Descarga la app
educalingo
spingare

Significado de "spingare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPINGARE EN ITALIANO

spin · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spingare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINGARE

allungare · arringare · berlingare · dilungare · dittongare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · sprangare · springare · stangare · vangare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINGARE

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingarda · spingardino · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINGARE

allargare · allegare · collegare · delegare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

Sinónimos y antónimos de spingare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINGARE»

spingare · etimologia · spinoso · spingare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · treccani · springare · intr · francone · springan · spingarda · spingo · springo · spinghi · springhi · avere · letter · tirare · calci · traduzione · dicios · traduzioni · jump · miglior · gratuito · wiktionary · noun · edit · professionally · splits · wood · into · fine · sticks · used · lighting · starting · fire · declension · significato · dizionari · repubblica · spin · spìngo · spìngano · spingànte · spingàto · lett · agitare · gambe · scatti · scalciare · forte · spingav · grandi · spingare† · spingava · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · sapere · dimenare · fortemente · piedi · longob · saltare · italian · global · glossary · translations ·

Traductor en línea con la traducción de spingare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPINGARE

Conoce la traducción de spingare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spingare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spingare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

spingare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spingare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spingare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spingare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spingare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

spingare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spingare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spingare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spingare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spingare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spingare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spingare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spingare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spingare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spingare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spingare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spingare
70 millones de hablantes
it

italiano

spingare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spingare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spingare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spingare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spingare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spingare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spingare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spingare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spingare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINGARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spingare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spingare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spingare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINGARE»

Descubre el uso de spingare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spingare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: 10
Quando tu di: (I) Forte spingava con ambo le pio/Io; questo spingare che vuol dire? D. In Firenze s'usa dire, quando una be' stia trae de' calci: ella spicca (2) una coppia di calci; e perché io volli mostrare come colui traeva de' calci, dissi ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Si usa nella frase: Mangià spinàz, maiigiare spinacci. Fig. Fare la spia. E ¡u gergo ; e il gergo sla nell' equivoco. SriNGAii. Во., V. A., Spingare, Guizzare roi piedi. Pr. L. : Spingare con la corda, Atiz. Springà, spingare. — È voce iisala dn Dante, ...
Pietro Monti, 1845
3
Opere di Niccolò Machiavelli: Prose. Poesie di Niccolò ...
N- Come te ne riguardi f Quando tu dì : (a) Forte spingava con ambe le piote ; questo spingare che vuoi dire? P. In Firenze s' usa dire , quando una bestia trae de' calci: ella spicca (3) ima Ci) Dant. Farad. 6. (2) Dant. Inf. i9. (3) Forse si dee ...
Niccolò Machiavelli, 1799
4
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... in Fiorentino, e non in Cortigiano . D. Egli è vero nella maggior parte: pure io mi riguardo di non usare certi vocaboli nostri proprj. N. Come te ne riguardi? Quando tu di' : (a) Forte spingala con ambo le piote ; questo spingare che vuol dire?
Niccolò Machiavelli, 1820
5
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... Egli è vero nella maggior parte ; pure io mi riguardo di non usare certi vocaboli nostri proprj . N. Come te ne riguardi ? Quando tu dì' : (2) Forte spingala con ambo le piote ; questo spingare che vuol dire?
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
6
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il Landino su questo luogo dice: spingare è muover forte In gambe per percuotere: onde diciamo, il cavallo spingare i calci. E bi'n vero clic nell'edizione del Dante di Venezia, del 1569 si legge sprangare, ina mi pare che si debba reputare ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
SPINGARE . SPRIZZARE . Minutamente jctiieare . Lat. pratili- re , Cntull. tìocc. g. 6. /. io. Oltre a questo , quel , che nini meno di diletto , che altro porgeva , era un ( immotilo , il quale d' una delle valli , che due di quelle montagneite dividea ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
La Cultura
Purtroppo no — perché la stessa area valtellinese che ha decisivamente congiunto, in springare, Toscana e Veneto, propone anche spingare, ' saltare ' ( Bormio, 1673). Quel che soprattutto si tratterà di valutare è la ' consistenza ' del dato.
‎1982
9
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Alunno (Fabbrica del Mondo) non conosce altro verbo che springare,î cangiato in spingare da chi ignoravo il suo signif. e perché spingare pareva approssimarsi a : spingere, che ha a un bel circa il medesimo signif. Più mss. del Cemento di ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
10
L' Ercolano Dialogo Di Messer Benedetto Varchi
N. Come tene riguardi ? quando tu di' (z): Forte spùzgawa con ambo le piote; questo spingare che vuol dire? . . In Firenze s' usa dire quando una bestia trae de' calci: ella spicca (3) una coppia di calci; e perché io volli mostrare I? e (I) Beni .
‎1804

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spingare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SBK Brno, Gara2: undicesima vittoria di Biaggi in Repubblica Ceca
Lo stesso Checa quando le due quadricilindriche si sono messe a spingare veramente al limite, si è dovuto accontentare di vederle da dietro, ... «Motocorse.com, Jul 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spingare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spingare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES