QUÉ SIGNIFICA TRADIRE EN ITALIANO
definición de tradire en el diccionario italiano
La primera definición de traicionar en el diccionario es usar el fraude y el engaño para aquellos que confían; no confiar, un compromiso, una obligación contraída: t. la patria, un amigo, sus ideales. Otra definición de traición es decepcionante: t. expectativas; él traicionó su fama. También me falta traicionar, fracasar, fracasar: la memoria nunca me traiciona; las fuerzas lo han traicionado.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRADIRE»
tradire ·
abbagliare ·
abiurare ·
accoltellare ·
accusare ·
affacciare ·
aggirare ·
alterare ·
ammazzare ·
annullare ·
annunciare ·
annunziare ·
aprire ·
bestemmiare ·
cacciare ·
cancellare ·
cantare ·
colpire ·
alle ·
spalle ·
comunicare ·
confessare ·
confidare ·
deludere ·
denotare ·
denunciare ·
descrivere ·
dichiarare ·
tradire ·
treccani ·
tradĕre ·
consegnare ·
attraverso ·
sign ·
nemici ·
tradimento ·
soprattutto ·
assoluto ·
tradimenti ·
coppia ·
infedeltà ·
adulterio ·
uomo ·
assolutamente ·
stile ·
credi ·
tradita ·
impossibile ·
come ·
eppure ·
statistiche ·
dicono ·
quasi ·
tutte ·
motivi ·
vostro ·
ragazzo ·
oltreuomooltreuomo ·
oggi ·
sappiamo ·
benissimo ·
difenderci ·
queste ·
fatalità ·
possiamo ·
allegramente ·
altro ·
elemento ·
difesa ·
della ·
passione ·
posta ·
cuoreposta ·
cuore ·
cosa ·
posso ·
dirvi ·
tentare ·
lenire ·
almeno ·
consolare ·
parte ·
degli ·
ardori ·
bisogna ·
esser ·
tagliate ·
tutti ·
psicologia ·
margherita ·
perchè ·
tradisce ·
tradiscono ·
più ·
uomini ·
donne ·
grave ·
mentale ·
quello ·
fisico ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
qlcu ·
violare ·
patto ·
venire ·
meno ·
obbligo ·
vincolante ·
alla ·
fede ·
data ·
significato ·
termine ·
etimologia ·
tradurre ·
traente ·
novita ·
etimo ·
abbiamo ·
aperto ·
libreria ·
10 CITAS EN ITALIANO CON «TRADIRE»
Citas y frases célebres con la palabra
tradire.
Bisogna fare tutto il bene possibile, amare la libertà sopra ogni cosa e non tradire mai la verità.
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
Le sirene cantano più dolcemente quando vogliono tradire.
In una società decadente, l’arte, se veritiera deve anch’essa riflettere il declino. E, a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale, deve mostrare un mondo in grado di cambiare e aiutare a cambiarlo.
L’esperienza più importante per me, al di là dell’aver messo insieme cifre interessanti, era stata soprattutto aver imparato l’importanza di rimanere concentrati sugli obiettivi di squadra, di non tradire la fiducia dei compagni, di essere una guida sul campo e fuori.
La vera felicità è la pace con se stessi. E, per averla, non bisogna tradire la propria natura.
Vedi, in questi silenzi in cui le cose s’abbandonano e sembrano vicine a tradire il loro ultimo segreto, talora ci si aspetta di scoprire uno sbaglio di Natura, il punto morto del mondo, l’anello che non tiene, il filo da disbrogliare che finalmente ci metta nel mezzo di una verità.
Non tradire mai te stessa, perché tradendo te stessa farai del male a me e a te. Io ti amo e ti amerò anche quando le nostre strade si divideranno.
L’amore è una forza che non si riesce a trattenere, ma ciò che più conta è essere sinceri con le persone amate in precedenza e non tradire.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRADIRE»
Descubre el uso de
tradire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tradire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amare
tradire: Quasi un'apologia del tradimento
Dopo aver percorso i drammi della solitudine dell‛amore in Eros e pathos, Aldo Carotenuto affronta il delicato tema del tradimento inteso come atto necessario perché la psiche, ancora chiusa in una verginità inconsapevole e irriflessiva ...
2
6 modi di Amare e...
Tradire
Umberto Fresco. 6 modi di Amare e... Tradire Umberto Fresco 6 modi di Amare e.
.. Tradire Una strana soddisfazione Vorrei. Front Cover.
3
Dante e la libertà moderna
Gli addestra alla perfidia, e loro dice: tradire i profani, che si oppongono alle
nostre imprese, sia vostro vanto, e vostra gloria. Imparate a tradire con sapienza.
E la truculenta masnada sbuca da quegli antri di morte, e si spande per la terra.
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
S' io avessi le rime aspre e chioccie Come si converrebbe al tristo bnco , In
questo xxxn Canto e da notare , che iiu sono le specie de' traditori ; prima , tradire
i suoi parenti, e questo si chiama Caina tradire Isic). Secondo è tradire la sua
patria, ...
5
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia, di ...
Capitolo filli, S' io avessi le rime aspre e chioccie Come si converrebbe al tristo
buco, ' In questo xxxn Canto ér da notare , che mi sono le specie de' traditori :
prima, tradire i suoi parenti, e questo si chiama Cairn tradire (sic). Secondo è
tradire ...
6
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
'\ 'r \ “ 8' io avessi lerime-aspre e chioccie ' , Come si converrebbe al tristo buco, v
In questo xxxu Canto e da notare, che un sono le specie d_e' traditori: prima,'
tradire i suoi parenti, e questo si chiama Caina tradire '(sic). Secondo è' tradire la
...
Cosa può spingere un uomo a tradire la propria donna? Pressappoco la stessa
cosa che può spingere una donna a tradire il suo uomo. Il gioco delle parti aveva
un risvolto logico quanto amaro. L'insoddisfazione del rapporto. Una donna ...
8
Tradimenti. L'imprevedibilità nelle relazioni umane
3. L'esperienza. quotidiana. del. tradire. Io non sono quel che sono. W.
SHAKESPEARE, Otello 1 . Giuda e Pietro: due archetipi Sulle vicende di Giuda
Iscariota e Simon Pietro narrate dai Vangeli si fondano gran parte dell'
immaginario e del ...
Gabriella Turnaturi,
2003
9
L'ottimo commento della Divina commedia
... la quale appella Giudecca, da Giuda che tradì Cristo . E puotesi altrimenti
distinguere: in questi capitoli seguenti punire intende quattro specie di tradimenti
commessi contra il prossimo; la prima è tradire colui, il quale ha nel traditore fede
e ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri,
1827
10
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
... allora non resiste all'inganno, ma gli va incontro, e l'accoglie con plauso.com'
amico > men- tre è tradita. Una tal forte peto di tradire è più.che tradire ; perchè è
un tradire sotto apparenza di gio vare ; ci è appunto quel tradimento, che ci fa ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)),
1718
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRADIRE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
tradire en el contexto de las siguientes noticias.
Estate, voglia di tradire
Ma che cosa nasconde la voglia di tradire? Chiedersi che cosa cerchiamo in una passione fugace può aiutarci ad affrontare con intelligenza il prossimo flirt. «TGCOM, Jun 15»
Sesso, soldi e tradimento. Maggiori guadagni, più corna (subite)
Così funziona per i millennials, stando a una ricerca pubblicata sull'American Sociological Review. E c'è una sorpresa: a tradire di più sono gli uomini quando ... «GQ.com, Jun 15»
12 vendette che vi faranno passare la voglia di tradire (FOTO)
Scordatevi le valige piene di vestiti lanciate dalla finestra o le scenate in soggiorno. Una volta scoperto il tradimento, queste mogli e fidanzate hanno escogitato ... «RADIO DEEJAY, May 15»
Nati per tradire. Sarebbe genetica la causa dell'infedeltà
Gli esperti ci vanno cauti e dicono che per ora è “solo una ipotesi da approfondire”, ma molte persone avranno già teso le antenne perchè sarebbe la miglior ... «Benessere - Guidone.it, Abr 15»
INFEDELTA GENETICA/ La ricerca: tradire è questione di DNA
INFEDELTA' GENETICA, TRADIRE E' QUESTIONE DI DNA? - Cosa spinge una persona a tradire? Possibile che essere fedeli o infedeli in amore dipenda da ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
Tradire il tradimento: perché vogliamo farci scoprire
Altrove abbiamo scritto di tradimento. Qui preferiamo riflettere su come mai una persona che tradisce non è sufficientemente attenta a che il tradimento resti ... «Linkiesta.it, Mar 15»
10 segnali che dicono che sei pronto a tradire
Di recente ho parlato con una donna che mi ha detto di essersi "ritrovata" a tradire, circa sei mesi fa. Mi ha stupita la sua illusoria convinzione di essere vittima ... «L'Huffington Post, Mar 15»
Vita a due: quando il tradimento fa bene alla coppia
Tradire proviene dal verbo latino tradere, consegnare: è il gesto di chi consegna la bandiera al nemico, la rottura del patto di fedeltà esistente, l'inganno della ... «TGCOM, Mar 15»
Nek: «Ora che so che amare è non tradire»
Tornato a Sanremo 18 anni dopo Laura non c'è è salito sul podio da vincitore morale. Filippo Neviani racconta a caldo la sua famiglia, la fede, i segreti di un ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
Tradire? Sul web ormai è di moda. Ecco i dati sconvolgenti…
Lo sostiene Incontri-ExtraConiugali.com, il portale dedicato a chi cerca un'avventura al di fuori del matrimonio o della coppia, secondo il quale oggi tradire va di ... «Caffeina Magazine, Ene 15»