... «Teatri Online, May 15»
6
Gusti, manie, stroncature dell'"infernale" Welles
... dopo aver spasimato per La bersagliera , ovvero Sophia Loren, si arrende al profumo di donna Violante Ruotolo, Lea Padovani, appunto. «il Giornale, Abr 15»
7
“Ti spiego”: Romana Petri racconta il suo ultimo libro
... La donna delle azzorre, Dagoberto Babilonio, Un destino, Esecuzioni, Tutta la vita, Giorni di spasimato amore e Figli dello stesso padre. «Sololibri.net, Abr 15»
8
GIORNO E NOTTE MERCOLEDI' 11 MARZO
... al premio Strega, è ospite del ciclo di incontri letterari di Anna Benedetti per presentare il suo libro “Giorni di spasimato amore” (Longanesi). «La Repubblica Firenze.it, Mar 15»
9
Scrittori in scena
... mentre Romana Petri il 15 aprile sarà al Vittoria con "Giorni di spasimato amore", che precederà "Delirio organizzato con il pubblico" di e con ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Romana Petri ospite dell'Heaven Gourmet Club
Mercoledì 25 febbraio a partire dalle ore 19:00 verrà presentato all'Heaven Gourmet Restaurant il libro 'Giorni di spasimato amore' di Romana ... «Romait, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spasimato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spasimato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z