Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elevato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELEVATO EN ITALIANO

e · le · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Elevato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ELEVATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «elevato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de elevato en el diccionario italiano

La primera definición de elevado en el diccionario es que se eleva desde el suelo, alto: una montaña e .; camino alto Otra definición de alto es alta: un tono de voz mucho e. temperatura demasiado alta; un precio demasiado y. Lo alto también es noble, sublime: sentimientos elevados; estilo y.

La prima definizione di elevato nel dizionario è che si solleva dal suolo, alto: un monte e.; strada elevata. Altra definizione di elevato è alto: un tono di voce molto e.; temperatura troppo elevata; un prezzo eccessivamente e. Elevato è anche nobile, eccelso: sentimenti elevati; stile e.


Pulsa para ver la definición original de «elevato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
nevato
ne·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELEVATO

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevatore
elevazione
elezione
elezioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Sinónimos y antónimos de elevato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELEVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «elevato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de elevato

ANTÓNIMOS DE «ELEVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «elevato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de elevato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELEVATO»

elevato abbondante acuto aereo alato alle stelle altissimo alto altolocato altruista ammirevole armonioso astronomico augusto aulico autorevole buono carissimo caro arrabbiato congruo considerevole consistente copioso cospicuo costoso delicato elevato wikizionario contenuto aperto navigazione carta credito contraddistingue livello sicurezza treccani part pass elevare leva trova notevole altezza soprattutto relazione cose circostanti colle dizionari corriere della sera più rispetto qualcos altro significato termine nobile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni chillón elevado miglior gratuito attivare contrasto modificarne impostazioni windows consente accentuare testo delle immagini visualizzate sullo schermo facilitandone distinzione identificazione contributi pubblicazioni periodiche concessi ogni anno siano riconosciute culturale provvidenze introdotte dall legge controlla altre inglesi haaretz gaza stato allarme ultima ansa giorni fonti palestinesi hanno detto differenti fazioni striscia annunciato quiz rischio corpo nazionale

Traductor en línea con la traducción de elevato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELEVATO

Conoce la traducción de elevato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elevato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

high
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उच्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتفاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

высокая
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hoch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

高いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

높은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उच्च
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüksek
70 millones de hablantes

italiano

elevato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wysoki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висока
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υψηλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoë
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hög
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elevato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEVATO»

El término «elevato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elevato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elevato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elevato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELEVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elevato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elevato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre elevato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ELEVATO»

Citas y frases célebres con la palabra elevato.
1
Renata Adler
Penso che un tono elevato di indignazione morale, troppo spesso utilizzato, sia una cosa brutta.
2
Aristofane
Pensieri elevati debbono avere un linguaggio elevato.
3
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
4
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
5
Richard Hovey
Io non so sotto quale cielo e nemmeno sotto quale sole sarà il mio destino; Io so solo che sarà elevato, io so solo che sarà grande.
6
Alice James
Uno ha un elevato senso di degrado intellettuale dopo un colloquio con un dottore che dopo qualsiasi altra esperienza umana.
7
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.
8
Vito Mancuso
Viviamo nell’epoca del divertimento elevato a sistema, dello svago e dell’evasione come senso della vita. L’esistenza contemporanea è finalizzata alla vacanza, viene fatta consistere nella vacanza quale condizione permanente in cui far dimorare il desiderio.
9
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Non è un elevato grado di intelligenza, e nemmeno l'immaginazione, e nemmeno le due cose assieme che creano un genio. Amore, amore, amore, quella è l'anima del genio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELEVATO»

Descubre el uso de elevato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elevato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
SAGGIO DSPLIGATWO IN RISPOSTA AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGI GALANTE MEDICO DI FREGATA h SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER CADUTA SUL LATO DESTRO TORACICD DEL ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
2
All'eminentissimo signor cardinale Giuseppe Mezzofanti ...
... ELEVATO ALL' ONORE.
Accademia dei Filopieri, Giuseppe Gaspare Mezzofanti, 1838
3
Decisione del consiglio di guerra di guarnigione del secondo ...
'>Ù' 'D 2“* . î><hioL ..>H,'-J .. L. DECISIQN E DEL CONSIGLIO DI GUERRA DI GUARNIGIDNE DEL SECONDO ABRUZZO ULTERIORE ELEVATO A COMMESSIONE MILITARE EMJNATJ IN AQUILA Nel giorno 11 Ottobre 1828. cómno t ...
‎1828
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Elevato dicesi e di posto , e d' in- pegno (a) e di pensiero, e di cuore, e Hi stile. Havvi degli alti ingegni che non sono elevati: la natura li fece alle prandi cose , ma eglino non si seppero collocare nella debita altezza. Havvi de' posti elevati ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teorica delle curve piane di grado elevato
George Salmon, Militare. zione di tre variabili, pel Teorema di Taylor avremo . _ « a» e «a a(.r+h.y+k,z+l)-r(w.y.z)+ (hdx+kdy+ldz)+ d'q: 1 d'<p _,d'q> .d'<p d'q> d'qa Î2(mî?+1. Jg.+l dy, +2hkdxdu + 2klt-iy_dè+2lhd_zdx + ecc. Il risultato adunque ...
George Salmon, Militare, 1857
6
Il monumento al p. Antonio Cesari elevato a Ravenna per cura ...
Giuseppe Pinelli .\ '\ ®%W% CESARI OV' È? -- Tal voce in cor mi sento, Quando la mente alliso ne' volumi; Onde olezza d'Italia il puro accento - Cèsari ov'è , delle cui Grazie i lumi A nostra lingua dièr novella era? Della tomba non ha per Lui ...
Giuseppe Pinelli, 1853
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Elevato può dunque essere e più e meno che alto. Specialmente quando si considera come participio , gli ò meno. Un corpo può essere .elevato da terra di poche linee; può essere elevato in alto, non alto perù esso medesimo (1).
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dizionario portatile di fisica ...
Un termine qualunque di una progressione geometrica è eguale al primq diviso per Vejponentt della progressione , elevato ad una potenza minore di un grado del numero, che dinota il posto , che occupa nella progressione il termine, che si  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Alta parola, atto elevato, cenno eccelso, spettacolo eminente, non si direbbe , come dicesi: cenno, parola, spettacolo, atto sublime. Stile eccelso né eminente, non s'usa, ma elevaloe sublime. E qui rechiamo le distinzioni dell'abate Girard. u  ...
‎1844
10
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
I laureati invece, numerosi in tutti i gusti stilistici, sono più numerosi (42,3%) nella "combinazione di più generi", e sembrano i più vicini alla modalità onnivora e polivalente. 7. Conclusioni. Gli oggetti d'arte come "segnali a costo elevato" Il ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elevato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
"Più occupazione: la mancanza di posti di lavoro è la causa dell'elevato numero di sfratti e dell'esistenza di sacche di povertà molto estese". «La Repubblica, Jul 15»
2
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
CALDO: risulterà intenso ed accompagnato da un tasso di umidità piuttosto elevato, con punte di 38-39°C e qualche punta isolata di 40°C. La ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Trattamenti …
Il valore più elevato del rapporto tra pensionati e popolazione residente si registra in Liguria: 32,1% contro il 26,2% a livello nazionale. «Regione Liguria, Jul 15»
4
Commercio e turismo respirano: primo calo dei fallimenti dal 2011 …
Nonostante il miglioramento, il numero di fallimenti rimane comunque troppo elevato: è il 36% oltre il livello registrato nel 2011, più del doppio ... «La Repubblica, Jul 15»
5
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza …
Quanto alla Campania, cercheremo di offrire un modello di organizzazione e rigore più elevato, rispetto agli anni che abbiamo alle spalle". «La Repubblica, Jul 15»
6
Monterotondo, Ferri, Baldinelli e Boccacci - Corriere dello Sport
Questo anche grazie alla scelta di un allenatore dal profilo elevato come Mario Apuzzo, che riteniamo essere un innesto importante per un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato …
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Windows 10, un'app su un massimo di 10 dispositivi | Webnews
Trattasi, comunque, di un limite ancora molto elevato e ben difficilmente raggiungibile, tuttavia con l'introduzione delle applicazioni universali e ... «Webnews, Jul 15»
9
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno" dal …
... tecnologie innovative, riprendendo tecniche tradizionali e sviluppando soluzioni di design che consentono un elevato risparmio energetico e ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Caronte scioglie anche l'asfalto - Cronache - iltempo
Un record: considerato l'elevato tasso di umidità la temperatura percepita è stata anche di oltre 40 gradi. A Bolzano la colonnina di mercurio si ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elevato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/elevato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z