Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUASSO EN ITALIANO

squas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squasso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SQUASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squasso en el diccionario italiano

La definición de grasa en el diccionario es un shock violento.

La definizione di squasso nel dizionario è scossa violenta.


Pulsa para ver la definición original de «squasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
babbuasso
bab·buas·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
conquasso
con·quas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
sconquasso
scon·quas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUASSO

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinónimos y antónimos de squasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SQUASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de squasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUASSO»

squasso calamita naturale cataclisma catastrofe devastazione disastro distruzione macello rovina scempio sconquasso sconvolgimento scossone sfacelo sfascio sovvertimento terremoto squasso grandi dizionari squàs scossa violenta traumatico shock significato repubblica traduzione dicios traduzioni secousse violente miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica squassamento termine centro beleza home conceito fotos banhos massagens salão noivas equipe cabelereiros maquiadores manicures staff stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come treccani squassare scuotimento sbattimento impetuoso liberò dalla stretta dell avversario quercia abbattuta dagli instagram photos statigram browse tagged with view likes comments utili sulla parola dizy curiosità italiana forma

Traductor en línea con la traducción de squasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUASSO

Conoce la traducción de squasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

震撼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacudió
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shook
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिलाकर रख दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اهتز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

встряхнул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sacudiu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

shook
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

secouait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggeleng-gelengkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schüttelte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

横に振りました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흔들었다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guncang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குலுக்கியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हादरली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

salladı
70 millones de hablantes

italiano

squasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potrząsnął
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

струснув
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scuturat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκλόνισε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skakade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUASSO»

El término «squasso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squasso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUASSO»

Descubre el uso de squasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, Jun 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, May 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, Abr 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, Mar 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, Feb 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, Dic 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, Nov 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squasso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z