Descarga la app
educalingo
svampire

Significado de "svampire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SVAMPIRE EN ITALIANO

ʃvam · pi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAMPIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svampire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVAMPIRE EN ITALIANO

definición de svampire en el diccionario italiano

La definición de "svampire" en el diccionario es evaporarse, evaporarse: la fragancia de este perfume aún no se ha esfumado. Evadir también se está desvaneciendo, perdiendo intensidad, fuerza: mañana la ira será febril.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVAMPIRE

adempire · campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · recepire · ricompire · riempire · scolpire · sopire · stupire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVAMPIRE

svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione · svampare · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svantaggioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVAMPIRE

assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · riconcepire · rincupire · ripercepire · ripire · riscolpire · ristupire · strepire · usucapire

Sinónimos y antónimos de svampire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVAMPIRE»

svampire · svampire · grandi · dizionari · ʃvam · svampìsco · svampìscono · svampènte · svampìto · intr · essere · region · svaporare · evaporare · fragranza · questo · significato · repubblica · ṣvam · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · perdere · vigore · forza · indebolire · sapore · odore · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · dicios · atenuarse · desaparecer · miglior · gratuito · sapere · svanire · svigorirsi · cerca · cosa · tedesco · garzanti · linguistica · ʃvampisco · ʃvampisci ·

Traductor en línea con la traducción de svampire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SVAMPIRE

Conoce la traducción de svampire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de svampire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

svampire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

svampire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

svampire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

svampire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svampire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

svampire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

svampire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

svampire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

svampire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

svampire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

svampire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

svampire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

svampire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

svampire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svampire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

svampire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

svampire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

svampire
70 millones de hablantes
it

italiano

svampire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

svampire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

svampire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

svampire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svampire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svampire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svampire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svampire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svampire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVAMPIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svampire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svampire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svampire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVAMPIRE»

Descubre el uso de svampire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svampire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Perdere di valore. svalutazióne v./ Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d' acqtustoucausudcil'inlluzione. svampire v.intr. [aus. essere] 1 Evapo, rare2 >& Diminuired'intensità.
Roberto Mari, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
svalutazione [svalutazióne] s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione delsuopotered'acquisto a causa dell' inflazione rivalutazione. svampire [svampìre] v.intr. [svampìsco, svampìsci; aus.
Roberto Mari, 2010
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
fpoUsre , expefiare . Svaligiíto , expiiatut , /j-^fíaiut . у, Sviloríre , perder il valore , debilita' ti- „ Svatoríto , add. da fvalorire , ene/vis , éebUitatut . Svampire, pe;dcr l' ardore, extinguí. Svanimento, lo fvanire, exhalatia. Svaníre, refalare di quelle cofe  ...
‎1742
4
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La lungimiranza dei deboli affila il pessimismo di questa donna fragile che vedremo, ormai Villi, affilare i denti della vendetta, farsi svampire de la danse» come l'antenata Giselle: «Io non son più l'amor... son la vendetta!» grida al fedifrago ...
Daniele A. Martino, 1993
5
Dizionario italiano
Perdere di valore: i/ dollaro qnest 'anno si è svalutato. svalutazióne s.f. Diminuzione del valore di una moneta in rapporto a quelle estere o anche diminuzione del suo potere d'acquisto a causa dell'inflazione. svampire v.intr. [ svampisco ...
‎2001
6
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Svampare, e il corrotto svampire, sono entrambi qui usati in senso figurato; ché nel significato proprio valgono svaporare, e si riferiscono a liquidi, a essenze e simili: «È un vino ormai svampato»; «Il profumo, se non chiudi bene la boccetta, ...
Aldo Gabrielli, 1969
7
Nuova antologia
Tanta insaziata bramosia non può, col suo svampire, non mutarsi in perenne infelicità. « Si riconosce e si tocca con mano che la cosa più dolce a questo mondo è la serenità e la pace, è il saper godere ora per ora delle umili e piccole gioie e ...
Francesco Protonotari, 1971
8
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
s i c i 1 i s con metaplasmo ; Prati 163 s. v. séf ola]. sfantarse T, v. rifl., dileguare improvvisamente : svampire [v. ipotesi e riunione di molte voci affini in Prati 178-9 ; ma mi pare ora plausibile il suggerimento di Cortelazzo, Infl. greco 226-7, che ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1972
9
Il vizio di leggere
Cionondimeno, credo che avresti qualche remora a immaginare la tua Patrizia assimilabile, con qualsiasi altra Patrizia, alla categoria della «patrizietà»; insomma a veder svampire la sua preziosa unicità in un balordo omonimato.
Vittorio Sermonti, 2009
10
Paragone: Letteratura
Già sul libretto, il Da Ponte tende a svampire in Mozart. Questo è inteso. Come è inteso che la grandezza del Da Ponte sta appunto nel cancellarsi, e insomma nel compilare testi sui quali il Mozart potesse impiantare il suo 'nuovo genere di ...
‎1966
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svampire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svampire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES