Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sproporzionare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROPORZIONARE EN ITALIANO

spro · por · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPORZIONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sproporzionare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPROPORZIONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sproporzionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sproporzionare en el diccionario italiano

La definición de desproporción en el diccionario es hacer desproporción, simetría o armonía.

La definizione di sproporzionare nel dizionario è rendere privo di proporzione, di simmetria, di armonia.


Pulsa para ver la definición original de «sproporzionare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPORZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPORZIONARE

spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPORZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de sproporzionare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPORZIONARE»

sproporzionare sproporzionare significato dizionari repubblica spro sproporzióno rendere privo proporzione simmetria armonia grandi italian conjugation table cactus sono stato sproporzionato egli ella stata sproporzionata siamo stati sproporzionati siete traduzione termine scarica strumento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere qualcosa proporzionato togliere leproporzioni deriv sproporzione garzanti linguistica privare larapedia coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio treccani bugìa comodino illuminava angolo stanza logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno verb conjugated

Traductor en línea con la traducción de sproporzionare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROPORZIONARE

Conoce la traducción de sproporzionare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sproporzionare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sproporzionare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sproporzionare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sproporzionare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sproporzionare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sproporzionare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sproporzionare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sproporzionare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sproporzionare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sproporzionare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sproporzionare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sproporzionare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sproporzionare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sproporzionare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sproporzionare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sproporzionare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sproporzionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sproporzionare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sproporzionare
70 millones de hablantes

italiano

sproporzionare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sproporzionare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sproporzionare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sproporzionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sproporzionare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sproporzionare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sproporzionare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sproporzionare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sproporzionare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPORZIONARE»

El término «sproporzionare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sproporzionare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sproporzionare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sproporzionare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROPORZIONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sproporzionare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sproporzionare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sproporzionare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPORZIONARE»

Descubre el uso de sproporzionare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sproporzionare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Non occorreva al suo valore alcun sprone. 8PROPIARE, SPROPRIARE ( spropiàre, spropriàre) trans. Pri. vare, spodestare delle cose proprie. La prima cosa tu devi spro- priarti del tuo, del rubato. SPROPORZIONARE (sproporzionare ) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONARE. Spro-por-zio nà re. Att. Cavare fuer di proporzione. SPROPORZIONATAMENTE. Spro-por- tio na-ta-mén-tt. Avv. Con ispropor- ziore. In modo sproporzionale. [Lat.in- concinne.) SPROPORZIONATISSI MA MENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. l4- T. 8. 562. Perché fuori di lui nulla di loro rimanesse , che sopra caggendoli , sproporzionare della sua analogia , scomporre sue facultadi - e sì perir lo facesse (parla iM mondo e degli elementi). (F) SPROPORZIONATAMENTE. Avveri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sproporzionare [far che le cose siano fuor di proporzione, che non na proporzione] dijproportioned, unequal. Sproporzionatame'nte, adv. [ con isproporzione ] without proportion. Sproporzionatissimame'nte, adv. voithout the Uast proportion.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPROPORZIONARE, v. a. Cavar* Velocissima!! etite . Ctnve**e ebt tu ti 'i fuor di proporzione . fot Cr. SPROPORZ'ONATAMENTE . avv. fuceitrinn . Ccn ispmporzione . Po'. Cr. SPROPORZIONATISSIMAMENTE . avv Superi, di Sprepónicnau ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sproporzionare . Cavare fuor di proporzione . b'proporzionatamente. Avv. Con isproporzione. Sproporzionatissimamente . Saperi. di sproporzionatarnente . Sproporzionatlssimo. Super]. di sproporzionato. b'proporaionóto. Add. Che è fuori di ...
‎1825
7
Della pena di morte: Discorsi due di Niccolò Tommaséo
... perchè quella continua tranquilla condanna gli fa più sentire la sua tristizia insieme e la sua debolezza. A misfatti tali dar pena di morte egli è dunque un servire all' orgoglio e al furore del reo , uno sproporzionare le misure della giustizia, ...
Niccolò Tommaséo, 1865
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... -sprizzare sprofondare sprosondato spromettere Schhera spronare spronato sprone sproplare spropiat-o sproporzionare sproporzionato sproporzione spropositare spropositato spropafito sprovvedutamente sprovveduto spruffare spruzzare ...
Girolamo Gigli, 1721
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Sproponionatíuirnamente, avv. superi. di lpropunionatamenle. (Detto) Sproponionatíssimo, fssima, add. superl. ‚и sproporzionato, m. e А e я decl. ( Detto) Pl. lssimi, ínime. Sproporzionáto, ila, da sproporzionare, ch' e fuor di proporzione, o non ...
‎1826
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
7. far comparazione- sproporzionare} - contrappesare una co a con l'altra. equiparare . v. confrontare , PARAGONE . S- r. comparazione .' paralello. S. r. v- agguaglio. ~ S. z; esperimento- L. experientía . S. prova . cimento .esperienza '. sat' IO ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROPORZIONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sproporzionare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gonna a ruota: tutto quello che c'è da sapere sul trend del 2015
... coscia o al ginocchio, invece, sono da valutare di caso in caso, perché troppe lunghezze sovrapposte rischiano di 'sproporzionare' la figura. «Style-Premiere.com, Ene 15»
2
Commenti a questo articolo ()
cristina è stupenda cosi, non credo sia utile sproporzionare il proprio fisico si finirebbe per non capire quale sia il lato A e il lato B SE avete capito cosa ... «La Voce d'Italia, Ene 10»
3
Intervista a Vig, il disegnatore di Brendon e di Mayapan
... perché a quel punto è il tuo occhio ad essere il loro specchio, ma con l'osservazione vien fuori che tendono a sproporzionare certi particolari. «Traspi.net, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sproporzionare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sproporzionare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z