Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tempellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPELLARE EN ITALIANO

tem · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tempellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TEMPELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tempellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tempellare en el diccionario italiano

La primera definición de templado en el diccionario es mover, sacudir un objeto, especificación. un instrumento, para obtener un sonido. Otra definición de tempellare es mantener en duda, para hacerlo irresoluto. El temperamento también es vacilante, vacilante.

La prima definizione di tempellare nel dizionario è muovere, scuotere un oggetto, spec. uno strumento, per ottenerne un suono. Altra definizione di tempellare è tenere in dubbio, rendere irresoluto. Tempellare è anche vacillare, tentennare.


Pulsa para ver la definición original de «tempellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPELLARE

tempellamento
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de tempellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPELLARE»

tempellare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca temi temolo tempella tempera tempra temperamento temperanza tempellare grandi dizionari tempellare† tempèllo muovere scuotere oggetto spec strumento ottenerne suono tenere dubbio significato repubblica rend lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere suonare battendolo scuotendolo tutto tempellaron campane pulci sapere vacillare coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone come dice altro modo dire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima intr strumenti battendoli scuotendoli

Traductor en línea con la traducción de tempellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPELLARE

Conoce la traducción de tempellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tempellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tempellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tempellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tempellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tempellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tempellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tempellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tempellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tempellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tempellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tempellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tempellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tempellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tempellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tempellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tempellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tempellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tempellare
70 millones de hablantes

italiano

tempellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tempellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tempellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tempellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tempellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tempellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tempellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tempellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tempellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPELLARE»

El término «tempellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tempellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tempellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tempellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tempellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tempellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tempellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPELLARE»

Descubre el uso de tempellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tempellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tempellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z