Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svanzica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVANZICA EN ITALIANO

ʃvan · zi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVANZICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svanzica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVANZICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svanzica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
svanzica

Svanzica

Svanzica

El Svanzica era una moneda de plata, difundida en el Imperio Austriaco, y en Italia. La derrota era una moneda de plata con doce cabezas en uso en el Imperio austríaco y sus territorios. En Italia se difundió en particular después de la creación del reino Lombardo-Veneto y durante el reinado de Fernando I. En 1823 tuvo lugar un pico de difusión: el aumento del cambio legal de 86 a 87 centavos resultó en una mayor afluencia de moneda de otras provincias imperiales. En la unificación de Italia, la moneda correspondía a 1 lira austríaca y 0,87 liras italianas. La svanzica se cita en la novela de 1890 El Barbarò del escritor lombardo Gerolamo Rovetta y en la novela El maestro siciliano de 1891 del escritor romano de origen véneto Camillo Boito. Moneda del siglo XVIII de 1785 que representa a Francisco Ludwig von Erthal, príncipe-obispo de Würzburg y Bamberg. La Svanzica era una moneta in argento, diffusa nell'Impero austriaco, ed in Italia. La svanzica era una moneta d'argento da venti kreutzer in uso nell'Impero austriaco e nei suoi territori. In Italia si diffuse in particolar modo dopo la creazione del Regno Lombardo-Veneto e durante il regno di Ferdinando I. Un picco massimo di diffusione si ebbe nel 1823: l'aumento del suo cambio legale da 86 a 87 centesimi provocò un maggiore afflusso di moneta dalle altre provincie imperiali. Alla unificazione d'Italia, la moneta corrispondeva a 1 lira austriaca e a 0,87 lire italiane La svanzica è citata nel romanzo del 1890 I Barbarò dello scrittore lombardo Gerolamo Rovetta e nel romanzo Il maestro di setticlavio dl 1891 dello scrittore romano di origine veneta Camillo Boito. Moneta da 20 kreutzer del 1785 raffigurante Franz Ludwig von Erthal, principe-vescovo di Würzburg e Bamberga.

definición de svanzica en el diccionario italiano

La definición de "ganzica" en el diccionario es una lira de plata austriaca, con un valor de veinte dólares, que se usaba en Lombardía-Véneto y en otras partes del norte de Italia.

La definizione di svanzica nel dizionario è lira d'argento austriaca, del valore di venti soldi, che era in uso nel Lombardo-Veneto e in altre zone dell'Italia settentrionale.

Pulsa para ver la definición original de «svanzica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVANZICA


america
america
angelica
an·ge·li·ca
bazzica
baz·zi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
clinica
cli·ni·ca
critica
cri·ti·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVANZICA

svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVANZICA

basilica
carica
ceramica
classica
dedica
estetica
fisica
grafica
in pratica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
plastica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

Sinónimos y antónimos de svanzica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVANZICA»

svanzica svanzica moneta argento diffusa nell impero austriaco italia venti kreutzer suoi territori diffuse particolar modo dopo creazione regno lombardo veneto durante ferdinando picco massimo diffusione ebbe aumento cambio legale centesimi dizionari corriere della sera nome usata significato termine enciclopedia treccani indicata valore soldi largo corso regioni piace persone metal band from verona italy repubblica ṣvàn zone etimologia svarione novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi ʃvàn dell metalitalia possiamo accettare oggi più lavoro come autoprodotto veronesi nonostante ammirevole voglia traduzione dicios traduzioni zwanziger miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de svanzica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVANZICA

Conoce la traducción de svanzica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svanzica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svanzica
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svanzica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svanzica
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svanzica
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svanzica
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svanzica
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svanzica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svanzica
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svanzica
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svanzica
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svanzica
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svanzica
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svanzica
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svanzica
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svanzica
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svanzica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svanzica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svanzica
70 millones de hablantes

italiano

svanzica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svanzica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svanzica
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svanzica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svanzica
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svanzica
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svanzica
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svanzica
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svanzica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVANZICA»

El término «svanzica» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svanzica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svanzica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svanzica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVANZICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svanzica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svanzica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svanzica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVANZICA»

Descubre el uso de svanzica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svanzica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanacco etrusco: cronologico, statistico, mercantile
Moneta di 20 carantani o svanzica Lira austriaca (Milano), e nuova svanzica ( Vienna) Moneta di 40 carant.omezza svanz. Mezza lira austriaca (Milano* mezza svanzica nuova (Vienna) Quarto di svanzica Quarto di lira austriaca (Milano) .
‎1859
2
Almanacco etrusco cronologico statistico mercantile
1,00 0,87 Lira austriaca (Milano), e nuova svanzica (Vienna) . . , . 3,330 900 1,00 0,87 Moneta di 10 carant.o mezza svanz. 3,897 500 0,50 0,44 Mezza lira austriaca (Milano)e mezza svanzica nuova (Vienna) 2,165 900 0,50 0,44 Quarto di ...
‎1859
3
Elementi di geografia dell'Italia: Con cenni storici e ...
Moneta di 20 carantani o svanzica Lira austriaca (Milano), e nuova svanzica ( Vienna) Moneta di 10 carantani o mezza svan zica Mezza lira austriaca (Milano), e mez za svanzica nuova (Vienna) Quarto di svanzica Quarto di lira austriaca ...
Amato Amati, 1860
4
Atti parlamentari dello Senato
... brevissimo termine del corso legale dei pezzi di metà e di un quarto di lira austriaca o svanzica di nuovo e vecchio conio, che formano il soggetto delle disposizioni dello schema di legge ministeriale; né si sarebbe preoccupata gran fatto del ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Poesie
ALLA. SVANZICA. INNO ELEGIACO. LI dunque ver che i medici T'hanno di già spedita, Che non c'è al mondo un farmaco Che ti conservi in vita, Che se' a morir costretta, Povera svanzichetta? Esterrefatto al subito Cader di tanta stella, ...
Arnaldo Fusinato, 1869
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
TARIFFA DI RAGGUAGLIO (1) La tariffa convenzionale non fu applicala alla lira austriaca o svanzica di nuovo conio, giacché non se ne trovano in corso. (2) La svanzica di conio non austriaco ed i suoi spezzali furono già posti fuori di corso ...
Italy, 1861
7
Il patibolo: Il carnefice ed il paziente, ventiquattr' ore ...
Ho chiesto la mezza svanzica allo Spinetta « perchè gliela avevo imprestata — la domandai « quel giorno perchè da molto tempo non l'aveva « veduto — se l' avessi incontrato prima l' avrei « fatto egualmente. « E a furia di cotesti arzigogoli,  ...
Giacomo Borgonovo, 1868
8
Operazione Rischiatutto. Milano 1974
“Comunque lo Svanzica viene da mecolfareda splendido e mi chiede se voglio ilcavallo vincente per la corsa che doveva partire. E io gli faccio – E com'è che lo sai? – e quello mi fa – Seguimi e mi porta al tondino, dove prima della corsa ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone, 2014
9
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
59/64), mentre nel 1834 e nel 1836 la conversione è fatta al corso abusivo (una svanzica viene calcolata 35 soldi veneti, cioè lire 1 soldi 15: in pratica moltiplicando per 7 e dividendo per 4108). Riassumendo i risultati degli inventari compilati ...
Antonio Lazzarini, 1990
10
La trilogia della vita: romanzi
tavolino allungando il collo e cacciando la testa fra le teste dei giuocatori, tutto attento, assorto, fisso con gli occhi anche lui sulle carte. Intanto, colla mano in una tasca, faceva girare e rigirare una svanzica fra le dita convulse, senza mai osare ...
Gerolamo Rovetta, 1943

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVANZICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svanzica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meglio un tour nei caveau di Intesa Sanpaolo o una visita agli Uffizi?
Lasciamo da parte l'eterna polemica se sia nata prima l'arte o i soldi (io opto per l'arte: nelle grotte di Lascaux non girava ancora la svanzica e ... «L'Huffington Post, Ene 15»
2
Accordo Gavio-Baglietto: l'assessore Vesco ci scuserà se siamo …
... allorché Pietro Baglietto, giovanissimo carpentiere con idee chiare in testa, non cedette all'offerta del lauto guadagno di mezza svanzica (44 ... «Savona news, Nov 11»
3
Rosso di Romagna
... del brigante – io sarò morto: dite al mio babbo e alla mia mamma che Stefano Pelloni è morto a testa alta, senza una sola svanzica da parte. «Il Foglio, Ago 11»
4
L'unità d'Italia fatta dalla moneta così la lira vinse baiocchi e zecchini
E pure soldo, svanzica, tallero, testone fino agli zecchini che Pinocchio, su consiglio del gatto e della volpe, sotterrò nel campo dei miracoli, ... «La Repubblica, Mar 11»
5
Marengo, onza, svanzica La Babele delle monete
... fiorino, franceschino, francescone, lira, lirazza, marengo, onza, paolo, papetto, piastra, quattrino, scudo, soldo, svanzica, tallero, testone, fino ... «Corriere della Sera, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svanzica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svanzica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z