Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temperantemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPERANTEMENTE EN ITALIANO

tem · pe · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERANTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Temperantemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TEMPERANTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «temperantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temperantemente en el diccionario italiano

La definición de temperamento en el diccionario es templanza, moderación.

La definizione di temperantemente nel dizionario è con temperanza, con moderazione.


Pulsa para ver la definición original de «temperantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPERANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPERANTEMENTE

tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPERANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de temperantemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPERANTEMENTE»

temperantemente temperantemente grandi dizionari mén temperanza moderazione significato repubblica misuratamente parole simili altrettanto importanti parcamente frugalmente sobriamente portale italiani trova pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione risultato diretto moderatamente includono homepage datos traffico potenziale analisi ditemperantemente qualiparole parola iniziano finiscono rima completamente attentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data italien sens genre objet esiguamente temperante sapere dotato sobrio essere bere ragazzo accomodato temperanter temperantia temperiìte temperatio onis

Traductor en línea con la traducción de temperantemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPERANTEMENTE

Conoce la traducción de temperantemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temperantemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

temperantemente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

temperantemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

temperantemente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

temperantemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

temperantemente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

temperantemente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

temperantemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

temperantemente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

temperantemente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

temperantemente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

temperantemente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

temperantemente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

temperantemente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

temperantemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

temperantemente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

temperantemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

temperantemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temperantemente
70 millones de hablantes

italiano

temperantemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

temperantemente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

temperantemente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

temperantemente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

temperantemente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

temperantemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

temperantemente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

temperantemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temperantemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPERANTEMENTE»

El término «temperantemente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temperantemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temperantemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «temperantemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPERANTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temperantemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temperantemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre temperantemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPERANTEMENTE»

Descubre el uso de temperantemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temperantemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Temperanter, avv. temperantemente. Temperantia, in, i. temperanza. Temperiìte, avv. temperantemente. Temperatio, onis, t. tempera, mescolanza. Tempcràtor, ( iris, m. regolatore. \Tempertltus, a, um, add. temperato, mcscolato. Temperies, Bi  ...
Carlo Mandosio, 1873
2
Opusculi inediti di Tarquinia Molza: con alcune poesie ...
Alcuna volta dunque diss'io Operando il Medico utilmente, o nocivamente non conosce se stesso come egli ha fatto, certo facendo utilmente secondo il ragionamento tuo , egli ha fatto temperantemente. Non dicevi tu così? diceva.
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
LVII. j Er provare , che li huomini , che vivono temperantemente, íogliono vivere più longamente, ba arebbe l'autorità del Savio, che nellibro delPEcclesiastico al capitolo 37. dice: ,Qui abflinm esi, aefiiciet Piram . Con tutto ciò voglio , che ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
... temperantemente bevendone la salute gl'erreca. Ne bevi chi vuole, mà troppo non assaggi la. seconda. , e [a terza , perche una convertita in amore , e l' altra in sonno , non potranno elierle , di. di danno- Io vorrei, che col sentimento di ...
Bartolomeo Ferri, 1699
5
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Prìene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (1),e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agi' Iddii (2). Pare che intendesse la ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
Biante da Priene Castello della Grecia non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma su riputato maggiore degli altri (t) e su detto a lui solo il Trepìè essersi offerto che egli temperantemente consacrò poi agl'Iddii (2) . Pare che intendesse la ...
‎1767
7
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Fr. Salinbene le inter retazioni del medesimo dal Sigonio, e dallo Sbamglia dateci, onge appaia quanto mai. lontano dal vero andato fia 1' Anonimo, quanto ingiustamente abbia attaccato Sigonio , e quanto. inñ temperantemente.`trattató la.
‎1787
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Priene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (i), e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agl' Iddii (a). Pare che intendesse la ...
‎1837
9
Della città di Dio
0 uomo virilmente usante le femmine, la moglie temperantemente, 1' ancilla ottemperantemente, cioè obbedieutemen- te, e nulla intemperantemente! CAPITOLO XXVI. Come Iddio promise ad Abraam il figliuolo di Sara, e come fece con lui il ...
Sant Agustí, 1854
10
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
... altri: e doversi aspettar sempre da Dio o qualche dono o qualche utile segnale coloro i quali vivono temperantemente e secondo giustizia , non gli altri. Egli dunque insegnava siffatta dottrina, e la persuase a non pochi di buon intendimento, ...
‎1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temperantemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/temperantemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z