Descarga la app
educalingo
tavernaio

Significado de "tavernaio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAVERNAIO EN ITALIANO

ta · ver · na · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVERNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tavernaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAVERNAIO EN ITALIANO

definición de tavernaio en el diccionario italiano

La definición de taberna en el diccionario es quién dirige una taberna.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAVERNAIO

benzinaio · burattinaio · calcinaio · canaio · carbonaio · carnaio · centinaio · fascinaio · fornaio · gennaio · granaio · lanternaio · limonaio · lucernaio · marinaio · mugnaio · portinaio · prunaio · salvadanaio · vinaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAVERNAIO

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · taverna · tavernetta · taverniere · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAVERNAIO

bambinaio · bottinaio · cascinaio · castagnaio · cerinaio · coltellinaio · danaio · fienaio · figulinaio · gallinaio · lampionaio · latrinaio · linaio · lupinaio · molinaio · pallonaio · renaio · salinaio · saponaio · stagnaio

Sinónimos y antónimos de tavernaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAVERNAIO»

tavernaio · tavernaio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · nài · nàia · nàie · gestisce · taverna · repubblica · monte · poro · differenza · pasta · lunga · corta · può · essere · facilmente · intuita · dalle · immagini · queste · pagine · mentre · mangiata · garzanti · linguistica · taverniere · oste · termine · gastronomía · nápoles · pizza · margherita · como · sirve · pizzería · matteo · mencionada · parolatavernaio · cosa · anagramme · italiana · sapere · antiq · tabernariu · bottegaio · deriv · taberna · lottoced · portale · dedicato ·

Traductor en línea con la traducción de tavernaio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAVERNAIO

Conoce la traducción de tavernaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tavernaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

tavernaio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tavernaio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tavernaio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

tavernaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tavernaio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

tavernaio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tavernaio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

tavernaio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tavernaio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tavernaio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

tavernaio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

tavernaio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

tavernaio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tavernaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tavernaio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

tavernaio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

tavernaio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tavernaio
70 millones de hablantes
it

italiano

tavernaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tavernaio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

tavernaio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tavernaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tavernaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tavernaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tavernaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tavernaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tavernaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAVERNAIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tavernaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tavernaio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tavernaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAVERNAIO»

Descubre el uso de tavernaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tavernaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parnasso teatrale, ovvero
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantochè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procaccìare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
2
Teatro classico italiano antico e moderno ovvero il Parnasso ...
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantoehè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Inf. гг. Ma nella chiefa Co' santi, e in taverna со' ghiottoni . Bern. 0ri.2. 13.2. Per gloria già folea la guerra farfi, Taverna, e mercanzía pub or chiamarfi . Tavernaio . Ouegli , che tiene taverna , Ofte ; e gli antiebi il prefero anche per Bcccaio .
‎1748
4
Il candelaio: commedia
Or dunque iersera a l' osteria del Cerriglio, dopo ch'ebbimo benissimo mangiato, sin tanto che non avendo lo tavernaio del bisogno , lo mandiamo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnatc ed altre basatene da passar il tempo ...
Giordano Bruno, 1863
5
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantochè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Bern. Orl. 2. 13.2. Per gloria' già solea la guerra farsi, Taverna, e mercanzía può or chiamarsi . uegli , che tiene taverna , O/le; e gli antichi il presero anc e per Beecaio . Lat; eaupo . Gr. KQÉTHÎÀDF . Liór. [Watt. Un tavernaio , dicendogli uno,  ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
... il nocumento del misero far.ciullino . Cercasi , *e faccia baae, o male . w. j. TAVERNAIO. S. UNIC. Se ad oggetto di non perdere il proprio guadagno possa un Tavernaio somministrare del vino ad un uomo , quantunque iappia di certo , che ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1789
8
Le novelle
Stato un pezzo e mangiato, ed egli e 'l suo compagno andarono a Firenze, e a uno tavernaio dal ponte alla carraia, e con lui partato di vendere due porci morti, « acconci, che gli stimavano libbre quattrocencinquanta, ed essendo in concordia ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Scelte novelle antiche e moderne
... che pi» gita il porco per lo pè,4v9nd_o costuitin altro porco, in casa allevato, delibrrb quella notte col suo rom agno uccidere l'uno e l'altro, e_ per debito e te “ ma, mandarli 'a Firenze 'a un suo amirq tavernaio,e farne da_hari, e cosi 'fe' ciono.
‎1832
10
Le Pandette di Giustiniano
Un tavernaio n maazanottc poso una lucerna sopra una pietra della strada : un p «s- saggicro la portò vìa: il lavcrnajo, avendoli* raggiunto, gli ridomanda*» la tua luccr- nn, e lo tratteneva. Quegli, ondo liberarsi, cominciò a bastonare il ...
Robert Joseph Pothier, 1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAVERNAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tavernaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tecniche e metodi per conservare gli alimenti
... che in un ricettario del Trecento viene senz'altro identificato come un cibo da osteria (schibezia a tavernaio). Una sua variante è il carpione, ... «Esalazioni etiliche, Ago 12»
2
La 13/a puntata di XFactor in Liveblogging: Simona Ventura elimina …
22.20: un videoclip disegna l'agiografia di Mara Maionchi, una donna la cui parlata è un gradino sotto quella di un tavernaio livornese. «TVblog.it, Abr 09»
3
X Factor: la 9/a puntata in liveblogging: Simona Ventura elimina i …
Da notare subito che Simona Ventura indossa la mascherina di pizzo che fu di Ambramarie. Ecco Morgan, sobrio come un tavernaio livornese. «TVblog.it, Mar 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tavernaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tavernaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES