Descarga la app
educalingo
stivale

Significado de "stivale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STIVALE EN ITALIANO

sti · va · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE STIVALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stivale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIVALE EN ITALIANO

bota

La bota es un zapato que, además del pie, cubre la parte del tobillo y la pierna. Puede tener un talón, que a su vez se puede distinguir del resto de la suela o construido en una sola pieza. Del mismo modo, algunas botas de cierre con cordones o cremalleras, otros no tienen cierre. Varios tipos de arranque han tenido y tienen función estética: por ejemplo el Dr. Martens es usado por los artistas punk y los aficionados, así como en los años setenta por skinheads. Hoy en día, son muy comunes en las botas femeninas occidentales arriba en la rodilla, mientras que para la pesca se une en los pantalones y se convierte en una chaqueta. Además de la estética, la bota se utiliza para la protección del agua y el barro, y en este caso a menudo se hace de caucho y no tiene un cierre. Los fines protectores también se extienden a los trabajadores en las industrias químicas para la protección de los agentes tóxicos y los trabajadores del acero para la fundición. También hay botas aisladas e inflables utilizadas en el continente antártico.

definición de stivale en el diccionario italiano

La primera definición de arranque en el diccionario es el calzado de cuero o goma que cubre el pie y la pierna, hasta la rodilla y, a veces hasta la ingle: botas de lluvia, botas de caza, botas de pesca, botas de montar; ponte, ponte, quítate las botas. Otra definición de arranque es Italia, cuya forma peninsular recuerda una bota. Boot es también una gran jarra de cerveza con forma de bota.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIVALE

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · rivale · romice nivale · sostantivale · vale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIVALE

stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIVALE

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

Sinónimos y antónimos de stivale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIVALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stivale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIVALE»

stivale · balle · caloscia · calzatura · coglioni · cosiddetto · galoscia · gambale · gambaletto · ghetta · italia · marrone · marroni · palle · penisola · italiana · piombo · sandalo · scarpa · scatole · zebedei · estivo · donna · maestra · cuoio · antico · hector · stivale · treccani · estival · corrispondono · anche · stival · stiefel · origine · incerta · alta · fino · pensante · notizie · ambito · politico · internazionale · sportivo · cinematografico · approfondimento · sport · cinema · luinese · dintorni · santa · croce · sull · arno · produce · pellami · vegetale · calzature · pelletteria · cinture · selleria · azienda · prodotti · tecniche · fiere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · commons · contiene · immagini · file · estratto · mercato · totale · elettrico · giugno · filiale · vocazione · speciale · illuminare · incanto · lago ·

Traductor en línea con la traducción de stivale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STIVALE

Conoce la traducción de stivale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stivale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bota
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

boot
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حذاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ботинок
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bota
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বুট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

botte
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

boot
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Stiefel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ブート
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

신병
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

boot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khởi động
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துவக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बूट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çizme
70 millones de hablantes
it

italiano

stivale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bagażnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

черевик
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cizmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπότα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stivale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIVALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stivale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stivale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stivale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «STIVALE»

Citas y frases célebres con la palabra stivale.
1
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
2
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIVALE»

Descubre el uso de stivale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stivale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il culo e lo Stivale: I peggiori anni della nostra vita
Per uscire da quella che Beha definisce una pace incivile, c'è bisogno di una nuova responsabilizzazione, per tornare avanti, e costruire il partito che non c'è.
Oliviero Beha, 2012
2
Lo stivale zoppo
Roberto Gervaso. Tutti alle urne Le elezioni, come sempre capita in Italia, non cambiarono le cose. O le cambiarono in peggio. Tre partiti, ridotti ormai a carri di Tespi, dicevano di aver vinto. Il “parroco” di Bettola proclamava, fra una tirata e ...
Roberto Gervaso, 2013
3
Tre anni in volo sopra lo Stivale
TRE ANNI DI ISTRUZIONE PER LO STIVALE Good News? Sulle pagine di Repubblica appariva qualche tempo fa un articolo, ripreso dalla locale edizione romana, che riportava l'annuale classifica del “QS World University Rankings” per il ...
Vincenzo A. Pistorio, 2013
4
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
LO STIVALE . Io ve l'ho detto un'altra volta, ma se non volete capire peggio pjr voi — Sono quasi due anni, che avete fra le mani uno stivale da rassettare^ ancora non avete concluso nulla- Cari miei, questa cosa vi fa torlo ; io vi credeva ...
‎1849
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Qua e uno stivale campeggiante nel bel mezzo dell' insegna con intorno una ghirlanda d' alloro da moveme invidia a tutti gli imperatori e a tutti i poeti dell' universo. Là, invece, lo stivale è fiancheggiat'o da un ramoscello di quercia e da una ...
‎1858
6
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Prese l' abitudine di schiacciare gl' insetti per lo più nocivi e schifosi che ci stanno d' attorno. Percuote e scaccia lontano da se i cani cattivi ; resiste ai morsi di velenosi rettili, edaffronta per di dietro le persone-moleste. Lo stivale è nello stesso ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I dicesi anche il fondo della nave, ove maltesi la zavorra. Il Trovar la stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. [|All'ollamento , Calca. Cecchi, LM. 546. Stivalaccio. pcgg. di Stivale; e detto altrui per disprezzo, Gran mrnchione. suuunm~u. atl.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
23 STIVA', Stivale. G A M BÉA, Tromba, Gambale, La parte dello stivale che veste la gamba. GAMBÉA ABRAGHET.V, Tromba a erespe, Tromba che ha la pelle floscia e cascante gin per la gamba a cerehi aggrinzati (v. n. 24;. GAMBÉA A ...
Angelo Paganini, 1857
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
LA CIABATTA E LO STIVALE (Dìfiyiw di 0. Ohi i frali). Stivale. Cinturila, dimmi un poco: dove vorresti andare ? Ciabatta. Nello Stivale , io guardo , se mi riesce entrare. Stivate. 0 non ci sei? Ciabatta. Ci sono , ma vorrei andare in t'ondo Porcite ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
10
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
sviluppo o sottosviluppo ? Lo stivale sta scivolando... E la Gallia resta a galla ? Antonio Greco. le società di stato, assicuravano le truppe e i tamburi ai propri padrini, da cui ricevevano l'investitura. I padrini costituivano un comitato di affari ...
Antonio Greco, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIVALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stivale en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo …
Una campagna difficile, considerate le resistenze in tutto lo Stivale. Ma un posto deve essere trovato e Sogin per ammorbidire gli italiani prova ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Estate a misura di quattro zampe: la mappa dei locali
... quattro zampe: per sapere sempre dove trascorrere i momenti insieme ovunque nello Stivale, in vacanza o in città, Purina Delibakie presenta ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Per l'Emilia, a scendere, lungo lo stivale, diventa tutto più semplice, già dalle Marche si nota un qualcosa di familiare, attraverso il Lazio, fino a ... «Ottopagine, Jul 15»
4
In palio oltre 55mila cattedre
In questi giorni stanno partendo le convocazioni lungo tutto lo stivale. Nell'assegnazione gli Uffici scolastici regionali (Usr) stanno seguendo la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ant-Man, i concept inediti dei personaggi grazie all'art book della …
L'art book di Ant-Man, il cinecomic Marvel in uscita il 12 agosto nei cinema dello stivale, ci consente di dare uno sguardo (via CBM) ai concept ... «Bad Taste, Jul 15»
6
Meteo, nuova ondata di caldo sulla Campania picchi di 43 gradi
Dopo l'afa e il caldo torrido portati da "Caronte", la perturbazione "Circe" sembrava aver rinfrescato lo stivale con l'abbassamento delle ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Negramaro: le date del tour 2015 (che passa da Milano)
Dopo il sold out di 'Un Amore Così Grande 2014 Tour', che la scorsa estate ha registrato il tutto esaurito nei festival dello Stivale prima di ... «Milano Weekend, Jul 15»
8
Fibra ottica e 4G Plus della Telecom già operativi a Messina
... regione in cui i comuni spendono più del 40% di spesa corrente per il personale, quando la media negli altri comuni dello stivale è la metà». «HDblog, Jul 15»
9
A Scopello cartelli per l'accesso libero al mare
... per raggiungere il mare che ha schierato, in fronti contrapposti, associazioni, enti di tutela ambientale, movimenti civici di tutto lo Stivale. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Leverano, Birra e Sound 2015 è conto alla rovescia
Grande attenzione anche alla gastronomia, con gli stand che ci racconteranno l'Italia a tavola, da nord a sud dello stivale, e Beef and Beer, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stivale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stivale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES