Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stancheggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANCHEGGIARE EN ITALIANO

stancheggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANCHEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stancheggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANCHEGGIARE

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de stancheggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANCHEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stancheggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stancheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANCHEGGIARE»

stancheggiare stancare stancheggiare alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati guardiamo prima alto stessi infinita distanza portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri larapedia contrario sinonimia transitivo presenti questa parola visualizza tutti scritti dagli utenti coniugazione stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco degli come sgangherateci stancheggerai tratti dalla raccolta coniugatore verbi portata click tutte tempi verbali elencho parole contexto home annagrammas anagramma permutazione delle lettere più precedente

Traductor en línea con la traducción de stancheggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANCHEGGIARE

Conoce la traducción de stancheggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stancheggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stancheggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stancheggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stancheggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stancheggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stancheggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stancheggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stancheggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stancheggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stancheggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stancheggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stancheggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stancheggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stancheggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stancheggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stancheggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stancheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stancheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stancheggiare
70 millones de hablantes

italiano

stancheggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stancheggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stancheggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stancheggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stancheggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stancheggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stancheggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stancheggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stancheggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANCHEGGIARE»

El término «stancheggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stancheggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stancheggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stancheggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANCHEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stancheggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stancheggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stancheggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANCHEGGIARE»

Descubre el uso de stancheggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stancheggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
STÀNGA. (dèr. la). Stancheggiare. È frase furbesca per dire copertamente: stancare, o stancheggiare la pazienza altrui, massime in occasione di negozii, contratti, o simili faccende. Cosi copertamente i Toscani dicono andar colle spingarde ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Il carcere preventivo ed il meccanismo istruttorio che vi si ...
stancheggiare. l. ' accusato. colle. sue. domande . - - . - La confessione del reo , ripetiamolo con gagliarda voce , deve essere spontanea , libera , e fuori dalle strettoje che vi può porre * Traite de la proc . crim . , etc . s 13 , p . 253 . il giudice  ...
Luigi Lucchini, 1872
3
Saggio di un glossario modenese
Stancheggiare. È frase furbesca per dire copertamente: stancare, o stancheggiare la pazienza altrui, massime in occasione di negozii, contratti, o simili faccende. Cosi copertamente i Toscani dicono andar colle spingarde per dire andarvi ...
conte Giovanni Galvani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ln agron. SÍruttarsi; detto di terreno. na.-a STANCHEGGIARE, all. Far stentare con lungherie. STANCHÈGGIO, sm. Lo stancheggiare , lungheria. N. s'rANcixÈ' rTo, мм. т. dim. d.' sono». шшщ, rino/.dinan tu. STÀNCHÈVOLE, add. com. rathns , ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STÀNCHEGGIÀTO, ddd. la. da Stancheggiare. v. d. r. ' STANCHEGGÌO ., s. su. V. del!' U. Lo stancheggiare, c prendesi anche per Lungheria, raggiro. quanto stanco. STANCHI'IVOLE, add. cosa. Che stanca. STANCHÉZZA , s. f. art. di Stanco.
‎1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stancheggiare — Stra- nare. Straniare. Slraneggiare. Far im- Trasversál. Trasversale. (pazzirc. Trasvestü. Stravestito. Travcslilo. Trosvestimént. Traveslimenta. Stravesti- mento. Trasvesliss, Slraveslirsi. Travestirsi. Tràtt. Tralto. Folla. Fíala.
Francesco Cherubini, 1843
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ercol. I, 128. STANCHEGGIARE. Vcrb. att. frequentai, di Stancare. - Dall' altro canto l'Imperiale (banda) è molto unita e potente di sorte, die facilmente ci potrebbono fare in faccia uno dei loro, e massime Morone; perché tutti concorrono in lui, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabulario milanese-italiano
... Qua è mio e qua vorrei (così nel Malmantile). Ei cioncala. Dicesi di chi, zoppo , va per via arrancando o a quasi dire altalenando. Tratta d' alt in bass. Malmenare . Bistrattare. Sopercìiiare. Aspreggiare. Stancheggiare. Straniare. Straneggiare.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
Ströscia - stancheggiare , Strosegá , V . Camonica - strascinare ravu fut . crac ( stronnumi e stroso ) distendere , onde bergamasco strisá per strascinare . - Strösi - lordare con filiggine . Staâ - coprire al caldo , lat . aestuo - tengo caldo , donde ...
Gabriele Rosa, 1858
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. SI face. STANCZAR, v. (non è voce popolare). Stancheggiare , v. Procedere con tutto rigore , e con islranezza nel trattare. Straniare. Straneggiare. — Stancheggiare non si dice , quantunque si senta nell' uso. STANÈLLA, n. f. (da Sottanello, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stancheggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stancheggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z