Descarga la app
educalingo
calzatura

Significado de "calzatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CALZATURA EN ITALIANO

cal · za · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALZATURA EN ITALIANO

calzado

El calzado es un objeto diseñado para proteger el pie. Tienen diferentes tipos de uso, las tradiciones locales, el clima y la moda. La parte imprescindible es el único sostenido en el encaje o posición superior.

definición de calzatura en el diccionario italiano

La definición de calzado en el diccionario es todo lo que se necesita para caber en el pie; zapato: c. de casa, de caminar, de la tarde; zapatería.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALZATURA

calza · calzabraca · calzaiolo · calzamaglia · calzamento · calzante · calzare · calzascarpe · calzata · calzato · calzatoia · calzatoio · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de calzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALZATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calzatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALZATURA»

calzatura · sandalo · scarpa · albano · talus · biscotto · ortopedica · detraibile · post · operatoria · alluce · valgo · antistatica · primadonna · oggetto · costruito · proteggere · piede · tipologie · differenti · legate · alle · tradizioni · locali · clima · alla · moda · museo · della · rossimoda · calzatura · presso · villa · foscarini · rossi · raccoglie · collezione · oltre · modelli · calzature · femminili · lusso · prodotte · nell · enciclopedia · treccani · cenni · storici · industria · calzaturiera · dell · abbigliamento · copre · protegge · contro · asperità · suolo · bottegone · valigie · scarpe · accessori · viaggio · vendita · pelletteria · anni · ecommerce · centinaia · prodotti · delle · migliori · marche · vincenzo · andolfi · comune · sant · corso · baccio · elpidio · mare · sistemamuseo ·

Traductor en línea con la traducción de calzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALZATURA

Conoce la traducción de calzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

鞋类
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

calzado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

footwear
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जूते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حذاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обувь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

calçados
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাদুকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chaussure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kasut
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Fußbekleidung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

신발류
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Footwear
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giày
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காலணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पादत्राणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ayakkabı
70 millones de hablantes
it

italiano

calzatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

obuwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

взуття
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

încălțăminte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόδηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoene
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skodon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fottøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALZATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calzatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calzatura

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CALZATURA»

Citas y frases célebres con la palabra calzatura.
1
Plinio il Vecchio
Che il calzolaio non giudichi su qualcosa al di sopra della calzatura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALZATURA»

Descubre el uso de calzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cu.zuw si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sem' brerà forse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la Vediamo troppo spesso ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calzare si fa a braccia d'uomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quest'ultima asserzione sembrerà l'orse contraria all' idea che alcuni si sono fatta della calzatura ordinaria ; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
3
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
MUSEO DELLA CALZATURA PIETRO BERTOLINI C/o Biblioteca Civica "L. Mastronardi " Corso Cavour 82 27029 Vigevano (Pavia) Tel. 0381-69.25.05 (per prenotazioni: 0381-69.03.70 Vigevano Promotion) Fax 0381-69.64.69 E-mail: ...
Monica Amari, 2001
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
E certo parimenti'cbc le piante a foglie radicali difficilmente sostengono una forte calzatura chele coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggiore importanza ed alcuni coltivatori cercarono diilludersi su tale proposito per ciò ...
‎1840
5
La Società italiana: crisi di un sistema
Se poi consideriamo l'evoluzione dell'immagine della calzatura italiana nei Paesi conosciuti dall'intervistato fra il 2011 e il 2012 la tabella 16 (terza colonna) ci dice come essa: - continui a crescere in modo rilevante in Russia (32,5%); - subito ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
6
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CALZATURA. — La calzatura in uso ai tempi di Abramo consisteva in una specie di sandali legati con corregge. — I Greci sino dai secoli eroici si servivano di scarpe , ma non abitualmente; le portavano solo quando andavano fuori di casa , e ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnzzmz si fa a braccia (Yuomini, la calzatura riesce faticosissima, costosa e spesso male eseguita. Quesfultima asserzione sembrerà forse contraria all' idea che alcuni. si sono fatta della calzatura ordinaria; ma la vediamo troppo spesso ...
‎1836
8
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi OMAC Descrizione Con l'acronimo OMAC (Ortesi Modulare Astragalo- Calcaneare) ci si riferisce a un'ortesi estesa dal calcagno ai metatarsi e sviluppata in altezza fino a comprendere i malleoli, abbinata a una calzatura ortopedica ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E certo paali difrimenti che le piante a foglie radic i n 280 n ivi n ' ' 279 ivi 11)! ficilmente sostengono una forte calzatura che le coprirebbe di terra. La calzatura è una operazione della maggior importanza, ed alcuni coltivatori cercarono di ...
‎1846
10
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
calzatura. italiana. nei. mercati. internazionali. La fotografia scattata in occasione dei diversi theMICAM (che vanno dal 2008 al 2013) fornisce una conferma dell' immagine fortemente positiva della calzatura italiana all'estero ...
Ermeneia, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calzatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
Attenzione però questo tipo di calzatura sta bene solo a chi ha gambe snelle e sode, perché le fascia e mette in risalto il polpaccio (Stuart ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Scarpe da running: Brooks presenta le Glycerin 13 | Fanpage
... rivista del settore, le Glycerin 13 sono pensate per i runner in cerca di una calzatura comoda, affidabile e che non passi inosservata. Il nuovo ... «Fanpage, Jul 15»
3
Mastroianni secondo Schuman
Questa calzatura si adatta molto al mio stile di vita e sono stato un po' egoista, se vuole, nel reinterpretarla: volevo creare qualcosa che avrei ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Fashion story: men's street style | Amica
L'accessorio, ça va sans dire, è la stringata maschile, calzatura flat e artigianalmente impeccabile. Testo Gaia De Vecchi - 17 luglio 2015. Guarda la Gallery. «Amica, Jul 15»
5
Pantofola d'Oro scarpe | intervista Kim Williams | foto | - Deluxeblog
Conquistano così in fretta il mercato e attraverso i decenni Pantofola d'Oro emerge come la calzatura di riferimento in campo sportivo, ... «Deluxeblog, Jul 15»
6
“Fermano experience”: il progetto presentato all'EXPO di Milano …
... attraverso tre prodotti icona del “saper fare” marchigiano e tre ambassador a rappresentarle: Silvano Lattanzi, artigiano-artista della calzatura ... «Informazione.Tv, Jul 15»
7
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif diventa così la calzatura favorita da una comunità di runner sempre crescente. Il modello LCS R1000, lanciato nel 1991, è una ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Rapper americano sputa e insulta uno spettatore
L'artista, una volta accortosi di aver perso la calzatura, accecato dalla rabbia, microfono in mano, ha invitato il pubblico, con un linguaggio ... «tio.ch, Jul 15»
9
Expo 2015: Geox lancia la sua capsule collection “Orgoglio Italia”
... deciso di portare nella kermesse milanese una calzatura realizzata con mix di tessuti tecnici, stampe con graffiti, inserti argento, cuciture vive, ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
10
"Pronti a salire sul treno della ripresa"
MONTE SAN GIUSTO - Segnali di fiducia dalle imprese calzaturiere. Il messaggio arriva da Alessia Fabi "La calzatura maceratese deve essere ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calzatura>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES