Descarga la app
educalingo
sputacchio

Significado de "sputacchio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPUTACCHIO EN ITALIANO

spu · tac · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sputacchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPUTACCHIO EN ITALIANO

definición de sputacchio en el diccionario italiano

La definición de sputacchio en el diccionario es esputos gruesos y abundantes.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUTACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUTACCHIO

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUTACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinónimos y antónimos de sputacchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUTACCHIO»

sputacchio · sputacchio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sputo · consistente · catarroso · significato · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · treccani · sputàcchio · grosso · denso · coprire · qualcuno · sputacchi · luna · nome · tosc · delle · alghe · genere · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · dicios · crachat · miglior · gratuito · grandi · takkjo · escupitajo · gargajo · segnala · errori · editore · test · home · tedesco · pons · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traductor en línea con la traducción de sputacchio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPUTACCHIO

Conoce la traducción de sputacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sputacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

唾沫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

saliva
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spittle
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

थूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رضاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

слюна
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

saliva
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

লালা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crachat
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ludah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spucke
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spittle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước miếng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உமிழ்நீரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लाळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tükürük
70 millones de hablantes
it

italiano

sputacchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

plwocina
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

слина
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

expectorație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

speeksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spytt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sputacchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUTACCHIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sputacchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sputacchio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sputacchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUTACCHIO»

Descubre el uso de sputacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sputacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ei non darebbe uno sputacchio. Modo basso, Detto di persona tirchia, che non darebbe un minimo che. (V. Cristo E. ult). Fag. Amore non vuol avarizia, al“. 3. 20. Se ben vi porterete Erede suo sarete, fifa perché adesso voi vivete al bacchio, ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sputacchio . attienli al colombaio. Libr. eur. malati. Nel male malinconico non fanno altro , che sputacchiare tanto di giorno, quanto di notte . S. In rigui/ie. alt. vale Spular nel vira altrui per di:pregio. Lai. in a: ezprkre , in faciem quere , conrpuere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Smetto quando voglio
Tra l'opzione A e B, Fiorenzo mi ha suggerito di andare alla ricerca dell'opzione C. “Vedi carina, per tua fortuna il mondo è popolato anche da altri maschi” Sputacchio di fumo. “Per cui, Giulio non è affatto male, ok, ma decisamente troppo ...
Matilde Bardella, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPUTACCHIO. Sputo* Lat. sputum. Gr. 7rruiXov. $, Agost. C. D. Non solamente colle pietre, ma eiiandio cogli sputacchi sarehbono affogali. Ant. Alan*. son. li). Ma meraviglia è ben che gli sputacchi Seguano appunto appunto ov* ella va.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tfs. Fov. P. S. cap. 5». Togli olio laurino dramme tre ec., argento vi vo stemperato collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme , e confetta, e ungine. SPUTAGLIO. V. A. Sputacchio, Sputo. Lat. sputum. • Gr. Tirjfiov. Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
stemperalo collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme, e confetta, e uifinc. • t S JVo« antere uno sputacchio, vale Non valer nulla. Alleg. leti. Gev, 2, 8. In non m'offerisco mni a persona di cuore |>cr non aver ad esser forzalo a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi sputacchio: attimi al colonibajo. Lib, cur. maiali. Nel male malinconico min fanno altro che sputacchiare , tanto di giorno, quanto di notte. 5 . In signifìc. alt. vale Spular nel viso altrui per dispregio. Lai. in os expuere, in faciem spuere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sputare è il Mandar fuori la saliva o altra cosa che dispiaccia al palato. — « Uomo che sputa spesso. — Assaggiai quel liquore, ma lo sputai perchè non mi piacque. » 2806. SPUTO, Sputacchio, Scaracchio. Sputo è la saliva mandata fuori con ...
Pietro Fanfani, 1884
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sputasentenze o Sputa sentenze , Sputasenno o Spula senno. Pros. Fior. 6. 206. E se affettali gli veggo , considero quei tali sputasenno eo SPUTAZZA. sdst. femm. La materia che si sputa. Sputo, Sputacchio, Scia- liva , Scjliva, Saliva. Cou.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUTACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sputacchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lotta al cancro, un ricercatore salentino nel team che ha scoperto …
... magari avessero fatto la raccolta gratuita forse avrebbe fatto meno danno,xylella e sputacchio,fumagine,furti da far west,che futuroooooooo? «Lecceprima.it, Abr 15»
2
Occhi aperti: le truffe più comuni contro i turisti
C'è quella del portafoglio ritrovato, quella dell'anello (e non c'entra nessun conte), quella dello sputacchio: parliamo delle classiche truffe ai ... «Linkiesta.it, Feb 15»
3
Crisi India/Italia sui Marò. Gentiloni: “pronti a ogni passo”. Pinotti …
... ammazzare un essere che non si può difendere, scambiandolo per un agglomerato di cellule, uno sputacchio di vita, ma sempre sputacchio) ... «The Horsemoon Post, Dic 14»
4
Le 10 cose imbarazzanti che facciamo tutti ma che nessuno …
Sputazzare mentre parli – Ovviamente non lo fai apposta, ma proprio quando il discorso entra nel vivo, ecco che ti scappa lo sputacchio. Tutti ti ... «Giornalettismo, Sep 14»
5
Post-Maalox: Grillo va a destra. La “rete” lo sa?
Guarda, ubtpn, è un vero esercizio pronunciare il tuo “nome” senza che la bocca riesca a trattenere una sorta di “sputacchio”. Prova, ubptn! «IO donna, May 14»
6
Peaches Geldof: voi vorreste sentirvi «comfortably numb»?
Dir è che a noi, testine, ci piace essere considerate, anche con qualche sputacchio!! Siamo o non siamo il suo primo amore! Oh! Replica. «Vanity Fair.it, Abr 14»
7
Fukushima, buttare nel Pacifico 380.000 tonnellate di acqua …
Rispetto all'immensità del Pacifico, 380.000 tonnellate di acqua radioattiva sono come uno sputacchio in un fiume. Ma ogni giorno già entrano nel Pacifico 300 ... «il Journal, Dic 13»
8
Italia's got talent 12 ottobre 2013 (gallery) Tutte le esibizioni
Mirco Ianeselli e Maurizio Michieletti hanno invece inventato una cosa che, con una sola goccia d'acqua (o uno sputacchio!) produce fuoco. «Tv Diretta, Oct 13»
9
Wagner, quando i cantanti non sono all'altezza
Per mezzo secolo il rivoluzionario declamato wagneriano si sclerotizzò in aulica pesantezza, passando alla storia come «sputacchio ... «il Giornale, Ago 13»
10
Naruto, spoiler capitolo 642
Mentre Naruto litiga con Kurama, Gamakichi lancia uno sputacchio di veleno all'indirizzo di Obito che, usando le sue sfere nere, riesce a ... «Comicsblog, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sputacchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sputacchio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES