Descarga la app
educalingo
stivato

Significado de "stivato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STIVATO EN ITALIANO

stivato


CATEGORIA GRAMATICAL DE STIVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stivato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIVATO

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · superderivato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIVATO

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo · stizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIVATO

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

Sinónimos y antónimos de stivato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «STIVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stivato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIVATO»

stivato · scaricato · scarico · svuotato · stivare · treccani · part · pass · anche · come · carico · forma · meno · stipato · trasse · tasca · scatola · piena · stivata · tabacco · guerrazzi · stivato · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dizionari · stìvo · sistemare · merce · nella · stiva · navi · aerei · nave · poté · salpare · ammassare · spazio · limitato · stipare · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · housed · steeved · stowed ·

Traductor en línea con la traducción de stivato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STIVATO

Conoce la traducción de stivato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stivato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

收起
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

estibada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

stowed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

stowed
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محفوظ
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

укладываться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arrumadas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

stowed
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

arrimé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

disimpan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verstauten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

収納
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

적재
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

stowed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stowed
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

stowed
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

stowed
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

istiflenmesi
70 millones de hablantes
it

italiano

stivato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

składowane
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

укладатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

depozitat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στοιβάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stuvade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stuet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stivato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIVATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stivato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stivato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stivato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIVATO»

Descubre el uso de stivato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stivato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto commerciale internazionale
Vi sono delle espressioni frequentemente usate nei contratti di noleggio nave (" charterparties'), come "FOB stivato" ("FOB stowed"), "FOB stivato e fissato" ("FOB stowed and trimmed"), che sono talvolta usate nei contratti di vendita al fine di ...
Fabio Bortolotti, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
24. Anzi s'incastrano e stivansi insieme. S. II. stivare. Term. de'Pescatori. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo nelle giare, sic: intero, se è piccolo e a pezzi, se è grosso. (A STIVATO. Add, da Stivare. Lat. densatus, coactus, con stipatus, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile, dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo, e coperta ogni stiva con del sale. Così può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento; ma nei Commercio si preferisce sempre quello, che, ...
‎1793
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurezza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano allo stivaggio , 7624 Sforza.re 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 Lo  ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Sassi di mare
Nel primo caso il verso può essere “stivato” con l'aggiunta di un aggettivo bisillabico: Io ho visto un gatto nero sul balcone. (17) “Red” essendo il nomignolo affibbiato dal quattordicenne Gianni al gatto dell'inquilina dirimpettaia. Ecco ...
Bernardo Bove Negri, 2008
6
Dizionariu sardu-italianu
Stibbàu da, part, inzeppalo, stivato, riempiuto del tullo, fie- calo per forza. . л. • \ • Stibbidùba, nf. mzeppamento, stivamento, zeppatura, zeppa- mento. □ .•□ . Stibbîbi, va. (t. sp.) inzeppare, pigiare, slipare. Stibirisl, itiparti, stivarsi. M. stibbai.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5417 Sfondato 54 1 8 Ha sfondato il suo Stivare 5419 Bastimento stivato 5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva,. PARTE. V. FRASI.
Frederick Marryat, 1862
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
moniale ratificato e giurato dagli uomini del suo Equipaggio, di avere stivato a trave venendo cosi a confessare di aver coutravvenuto ai patti del Contratlo di noleggio che l'obbligavano di stivare a picchetto, le che importava a sentimento del ...
‎1841
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile , dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo , e coperta ogni stiva con del sale . Cosi può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento ; ma nel Commercio si preferisce sempre quello, ...
Andrea Metrà, 1793
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurozza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano alio sti- vaggio, 7624 Sforzare 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 ...
Frederick Marryat, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stivato en el contexto de las siguientes noticias.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
Abbonderanno i freni a disco e il bagaglio sarà stivato col metodo del bikepacking. In sostanza niente borsoni da viaggio ma sacche morbide appese a telaio, ... «Bora.La, Jul 15»
2
Yacht affondato a Tortoreto, scatta piano di recupero
E' risultato tutto nella norma, per questo la guardia costiera ritiene che non ci sia piu' gasolio stivato nel serbatoio che sarebbe andato bruciato durante ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Lo ha ritrovato la polizia di Romagnano Sesia stivato su un monovolume privo di copertura assicurativa e diretto in Francia. Commosso il proprietario che ha ... «InSella.it, Jul 15»
4
MAXI SEQUESTRO DI STUPEFACENTE NELLE ACQUE DEL …
... nei locali interni del peschereccio consentiva di individuare un doppio fondo abilmente occultato nella sala macchine, dove era stivato un ingente quantitativo ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
5
Relitto di una nave romana scoperto in Gallura
L'eccezionalità del ritrovamento è legata allo stato di conservazione del carico che risulta intatto e stivato come al momento della partenza. Condividi. I video più ... «Rai News, Jun 15»
6
Ps trova nave romana in mare Gallura
... larga 7 carica di laterizi di età romana imperiale, prodotti nelle officine intorno Roma: il carico risulta intatto e ad oggi stivato come al momento della partenza. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Un carico di spezie da 200mila euro intercettato sulla SS 16 …
Un carico di spezie - pepe, curry, noce moscata, ed insaporitori per carni del valore di 200mila euro - rubato a Bologna e recuperato a Cerignola. Tutto stivato in ... «FoggiaToday, Jun 15»
8
Cargo pieni di cocaina: 16 arresti della Dda
MARANELLO. Cocaina purissima nascosta dentro blocchi di marmo trasportati dentro un container stivato a bordo di una nave proveniente dalla Repubblica ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
In GB torna a navigare Osaka con 1.400 auto di lusso a bordo
Le maree e l'intervento dei soccorritori hanno permesso di riportare in posizione di galleggiamento lo scafo da 51.000 tonnellate, stivato con 1.400 automobili ... «ANSA.it, Ene 15»
10
Logbook, il diario di bordo di @AstroSamantha. Volare: molto …
... Imagined” [bendato e immaginato—N.d.T.]: ho raccolto tutto l'equipaggiamento necessario e l'ho stivato temporaneamente nel laboratorio giapponese JEM, ... «Diregiovani, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stivato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stivato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES