Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svantaggioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVANTAGGIOSO EN ITALIANO

ʃvan · tag · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVANTAGGIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svantaggioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVANTAGGIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svantaggioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svantaggioso en el diccionario italiano

La definición de desventaja en el diccionario es que crea una condición de desaprobación, inferioridad, desventaja: este acuerdo para mí es s.; posición desventajosa.

La definizione di svantaggioso nel dizionario è che crea una condizione di sfavore, d'inferiorità, di svantaggio: questo accordo per me è s.; posizione svantaggiosa.


Pulsa para ver la definición original de «svantaggioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVANTAGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVANTAGGIOSO

svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVANTAGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinónimos y antónimos de svantaggioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVANTAGGIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svantaggioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svantaggioso

ANTÓNIMOS DE «SVANTAGGIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svantaggioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svantaggioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVANTAGGIOSO»

svantaggioso cattivo compromettente controproducente dannoso deleterio improduttivo inadatto inconveniente magro negativo nocivo pernicioso positivo pregiudiziale pregiudizievole rovinoso sbagliato sballato buono comodo conveniente favorevole fruttifero fruttuoso svantaggioso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani svantaggióso svantaggio costituisce può essere sfavorevole condizione rispetto colleghi più dicios traduzioni disadvantageous unfavorable miglior grandi dizionari ʃvan gió crea sfavore inferiorità questo accordo posizione svantaggiosa italiani sconveniente completo italian significato pronuncia corriere

Traductor en línea con la traducción de svantaggioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVANTAGGIOSO

Conoce la traducción de svantaggioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svantaggioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desventajoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disadvantageous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानिकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير ملائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невыгодный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desvantajoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসুবিধাজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désavantageux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merugikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvorteilhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不利な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불리한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disadvantageous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீமைகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dezavantajlı
70 millones de hablantes

italiano

svantaggioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekorzystny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невигідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nefavorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μειονεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofördelaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ufordelaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svantaggioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVANTAGGIOSO»

El término «svantaggioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svantaggioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svantaggioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svantaggioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVANTAGGIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svantaggioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svantaggioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svantaggioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVANTAGGIOSO»

Descubre el uso de svantaggioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svantaggioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De' cambi e piu particolarmente del cambio traiettizio ...
Ma ritornando colà, donde partimmo, distinguiamo adunque cambio vantaggioso a' ore.ditori, e svantaggioso a' debitori nella piazza più debitrice che creditrice da cambio svantaggioso a quelli, e vantaggioso a questi nella piazza più ...
Molinari Luigi Valeriani, 1823
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
In che modo e per quali cause il cambio svantaggioso ai debitori sia veramente tale a tutta la massa dello stato; spiegandosi che cosa sia commercio di mera necessità, commercio svantaggioso e commercio esterno fatto con vantaggio dello ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma perché all'incontro ha di già lo stato assai proba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre, ne segue che lo stesso' prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
È pure una limitazione della retroattività delle leggi modificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
5
Teoria della retroattività delle leggi: 2
È pure una limitazione della retroattività delle leggi mo.lificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
qualche volta un vento di ponente ,' accompagnato da angoli procellosi , avea fatto sperare una burrasca, poi di un tratto il cielo erasì rassenerato. Non rimaneva che l' avventurarsi ad un combattimento svantaggioso ad una.squadra poco o ...
‎1846
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma, perchè all'incontro ha di già lo stato assai roba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre , ne segue che lo stesso prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
‎1804
8
E venne il sabato
Sua Eccellenza ha stabilito che il vecchio contratto è troppo svantaggioso per lui. – Svantaggioso?!... Su cinque bestie che allevo, quattro vanno a lui. Per ogni cinque vitelli allevati, curati, nutriti, uno a me e quattro a lui, questo lo chiama un  ...
Alberto Manzi, 2005
9
Repubblica
«Ma i sudditi devono fare ciò che essi stabiliscono, e questo è il giusto?» «Come no?» [339d] «Dunque, secondo il tuo ragionamento, è giusto fare non solo l' interesse del più forte, ma anche il suo contrario, ossia ciò chegliè svantaggioso» .
Platone, 2012
10
Compendio dell'arte militare presso le più celebri nazioni ...
Gli accidenti del terreno che cambiano , e variano in ogni istante , possono rendere vantaggioso l'uno , e svantaggioso l'altro. Tutta la scienza delle posizioni -consiste a saper sciogliere un campo di battaglia favorevole a' difensori ; riducendo ...
Vincenzo Garofalo, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVANTAGGIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svantaggioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Croazia: Corte costituzionale annulla sentenze di condanna contro l …
Inoltre, il fatto che l'accordo tra gli azionisti di Ina è considerato svantaggioso per la Croazia non può, secondo la corte, essere ammesso come ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
L'Unione fa crack ancora prima d'essere operativa
Non è ancora stato fatto un progetto per la sostenibilità della nostra Unione e si sa che economicamente è svantaggioso e di sicuro non porterà ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Migliori Viaggi Low Cost a Ferragosto con Prezzi a partire da solo …
Le Migliori offerte di viaggio per settembre-ottobre 2015 : Prenotare una vacanza in piena estate non è solo economicamente svantaggioso, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "La posta in gioco sui rinnovi …
Il Governo, in realtà, vorrebbe approvare un nuovo codice per calcolare il costo della vita, addirittura piu' svantaggioso di quello Ipca Calcoli ... «PisaToday, Jul 15»
5
Seta nel caos: ora siamo al tutti contro tutti
E sul "presunto" trattamento svantaggioso per Reggio Emilia, l'assessore modenese rimprovera a Tutino di usare «un argomento assai curioso ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
L'accordo sulla Grecia è un disastro per l'Eurozona
Con l'accordo la Germania (e i creditori) ha distrutto l'Eurozona, quello firmato è un accordo svantaggioso per entrambi e mette in pericolo la ... «next, Jul 15»
7
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
... compagnia, mentre Labrador Retriever e Basset Hound sono da lavoro e, dunque, essere in sovrappeso è ancora più svantaggioso per loro. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Expat in UK: aumentano gli italiani che cercano fortuna oltremanica
Un trattamento svantaggioso che ci rende unici nel panorama europeo. Questo spiega in parte non solo la fuga dei cervelli ma anche il motivo ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
Addirittura secondo la Castelli questo sarebbe un vantaggio perché il cambio non sarebbe così svantaggioso e poi l'economia ripartirebbe ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Minecraft - Gli insuccessi di Mojang
... rendendo pertanto svantaggioso mantenerlo in vita. Lungi dal potersi considerare l'erede di Minecraft per quanto riguarda i successi ottenuti ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svantaggioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svantaggioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z