Descarga la app
educalingo
torrone

Significado de "torrone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TORRONE EN ITALIANO

tor · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torrone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORRONE EN ITALIANO

torrone

El turrón es un dulce, principalmente de Navidad. Se compone de una mezcla de clara de huevo, miel y azúcar, rellenas con almendras, nueces, cacahuetes o avellanas; a menudo cubierto por dos anfitriones.

definición de torrone en el diccionario italiano

La definición de turrón en el diccionario es dulce y consiste en una mezcla de azúcar, miel, clara de huevo, almendras o avellanas tostadas, tradicionalmente muy duro: t. listón, con antorcha; t. de chocolate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORRONE

barone · birrone · burrone · calderone · cerone · chitarrone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · girone · marrone · padrone · poltrone · progesterone · scatarrone · sussurrone · terrone · testosterone · veccia di Terrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORRONE

torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torriere · torrigiano · torrione · torrito · torsello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORRONE

airone · aldosterone · androne · calabrone · cedrone · figurone · longarone · magrone · marone · minestrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · sperone · squadrone · verone

Sinónimos y antónimos de torrone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORRONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «torrone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORRONE»

torrone · croccante · mandorlato · tonara · ricetta · giallo · zafferano · morbido · cioccolato · mandorle · origine · bianco · dolce · principalmente · natalizio · composto · impasto · albume · uovo · miele · zucchero · farcito · noci · arachidi · nocciole · spesso · ricoperto · ostie · fatto · casa · dissapore · toritto · piemonte · pistacchio · bronte · festa · torrone · cremona · novembre · saranno · animate · eventi · spettacoli · degustazioni · occasione · della · buonissimo · variante · classico · prevede · aggiunta · aromi · come · vanillina · canditi · rendono · più · antica · torroneria · piemontese · delicatezze · specialità · sinio · alba · produce · torroni · dolciarie · rispetto · tradizione · informazioni · sulla · lavorazione · prodotti · rete · classici · sperlari · oggi · prima · passione · orgoglio · scopri · segreti · eccellenza · ogni · ingrediente · alberti · strega · benevento · rinnova · anno · dopo · grazie · alle · prodotte · oltre · secolo · dalla · ditta · azienda · pone · artigianale · cremonese · fieschi ·

Traductor en línea con la traducción de torrone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORRONE

Conoce la traducción de torrone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torrone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

牛轧糖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

turrón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Nougat
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नूगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النوغة حلوي بيضاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

нуга
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

nogado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাদামের তক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

nougat
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

nougat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Nougat
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ヌガー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

누가
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nougat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẹo hạnh phúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Nougat
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गोड बदामवडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

koz helvası
70 millones de hablantes
it

italiano

torrone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nugat
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

нуга
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nuga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαντολάτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nougat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nougat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nougat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torrone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORRONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torrone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torrone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torrone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORRONE»

Descubre el uso de torrone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torrone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Artigianato in Italia
Composto da albumi, miele, nocciole e mandorle, arricchito con cioccolato, liquori ed essenze di agrumi, il Torrone di Benevento è il dolce tipico del Sannio. Conosciuto già al tempo dei Romani e citato negli scritti di Tito Livio, il Torrone di  ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Torrone. MEDIA 1 ORA E 45 MINUTI STAMPO DA FORNO Ingredienti 400 g di mandorle spellate, 200 g di nocciole spellate, 250 g di miele, 150 g di zucchero, 2 albumi, 1 limone, scorza di arancia candita, ostie. Mettete il miele in una ...
‎2003
3
Cucina a 5 stelle
La fonte d'ispirazione è il semifreddo alle mandorle, antica specialità siciliana. L' innovazione sta nel chiamare in causa il torrone, che oltre alla frutta secca reca con sé il dolce intenso del miele; l'equilibrio dei sapori viene ristabilito dalla salsa  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER IL SEMIFREDDO Tuorli d'uovo 4 Moscato g 60 Torrone g 300 Panna liquida g 1 50 Zucchero di canna g 80 Panna montata g 600 Cointreau g 30 Croccante di anacardi g 200 PER LA CREMA DI PISTACCHI  ...
Claudio Sadler, 2002
5
L'Italia dei dolci
Torrone di fichi 97 Torrone di fichi secchi 118 Torrone di mandorle 165 Torrone di nocciole 40 Torrone di San Martino di Lupari 65 Torrone gelato 148 Torrone tenero al cioccolato 1 18 Torroni 158 Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta ...
Luigi Cremona, 2004
6
La luna il cibo e i falò. La cucina sulle colline di Cesare ...
A Canelli ci sono cose mai viste: la giostra, il tiro a segno, la musica e i banchi di torrone. Il torrone è la civiltà, il dolce raro che in campagna non si trova, il dolce che arriva da Canelli e compare soltanto in occasione delle fiere, è il regalo ...
Giovanni Casalegno, 2008
7
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
A Natale alle orfane si offriva la copeta (il tipico torrone beneventano)73. Il Marchese Pacca donava ogni anno 22 libbre di torrone alle orfane e altrettante venivano acquistate dal procuratore. Il costo di 22 libbre di «copeta» passò da 1, 32 ...
Rossella Del Prete, 2010
8
Le cento migliori ricette di gelati, sorbetti e granite
per 6 persone INGREDIENTI 6 tuorli d'uovo 100 g di torrone 150 gdizucchero 1/2 litro di latte 3 gocce di estratto di mandorle Per decorare: briciole di torrone PREPARAZIONE • Sbriciolate finemente il torrone. • Montate ituorlid'uovo e lo ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
9
Bengodi
In verità esiste anche il torrone Sorelle Nurzia, che la zia Toni ci portava sempre da Pescara, e non è mica cattivo, anzi, ed è ugualmente tenero e nero ma un filo meno artigianale, distribuito intutta Italiao quasi. Il Fratelli no, è molto difficile ...
Camillo Langone, 2011
10
Fresche bontà
INGREDIENTI 400 G DI TORRONE ALLE NOCCIOLE 4 UOVA 4 CUCCHIAI DI ZUCCHERO 400 ML DI PANNA FRESCA 1 BICCHIERINO DI RUM 1 CUCCHIAIO DI CACAO PREPARAZIONE Rompete il torrone a pezzi. Sbattete i tuorli con lo ...
Aa.vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORRONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torrone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pizza, torrone e un barman super tifoso
PIzza e torrone. Napoletano verace, dalla “Quattro stagioni” ai maestri di miele e mandorle. Massimo Rastelli ad Aritzo. Serata speciale, sapori ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Oltre lo schiaffo nucleare
Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... introdotto dalla preposizione di: c'è il “gelato di latte di mandorle” e il “gelato di tutti frutti”, quello “di pistacchi” e quello “di torrone” e così via. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Il concerto che a Varese cambia la musica
... prima che arrivasse questo benedetto concerto, magari si rischiava la pelle: e invece no, i benpensanti menano il torrone sulla rissetta delle ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
... in arrivo da piazza del Mercato Nuovo a Firenze, e le tante tipicità locali, dallo sfincione al cous cous, dagli arancini al torrone delle Madonie. «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... le pizze della Pizzeria F.lli Mansi, le famose sfogliatelle della Nuova Santa Rosa, prodotti tipici pugliesi, dolciumi e caramelle, torrone, panini, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Bagnarese, il futuro si trova in casa. Arrivano tre conferme
... degna delle proprie ambizioni e della propria storia, nella Città del Torrone si potrebbe pensare addirittura a traguardi esaltanti come quello ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
8
Poste, Pelino: salvo l'ufficio di Torrone
Immagine attiva SULMONA - "Si tratta solamente di un primo passo, ma la decisione di Poste Italiane di salvare gli uffici postali di Torrone di ... «Rete5.tv, Jul 15»
9
Dalle Langhe con sapore, numeri record per Collisioni
“Per noi questo festival è davvero una sorta di torrone, un amalgama che mette insieme vino, cibo, musica, contenuti, ma anche generazioni, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali
Proseguendo sulla via principale ancora degustazione di prodotti Slow Food al bar Teatro, mentre per i più piccoli torrone, dolciumi, crepes, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torrone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torrone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES