Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiratoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRATOIO EN ITALIANO

ti · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiratoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiratoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tiratoio en el diccionario italiano

La definición de un dibujo en el diccionario está en la industria textil, el lugar y el aparato donde se secan las piezas de tela, después de haberlas colocado adecuadamente, ya que toman el ancho y la longitud necesarios.

La definizione di tiratoio nel dizionario è nell'industria tessile, luogo e apparecchio dove si mettono ad asciugare le pezze di panno, dopo averle stese opportunamente, perché prendano la larghezza e la lunghezza dovute.


Pulsa para ver la definición original de «tiratoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRATOIO

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de tiratoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRATOIO»

tiratoio tiratoio grandi dizionari tói tess nell industria tessile luogo apparecchio dove mettono asciugare pezze panno dopo averle stese significato repubblica oppo firenze dettagli come testimonia foto vecchia anni circa dell archivio storico comune volta esisteva cosiddetto treccani tiratóio tirare sign tiroir sinon meno alzatrice nome generico elemento pomolo maniglia questura piazza paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca calcola percorso tuttocittà percorsi distanze chilometriche itinerari viaggio ottieni indicazioni stradali prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de tiratoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRATOIO

Conoce la traducción de tiratoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiratoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tiratoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tiratoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tiratoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tiratoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tiratoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tiratoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tiratoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tiratoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tiratoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiratoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tiratoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tiratoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tiratoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiratoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiratoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tiratoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tiratoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tiratoio
70 millones de hablantes

italiano

tiratoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tiratoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tiratoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tiratoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tiratoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tiratoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tiratoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiratoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiratoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRATOIO»

El término «tiratoio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiratoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiratoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiratoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiratoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiratoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiratoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRATOIO»

Descubre el uso de tiratoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiratoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
-j- TIRATOIO . Luogo dove si dittendono i panni di 'lana. У arch. stor. 10. 376. Con queslo ancora , che i tiraioi , e purgbi , e le tinte non li potessono alienare per gli ufficiali di dette vendite . Fr. Giord. 33. Andando ¡o , disse Frate Giordano , a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
-La distribuzione comprende come pezzi fissi i condotti del vapore ed il condensatore o; come pezzi mobili 1' eccentrico t, 1' asta dell'eccentrico t' , il tiratoio q , la tromba ad aria ovvero tromba ad acqua calda u , la tromba ulimentalrice x, ...
‎1846
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... termine della corsa ascendente. » n Similmente il tiratoio N' deve aprirsi e chiudersi quando lo stantuffo b giunge rispettivamente ai termini delle sue corse ascendente e discendente, come il tira- rutoio di una macchina a vapore ordinaria.
‎1854
4
Per le strade di Firenze. Nomi, segreti e storie della città ...
Quasi in ogni rione si trovava un tiratoio: in San Frediano, in ricordo dell'ultimo superstite, distrutto da un incendio nel 1874, ecco piazza del Tiratoio (da via Sant 'Onofrio a via del Tiratoio), via del Tiratoio (da lungarno Soderini a piazza del ...
Gabriele Fredianelli, 2012
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo che i panni vennero gar%ati e cimati a dovere pongonsi nel tiratoio per cancellarne le pieghe e ridurli ad una larghezza uniforme su tolta la loro lunghezza. Il tiratoio è un solido telaio in grosso legname, fatto di travi piantate in terra e di ...
‎1833
6
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Prima di risolvere e deliberare cos'alcuna intorno alla domanda stata fatta da co- desti Signori accademici Risvegliati che gli sia consegnato il tiratoio da panni di cui anticamente si valeva l'arte della Lana di codesta città per fabbricare in esso  ...
Maria Fedi, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Colui che stende ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo doveri distendono i panni di lana. * l"r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano. a uno tiratoio trovai panni, cb' eran loro tratte le budella (cioè stirati). {V} l'arch. Star. 10. 276. Con questo ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Venir tirata, vale quanto Venir di/ilato. Cecch. Corr. 5. 9. E' ne vengono Via tirati per aver la moglie.(V) # TIRATOIAIO. Tena. de' LancianIi. Colui che Monde ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. * l"r. Giord- 33.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. de* Lanaiuoli. Colui che stende i panni al tiratoio. (A) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. # L'r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano, a uno tiratoio trovai panni, eh' eran loro tratte le budella ( cioè stirali). ( Vj farcii.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IV. Cascar le budello. K. CASCA- RE. g. V. /r r /,• budello in un paniere . V. PANIERE. * g. VI. Tirar le budella t detto del panno , vale Sforzarlo sotto il tiratoio maliziosamente per far -lo allungare. Fr. Giord. Pred. 33. Andando io, disse Frate  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiratoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 41 …
... di proprietà comunali: Istituto Comprensivo Baracca-Vittorio Emanuele, plesso "Principe di Napoli", vico Tiratoio n.25. Versione pdf dell'atto. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
2
Riprese cinematografiche in città: ecco i provvedimenti alla …
... via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (quest'ultima anche il 12 maggio). «gonews, May 15»
3
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
... Sant'Onofrio, via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (anche il 12 maggio). «Bad Taste, Abr 15»
4
Addio al commissariato Oltrarno
Dall'Oltrarno andrà quindi via il presidio di polizia dalla sede di piazza del Tiratoio e verrà accorpato con quello di San Giovanni, in piazza dei ... «Corriere Fiorentino, Abr 15»
5
Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli
Si trova a vico Tiratoio e bisogna visitarlo per capire perchè i Quartieri Spagnoli sono una piccola Repubblica autonoma, con un proprio codice ... «Il Libraio, Feb 15»
6
Pedonalizzazione di piazza del Carmine, ecco i primi provvedimenti …
Cambieranno senso di marcia via del Piaggione (senso unico da piazza del Cestello verso via del Tiratoio in modo che l'accesso sia ... «gonews, Dic 14»
7
Piano dell'Oltrarno, dal 12 gennaio piazza del Carmine diventa …
... piazza del Carmine, piazza Cestello, Santo Spirito, piazza del Tiratoio, San Niccolò (entro fine anno). Investimento totale pari a 300mila euro. «MET - Provincia di Firenze, Oct 14»
8
Quartieri, i bambini giocano a lanciarsi dall'ex mercato rionale …
"Tra un po' avremo i sacchetti fin dentro i negozi - protesta il salumiere di via Tiratoio - Vendiamo alimenti ed è indecente lavorare in queste ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Discariche abusive e sversamenti illegali: multe e sequestri
Monitorate anche: Salita Pontecorvo, via del Formale, via Santa Caterina da Siena, Vico Tiratoio, via Camaldolilli, via de Roberto e i quartieri ... «Il Mattino, Jun 14»
10
Rifiuti senza regole, segnalazioni dai Quartieri Spagnoli. Cumuli in …
Cumuli in Vico Tiratoio Abbandono di rifiuti senza regole. Raccolta differenziata che non funziona. E inciviltà. Ai Quartieri Spagnoli, nei vicoli ... «La Repubblica, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiratoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiratoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z