Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sproporzionale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROPORZIONALE EN ITALIANO

spro · por · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPORZIONALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sproporzionale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPROPORZIONALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sproporzionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sproporzionale en el diccionario italiano

La definición de desproporcional en el diccionario no es proporcional, que no tiene una relación proporcional con otro elemento.

La definizione di sproporzionale nel dizionario è non proporzionale, che non ha rapporto di proporzione con un altro elemento.


Pulsa para ver la definición original de «sproporzionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPORZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPORZIONALE

sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPORZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinónimos y antónimos de sproporzionale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPORZIONALE»

sproporzionale sproporzionale grandi dizionari spro proporzionale rapporto proporzione altro elemento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni desproporcionado miglior gratuito senza data etimo repubblica treccani pref sign invia articolo wiktionary adjective edit masculine feminine plural sproporzionali nonproportional derived terms italian pronuncia garzanti linguistica termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere sproporzionalitàn invar comp ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de sproporzionale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROPORZIONALE

Conoce la traducción de sproporzionale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sproporzionale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不成比例
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desproporcionadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disproportionately
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुपातहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непропорционально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desproporcionalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de façon disproportionnée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak seimbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

proportional
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不釣り合い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불균형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disproportionately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không cân xứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவுக்கு மீறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oransız olarak
70 millones de hablantes

italiano

sproporzionale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieproporcjonalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непропорційно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod disproporționat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσανάλογα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buite verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oproportionerligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforholdsmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sproporzionale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPORZIONALE»

El término «sproporzionale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sproporzionale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sproporzionale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sproporzionale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROPORZIONALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sproporzionale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sproporzionale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sproporzionale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPORZIONALE»

Descubre el uso de sproporzionale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sproporzionale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONALE. Spropor-zionà-le. Add. com. contrario di Proporzionale. Che non ha proporzioce. [Lat. asymme- ter, incommensurabilis.] SPROPORZIONAL1TA'. Sproporzio-na- li-tà. Sí. asi. di Sproporzionale. Mancarla di proporzione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPROPORZIONALE. Adii. Contrario di Proporzionale. Cfte non ha proporzione. Lat. asymmtter , incommensurabilis . Gr. v'", . :'."',-;;-;-. l'iv. Prop. 66. Si po- i)'> con questa dimostrazione scorrere gli altri teoremi delle grandezze sproporzio- nali .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Astrallo di Sproporzionale; Sprupartl'one. Lat. nsymmelrin , inconcinnitn; . Gr. a' au,u,uergfa. Varelt. La. 103. Secondo le molte, e quasi infinite sproporzionalitìr cc . che possono accadere nella matrice . Gal. Sin. 359. Di queste sproporzionaliti: ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sproporzionale, contrario di proporzionale Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in modo sproporzionale, sproporzionatamente Sproporzionare, cavare fuor di proporzione Sproporzionatamente, con ispro- porzione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Che non ha proporzione ; contrario di Proporzionale. L. Asjmmeter, incommensurabili*. — alita. □1. ast. f. Lo s. c. Sproporzione, qualità di ciò che è sproporzionale. L. Asimmetria , inconcinnitas — alménte. avv. In modo sproporzionale. — Are.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti parlamentari
... senza riguardo alle diverse circostanze delle famigliee dei contribuenti, riusciva inevitabilmente ingiusta e sproporzionale, e che mentre tornava di poco peso agli uni doveva restare eccessivamente gravosa ed insopportabile agli altri.
Italy. Parlamento, 1867
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Che non ha spropottzione: sproporzionale. Spro|sorllunnlhà. s. Qualità di Ciò che non è proporzionale: sproporzionalità. Sproporzlonalmenll. avv. In modo sproporzionale: spr0porsionalmeute. Spruporzlonarl. v. a. Cavar l'tîtOl'i di proporzione: ...
Antonino Traina, 1868
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sproporzionale, contrario di pro porzionale _ Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in 'modo sproporzionale, sproporzionatamente _ Sproporzionare, cavare fuor di proporzione _ Sproporzionatamente, con tsproporzione ...
‎1855
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Q' Per la punta della prua de'navil)~ .i Rarum - .SPRONELLA, [Lella dello spl- one_ Crt—led *ri: stelld. Spnormxs, privare. .S'palíare. SPROPÌA'ro . Pri-vat”: . . SPROPORZIONALE, che non ha proporzione .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
... o quietanza, ov- wo. liquidazione di somme, e valori. iy:. i 5. La tassa sproporzionale Comprende tutti gli at- Quale la proposti ', ne' quali si verificano traslazioni, obbligazioni, li- nal"" berazioni, condanne, e liquidazioni espresse di sopra.
Papal States, 1833

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROPORZIONALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sproporzionale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parco delle Stelle, battaglia fra imprese
«Mediante minacce dirette e indirette i due hanno tentato di costringere la Abc a pagare lavori effettuati in maniera sproporzionale ed ... «Il Secolo XIX, Abr 13»
2
F1 2012, Sicurezza: i meccanici rischiano più dei piloti in pista
La sicurezza è aumentata in modo sproporzionale, forse anche a discapito dello spettacolo stesso, ma è necessario evidenziare una nota ... «UltimoGiro, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sproporzionale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sproporzionale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z