Descarga la app
educalingo
subitano

Significado de "subitano" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUBITANO EN ITALIANO

su · bi · ta · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBITANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subitano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBITANO EN ITALIANO

definición de subitano en el diccionario italiano

La definición de sufrido en el diccionario es repentina.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBITANO

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBITANO

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitezza · subito · subito dopo · subito dopo che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBITANO

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · gerosolimitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · tecnopolitano · tripolitano

Sinónimos y antónimos de subitano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBITANO»

subitano · subitaneo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · subitano · dizionari · repubblica · subirrigazione · subissare · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitezza · subito · iudice · sublacense · sublamellare · grandi · subitano† · poet · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · colubro · morte · prese · subitana · atra · dante · tardo · subitanu · class · subitaneus · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · lett · termine · enciclopedia · dantesca · treccani · vale · improvviso · repentino · avviene · tratto · grande · rapidità · dolcissimi · ineffabili · sembianti · rubatori · subitani · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · data · etimo ·

Traductor en línea con la traducción de subitano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBITANO

Conoce la traducción de subitano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subitano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

subitano
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subitano
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

subitano
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

subitano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subitano
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

subitano
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

subitano
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

subitano
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

subitano
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

subitano
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

subitano
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

subitano
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

subitano
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

subitano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subitano
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

subitano
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

subitano
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

subitano
70 millones de hablantes
it

italiano

subitano
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

subitano
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

subitano
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

subitano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subitano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subitano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subitano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subitano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subitano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBITANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subitano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subitano».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subitano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBITANO»

Descubre el uso de subitano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subitano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subitano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subitano>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES