Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svaporato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVAPORATO EN ITALIANO

ʃva · po · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAPORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svaporato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVAPORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svaporato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svaporato en el diccionario italiano

La definición de vapores en el diccionario es que ha perdido su olor, aroma y sabor: un viejo perfume; un coñac s. Svaporato también es en persona un poco 'desaparecido, distraído, sin aliento: es tan s. que siempre olvida el reloj en casa.

La definizione di svaporato nel dizionario è che ha perso odore, aroma, sapore: un vecchio profumo s.; un cognac s. Svaporato è anche di persona un po' svanita, distratta, svampita: è così s. che dimentica sempre a casa l'orologio.


Pulsa para ver la definición original de «svaporato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVAPORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVAPORATO

svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVAPORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de svaporato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVAPORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svaporato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svaporato

ANTÓNIMOS DE «SVAPORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svaporato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svaporato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVAPORATO»

svaporato evaporato svagato svampito svanito aromatico fragante svaporato grandi dizionari ʃva part pass svaporàre perso odore aroma sapore vecchio profumo cognac corriere della sera liquido significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni distraído evaporado miglior repubblica ṣva evaporat modi dire tutte varianti come posso completo dileguato dissolto sparito ilsinonimo lingua italiana словарь иностранных музыкальных терминов svaporando ит звапора ндо то ослаблять звук так чтобы его не стало слышно букв испаряясь proprietà fragrante svanitosvaporato antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche svaporare

Traductor en línea con la traducción de svaporato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVAPORATO

Conoce la traducción de svaporato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svaporato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蒸发
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evaporado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evaporated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुखाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبخرت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выпаривали
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evaporado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘনীভূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évaporé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sejat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dampfte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蒸発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

증발
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguwab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bốc hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆவியாகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

evaporated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buharlaştırılmış
70 millones de hablantes

italiano

svaporato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odparowano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випарювали
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evaporată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξατμίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indunstades
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fordampet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svaporato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVAPORATO»

El término «svaporato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svaporato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svaporato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svaporato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVAPORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svaporato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svaporato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svaporato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVAPORATO»

Descubre el uso de svaporato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svaporato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
con una rivista dei principali enologisti italiani dal 1500 fino àl 1862 e proposta per rialzare questo importante ramo di industria agricola Gaetano Pirovano. l'All'l' E SECON DA I' .',.\ |'-. Del sapore di svaporato. Quando il vino si lascia in ...
Gaetano Pirovano, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L0- scarno e gli rittovò= I3 grani .d'amor acqueo, e 2,80 grani di vitreo, il cristallino. pesava 50 grani, e le membrane 14.2, ñ Ci' erano dunque 25 grani dìumor acqueo svaporato e 30 grani d' umor vitreo;.le membrane perdettero 2-3 grani, e il ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. Ma, era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Opuscoli di fisica animale e vegetabile
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. 'Ma era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Lo spirito di vino impregnato colla tintura 'della farina era vicino ad essere svaporato: siccome il liquore veniva grosso verso il termine della evaporazione , gittava fuori un sorte , e vivacissimo odore di ceira, ed allorché su intieramentc ...
‎1762
6
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
Ma era bensìv svaporato nell' altro, vedendosi le interne pareti del vetro, che sporgevano dal seme, e il fondo del turacciolo velati a mododi. sottil panno da un licore trasPaxentifflmo, che non eraaltro che la parte più sottile del seme ...
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
7
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
I tubi erano ritti in piedi, e conteneva cia-scuno pari dose di seme. Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non reslar punto di spazio vuoto tra il ...
‎1776
8
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
Si è fatto bollire il prodotto con 1' alcool, che si è leggicrmente colorato, Il prodotto del feltramento èstato da bel principio distillato, indi svaporato ad estrattore ripreso con l'acqua. Non vi è restata che una incalcolabile quantità di. materia ...
‎1854
9
Opuscoli di Fisica Animale e Vegetabile dell Abate ...
Dopo un' ora e mezzo di sole -il seme non era punto svaporato nel tubo dal turaccio.lo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo, e il'seme. Ma era bensì svaporato nell' altro , vedendosi le ...
‎1776
10
Gazzetta chimica Italiana
La soluzione alcoolica è stata distillata per ricavarne 1' alcool , ed il residuo rimasto nel pallone fu svaporato in una capsula a dolcissimo calore; indi avendolo ripreso con alcool assoluto si è separato allo stato insolubile una nuova quantità di ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVAPORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svaporato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terminator Genisys di Alan Taylor
... per l'ibrido (super)uomo-macchina magnetizzato, brutta copia del già brutto Johnny Depp svaporato in unità cerebrale di Transcendence. «Rocklab.it, Jul 15»
2
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (15/07)
Purtroppo l'esperienza nel Vecchio Continente ha ridimensionato un talento cristallino svaporato troppo in fretta. L'etichetta di "nuovo Pelé" ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Incendio lungo i binari, il giorno dopo è polemica. Malori nel treno …
Chi semiliquefatto, chi mezzo svaporato, tra tutti si sono limitati all'invettiva. E alle pubbliche denunce. Il condizionatore fuori uso in una scatola ... «ValdarnoPost, Jul 15»
4
James Marsden, un Ciclope gentile al Taormina Film Fest
... anche se, ammiccando scherzosamente al principe svaporato di “Come d'incanto”, “non vado certo in giro ad infilzare autobus con la spada ... «Vois, Jun 15»
5
Grasso contro Casson: "Tiene il piede in due scarpe"
Il sogno di diventare sindaco di Venezia è miseramente svaporato: al ballottaggio ha perso per strada i suoi elettori e i grillini gli hanno fatto ... «Termometro Politico, Jun 15»
6
Sacha - Censo
Lacerti di un passato che si affaccia sul presente, nella levità di un bianco e nero svaporato, ritmato sulla frequenza del suono meditativo, ... «Artribune, Jun 15»
7
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... c'era quello svaporato (modello Lapo E.) e persino l'apparente mutante con pretese di impresario culturale amico del popolo (modello Carlo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, Jun 15»
9
Nel manuale di Perrone un Paese tutto da gustare
Un uomo del nostro tempo insomma, capace di cogliere nelle anse del fiume della vita quel «gusto» magari svaporato poche ore prima di ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
10
Giornata senza tabacco: un morto ogni sei secondi per il fumo
R. - Il fenomeno della sigaretta elettronica è molto "svaporato". Negli ultimi due anni abbiamo avuto dimezzamenti dei consumatori. Ora siamo ... «Radio Vaticana, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svaporato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svaporato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z