Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svampito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVAMPITO EN ITALIANO

ʃvam · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAMPITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svampito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVAMPITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svampito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svampito en el diccionario italiano

La definición de aullido en el diccionario es esa, que es distraído, distraído, superficial: ¡qué jadeo, me fui de casa con zapatillas!

La definizione di svampito nel dizionario è che, chi è svagato, distratto, superficiale: che svampita, sono uscita di casa in pantofole!.


Pulsa para ver la definición original de «svampito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVAMPITO


adempito
a·dem·pi·to
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
empito
em·pi·to
ho capito
ho capito
inadempito
i·na·dem·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
stupito
stu·pi·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVAMPITO

svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVAMPITO

ambito
assopito
carta di credito
circuito
credito
crepito
essere sopito
favorito
gratuito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
strepito
subito

Sinónimos y antónimos de svampito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVAMPITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svampito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svampito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVAMPITO»

svampito nelle nuvole senza testa svagato svaporato svampita svampito grandi dizionari ʃvam part pass svampìre distratto superficiale sono uscita casa pantofole corriere della sera comporta modo sciocco assente significato termine repubblica ṣvam wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere svampire region svanito leggero vecchio fare traduzione dicios traduzioni addle brained headed miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de svampito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVAMPITO

Conoce la traducción de svampito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svampito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空降场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabeza hueca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

airhead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एयरहेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواقع الإمداد الجوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дурачок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

airhead
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

airhead
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

airhead
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

airhead
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

airhead
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

変人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에어 헤드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

airhead
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

airhead
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

airhead
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शत्रूच्या सरहद्दीतील काबीज केलेली मोक्याची जागा ह्या ठिकाणाहून सैनिकांची व शस्त्रास्त्रांची ने-आण करणे सुलभ जाते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boş kafalı
70 millones de hablantes

italiano

svampito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

airhead
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

airhead
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

airhead
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

airhead
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

airhead
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

airhead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svampito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVAMPITO»

El término «svampito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svampito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svampito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svampito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVAMPITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svampito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svampito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svampito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVAMPITO»

Descubre el uso de svampito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svampito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Male di nuvole
L'intercomunicazione risultava tuttavia assicurata da un passaggio accidentalmente ricavato in tramezza. Fu pervia di un lavorante svampito che una scarica di corrente precipitò contro i vetri. L'intelaiatura resse. Non ressero due pannelli di ...
Sergio Cioncolini, 2009
2
Amleto
E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m' aveva preso perun pescivendolo...È svampito,svampito veramente! Delresto,in gioventù, posso ben dirlo, hoanch'io soffertoiltormento d'amore daridurmi all' incirca ...
William Shakespeare, 2012
3
In Viaggio Con Robin Williams capitano... mio capitano
Il Dr. Kosevich è un dottore alquanto strano e svampito per non dire mezzo pazzo ; questo è il cameo di Robin Williams per il film. Tutto è sereno da cinque anni tra Samuel Faulkner, brillante psichiatra infantile, e la fidanzata Rebecca Taylor, ...
ALANIS E LEONA KORY
4
AMLETO (Anotado):
(A parte) Che vuoi dire con questo?... E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m'aveva preso per un pescivendolo... È svampito, svampito veramente! AMLETO - POLONIO - AMLETO - POLONIO - AMLETO -
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Illusioni di stabilità
Poesia, cazzeggio, test, tra under twenty, folle, svampito... Dove abiti? sa, ma, che te lo dico a fa... secondo te? sotto un ponte? Segno zodiacale e ascendente mboh, me dicono vergine e scorpione... (dalla cazzo della regia...) Figlio unico? no ...
Pasquale Grande, 2007
6
Armadale
Ecco che salta su quello svampito del maggiore (non darei questo, Mr Armadale, per il cervello di un uomo che può dedicare la metà della sua vita alla costruzione di un orologio!); dicevo ecco che salta su quello svampito del maggiore, più ...
Wilkie Collins, 2001
7
Altre storie
Altre storie Dalla Saga del Giaguaro, tre racconti brevi in cui magia e realtà diventano tutt’uno.
Anna Giraldo, 2013
8
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Ma sarà bene evitarlo tutte le volte che si può, ricorrendo ai già menzionati uccidersi, ammazzarsi, ecc. Svampito * Ho letto su una rivista questa frase: Una ragazza un po' svampita... Che razza di aggettivo è questo svampito? È di buona  ...
Aldo Gabrielli, 1969
9
La stanza delle serpi: Una serie di sfortunati eventi 2
Con il dovuto rispetto, Lemony Snicket IN QUESTO SCIAGURATO SECONDO EPISODIO i tre fratelli Baudelaire vi sembreranno quasi sereni, in compagnia di alcuni rettili molto interessanti e di uno zio svampito.
Lemony Snicket, 2010
10
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
svampito. Come si spiega? — Col fatto che un ragionamento e una fantasia equivalgono, quanto a valore epistemico, quando sono entrambe sganciate dalla esperienza. Anche il più forte ragionatore non deve fidarsi troppo del ragionamento ...
Immanuel Kant, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVAMPITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svampito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gossip - Intervista esclusiva di Michelle Hunziker per Vanity Fair
Gossip - Michelle Hunziker ha cambiato passo. La ragazza della Tv dall'atteggiamento un po' svampito, quella del «Ma ciao!», ha lasciato il ... «OggiNotizie, Jul 15»
2
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
Li abbiamo visti gioire a Uomini e Donne, programma condotto da Maria De Filippi (quando lui, colpito dal carattere un po' svampito di lei, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
Il ritratto che ne fa è piuttosto quello di un anziano innocuo e pacifico, probabilmente anche un po' svampito – “vecchio demente”, lo definisce ... «Fumettologica, Jul 15»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... Lo stravagante mondo di Greenberg, sembra ormai ripetere lo stesso ruolo dell'eterno ragazzo svampito a cui ci ha abituato troppo spesso. «Vertigo24, Jul 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
Junker nella parte del nonno svampito, tanto non sarà lui a pagarne il fio. Tsipras in quella dell'eroe che s'immola per fermare il Capitalismo ... «MenteCritica, Jul 15»
6
Il pallone dell'altro mondo – Il Cile fa festa in casa
In panchina Gareca sembra Iggy Pop, sia fisicamente, perché la somiglianza è impressionante, sia per l'aspetto svampito, nel senso che ha lo ... «SpazioJuve, Jun 15»
7
Shaun, Vita da Pecora - Il Film in home video
... Wallace and Gromit (un inventore svampito che probabilmente conoscete tutti, e il suo altrettanto famoso cane, intelligente e pieno di risorse) ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
8
Tim Burton ci riprova con il sequel di Alice in Wonderland
E come ciliegina sulla torta, l'insopportabile zuccherosa Regina Bianca che accorre in aiuto dell'eroina con fare svampito. Seppur questo ... «Blasting News, Jun 15»
9
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... della stampa internazionale, se fa la marionetta o il bambino svampito per posa e per fare lo spiritoso, gli altri lo prendono per un pirla. «http://www.larassegna.it, Jun 15»
10
Qelsi: questa è la sinistra italiana
... accuminato paletto nel cuore di quello svampito-vampiro di verità che troppe volte è stata ed è la sinistra italiana, anche in campo giudiziario. «Panorama, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svampito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svampito>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z