Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squatrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUATRARE EN ITALIANO

squatrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SQUATRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squatrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squatrare en el diccionario italiano

La definición de squatrare en el diccionario está dividida en dos partes; cortar en pedazos grandes: s. el buey, el cerdo Squatrare también mata, masacra: fueron salvajemente atacados y descuartizados.

La definizione di squatrare nel dizionario è dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale. Squatrare è anche trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati.


Pulsa para ver la definición original de «squatrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUATRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUATRARE

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squattrinare
squattrinato
squaw

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUATRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de squatrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUATRARE»

squatrare squatrare treccani metatesi squartare hanno esempî nella poesia delle origini presente dante prima rime petrose ciii lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia squilibrare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari repubblica squartatura squarto squash squasimodeo squassamento squassare squasso squattrinare squattrinato squaw squeeze squero grandi squatrare† film segnala errori editore hoepli test home steri rohlfs squadrare guardare minutamente calabro squatrari quatrari piccitto napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone squa trà così vedess

Traductor en línea con la traducción de squatrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUATRARE

Conoce la traducción de squatrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squatrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

squatrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

squatrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squatrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

squatrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

squatrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

squatrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

squatrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

squatrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

squatrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

squatrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

squatrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

squatrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

squatrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squatrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

squatrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

squatrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

squatrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

squatrare
70 millones de hablantes

italiano

squatrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

squatrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

squatrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

squatrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

squatrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

squatrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squatrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

squatrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squatrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUATRARE»

El término «squatrare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squatrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squatrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squatrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUATRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squatrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squatrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squatrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUATRARE»

Descubre el uso de squatrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squatrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tebaide di Stazio, versione del cardinale Cornelio ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Voeab. la Crusca ) s' quartare, Lat. secave, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
Publius Papinius Statius, Cornelio Bentivoglio, Gino Doria, 1827
2
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Civiltà Cattolica I«glielo contrasti con ragione, perché squatrare, o disquatrare dopo ingoiato, o ingoiato non si può: ben si può scuotare o dz'souoz'are oltre al graflare e, scuoiato, dz'squatrare. Un primo scrivano vide male scritto lz'scoia, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri ma' juscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare, lat. recare, diseecare, Iacerare: ed oltre al presente di Dante, ne arreca un.
‎1822
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, Lat. sesare , disseeare, lacerare : ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
‎1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sqiiadeinare. Squatrare $. Squadra. Squatra. Squadrare. Squatrare , Amistare G. Squadriglia. Squatriglia. Squadrone. Squatrone. Sq «agi ¡are. Squagliare. Sqiragliato. Squa'jtialo. Squama, Squumma. Squama, Scama. Squarciare. Sguarrare.
Basilio Puoti, 1841
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca i.rquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare lat. secare , dissecare , lacerare: ed oltre al presente di Dante , nè arreca un ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isqualrm'e, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo "7061113. la Crusca) squartare lat. secare , dissccarc, lncerare: ed oltre al presente di Dante , ne arreca ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
Miscellanea
Non veggo qui squatrare a Dio le fiche: Lascio le ciance e torno su nel vero; ' Le favole mi tur sempre nemiche. Noi possiamo dolerci, per ragioni d'arte poetica, di questo linguaggio dello scienziato che si ostina in un pregiudizio dottrinale, ...
‎1903
9
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare ( legge in caratteri majuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, La t secare, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un altro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare . Squatrare [ legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocabolario la Crusca ] : squartare j Lat. secare , dissecare , lacerare : ed oltre al presente di Dante ne ...
Dante Alighieri, 1791

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squatrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squatrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z