Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMATO EN ITALIANO

a · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «amato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amato en el diccionario italiano

La definición de amado en el diccionario es que es el objeto del amor: la hija amada; los libros amados. Amato es también una persona amada: él está escribiendo en el a.

La definizione di amato nel dizionario è che è oggetto d'amore: la figlia amata; gli amati libri. Amato è anche persona amata: sta scrivendo all'a.


Pulsa para ver la definición original de «amato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMATO


affamato
af·fa·ma·to
affermato
af·fer·ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
armato
ar·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
cromato
cro·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
primato
pri·ma·to
ramato
ra·ma·to
richiamato
ri·chia·ma·to
sagomato
sa·go·ma·to
stimato
sti·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMATO

amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amateur
amatista
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone
amazzoniano
amazzonico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMATO

calmato
consumato
diplomato
economato
entusiasmato
gommato
legittimato
profumato
programmato
rianimato
ricamato
riformato
rinomato
schermato
scremato
sformato
sfumato
sistemato
sommato
ultimato

Sinónimos y antónimos de amato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de amato

ANTÓNIMOS DE «AMATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «amato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de amato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMATO»

amato adorato amore apprezzato beneamato beniamino benvisto benvoluto caro considerato diletto favorito fiamma gradito metà popolare protetto pupillo quotato rispettato stimato abbandonato aborrito antipatico antipopolare avversato deprecato home page punti vendita promozioni lavora link utili contatti company profile registra indirizzo mail amministrazione presenta atti ufficiali servizi cittadino alle imprese albo pretorio informazioni locali suddivise aree tematiche giuliano dottor sottile più poltrone divani presidente della repubblica giorgio napolitano firmato nomina amato giudice corte costituzionale leggi maria camera deputati

Traductor en línea con la traducción de amato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMATO

Conoce la traducción de amato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心爱的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beloved
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возлюбленная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দয়িত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien-aimé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tercinta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geliebte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最愛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사랑스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kinasih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người yêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காதலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रिय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevgili
70 millones de hablantes

italiano

amato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umiłowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кохана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iubit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγαπητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geliefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

älskade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elskede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMATO»

El término «amato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AMATO»

Citas y frases célebres con la palabra amato.
1
Brian Adams
Quanti di voi là fuori sono rimasti feriti in una storia d'amore? E quante volte avete giurato che non avreste mai più amato? Quante solitarie notti insonni? Quante bugie, quanti conflitti? E perché vorreste rigettarvi in tutto questo di nuovo?
2
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
3
Alain
L'amore più bello non va lontano se lo si osserva correre. Occorre piuttosto portarlo in braccio come un bambino amato.
4
Emma Albani
Ho sempre amato le cose belle ed artistiche, sebbene prima di lasciare l'America abbia avuto molto poche opportunità di vederne qualcuna.
5
Francesco Alberoni
Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.
6
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
7
Bill Archer
Dio ha così amato il genere umano che non ci ha mandato un comitato.
8
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
9
Alessandro Baricco
Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce a immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che prima o poi l'avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.
10
Nancy Boyd
Dopo tutto quello che c'è stato. Mio non più amato, Dobbiamo dire che non era amore solo perché è finito?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMATO»

Descubre el uso de amato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’impero della cocaina
L’impero della cocaina è un libro scioccante e duro che documenta, senza mediazione, come si produce la droga, come viene spacciata in tutto il mondo, come le organizzazioni di trafficanti, con la ’ndrangheta in prima fila, siano ...
Andrea Amato, 2011
2
Ho amato Jfk
Figlia della buona borghesia americana, educata nella stessa scuola di Jackie Kennedy, Mimi Alford ha diciannove anni quando ottiene un lavoro estivo all’ufficio stampa della Casa Bianca: “Tutti sembravano rifulgere della gioia di far ...
Mimi Beardsley Alford, 2012
3
L'Amore Non Amato - Chiara D'Assisi, La Luce Che Illumin La Luce
Maria Santini nata a Torino ma vive a Roma da molti anni. L'insaziabile curiosit intellettuale un dato caratteristico della personalit di questa scrittrice che ha firmato numerosi romanzi e vari saggi di carattere biografico.
Maria Santini, 2011
4
Disgrazia in Casa Amato
romanzo risulta diviso in 14 capitoli, uno in più di quelli presenti nelle edizioni del '54 e del '63: la diversità è dovuta al fatto che il I capitolo del manoscritto è stato poi espunto da Disgrazia in casa Amato ed è divenuto il capitolo d'apertura di ...
Fortunato Seminara, 2006
5
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Abel Abresch AE Aerts Agosti Aletti Alfaric Allacci Allen Amato, Draconzio Amato, Éthopée Amato, Favorinos Amato, L'autore Amato, Noterelle Amato, Procopios Amato, Prolegomeni Amato, Severus P. F.-M. Abel, Grammaire du grec biblique ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
6
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Childhood and Society /Infanzia e Società Vol.2 Special Issue no. 1-2.Per una sociologia dell'infanzia.Dinamica della ricerca e costruzione delle conoscenze.
Marina D'Amato, 2006
7
Pegli eredi di Pasquale Amato cedente nonchè pegli eredi di ...
che se pure la pazione , senza esser tenuto ad evizione di sorte alcuna nè di diritto, né di estensione e natura del FONDO, scritta pella cessione e rinunzia del jbndo, volesse estendersi inoltre alle somme da D. Pasquale Amato pagate pei ...
Matteo Joele, 1844
8
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho amato avevo amato ebbi amato avrò amato hai amato avevi amato avesti amato avrai amato ha amato aveva amato ebbe amato avrà amato abbiamo amato avevamo amato avemmo amato avremo amato avete amato avevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
9
Ha amato la Chiesa. Madre Giulia Verhaeghe e gli inizi della ...
Incontro. con. Madre. Giulia. Brani. da. una. testimonianza1. Il primo incontro del sottoscritto con la Signora Julia Verhaeghe risale all'inizio degli anni ottanta, quando le fu presentato per la prima volta. La Madre Fondatrice era allora già tanto ...
K. Strolz, P. Willi, 2007
10
Cento regole di grammatica italiana con brevi nozioni e ...
MODO SOGGIUNTIVO - rnssmvm. tu sii o sia stato amato colui sia. stato amato noi siamo stati amati voi siate stati amati coloro siano stati amati coloro fossero stati amati . MODO CON DIZÌONALE - Coloro sarebbero stati amati: . . . . . 'Ìànan _  ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ultimo saluto a Leo, il centauro amato da tutti - Giornale di Brescia
Oggi è il giorno dell'ultimo saluto al centauro amato da tutti. I funerali di Leonardo D'Agnano si svolgeranno a Botticino Sera nella Basilica di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Malato grave, chiude l'amato bar: «Voglio dire grazie a tutti i sacilesi»
SACILE - Il desiderio di aprire un locale in riva al Livenza, la gioia per esserci riuscito, ma soprattutto per averlo avviato con buoni risultati. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Mafia, sequestrato il Barroccio: il ristorante più amato dai politici …
La Dia ha sequestrato il Barroccio, il ristorante più gettonato dalla politica romana. Meta privilegiata del Palazzo, nel centro della Capitale, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Gianfranco Amato si dice pronto «ad azioni forti» per contrastare l …
Gianfranco Amato, presidente dei Giuristi per la vita, si dice pronto «ad azioni forti contro la teoria del gender nelle scuole introdotta dalla legge ... «Gayburg, Jul 15»
5
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Graziano …
FOTO – A quanto pare Cinzia Scozzese e Graziano Amato resistono anche al caldo estivo. Una delle coppie, non coppie, del trono over di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
[ Firenze ] Miriam Amato: “Solidarietà alla commessa insultata dalla …
Miriam Amato. “La mia piena solidarietà alla commessa insultata dalla propria direttrice in quanto mamma. Da donna e da madre rabbrividisco ... «gonews, Jul 15»
7
Testimonial social (Beverage): Emis Killa il più amato, ma Del Piero …
Emis Killa, rapper, scelto per promuovere la marca Beck's, risulta, tra i testimonial del settore Beverage, la celebrità che fa registrare il sentiment più positivo. «Business Community, Jul 15»
8
Giubileo, D'Amato (SSR): "Ci saranno dieci presidi medici intorno al …
Alessio D'Amato, coordinatore della Cabina di Regia del Servizio Sanitario Regionale, ha annunciato oggi cosa verrà fatto dal punto di vista ... «Newsgo, Jul 15»
9
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
Il 15 luglio Gianfranco Amato terrà un comizio a Sacile, un comune di 20mila abitanti della provincia di Pordenone. È facile immaginare che ... «Gayburg, Jul 15»
10
Breaking News: MARCO AMATO A MILAN CHANNEL, 14 luglio …
MILANO - Queste le dichiarazioni rilasciate in esclusiva a Milan Channel dal direttore del Museo Mondo Milan, Marco Amato, questa mattina a ... «A.C. Milan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z