QUÉ SIGNIFICA ROMPERE EN ITALIANO
definición de rompere en el diccionario italiano
La primera definición de irrumpir en el diccionario es romper, dividir en varias partes con un golpe fuerte, un golpe violento: r. una cadena, un pedazo de madera. Otra definición de romper es estropear: r. el reloj. Romper es también dividir, romper, romper: r. la multitud, la ola, la multitud.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMPERE»
rompere ·
abbattere ·
accendere ·
addormentare ·
affaticare ·
affliggere ·
allontanare ·
ammazzare ·
amputare ·
andare ·
annoiare ·
annoiarsi ·
annullare ·
aprire ·
arrestare ·
asciugare ·
asfissiare ·
assassinare ·
assediare ·
assillare ·
assordare ·
attraversare ·
bloccare ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
rompendo ·
rompente ·
rotto ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
remoto ·
rompere ·
treccani ·
rómpere ·
rŭmpĕre ·
rómpo ·
pass ·
ruppi ·
rompésti ·
part ·
rótto ·
spezzare ·
qualche ·
cosa ·
più ·
parti ·
verbi ·
italiani ·
tavola ·
transitivo ·
intransitivo ·
ausiliare ·
avere ·
della ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
open ·
book ·
modifica ·
alla ·
dizionari ·
corriere ·
10 CITAS EN ITALIANO CON «ROMPERE»
Citas y frases célebres con la palabra
rompere.
Non bisogna mai aver paura di rompere le regole, se è il nostro cuore a chiederlo. Mai temere di destabilizzare un sistema: è nella sua natura la necessità di cambiare.
L’amore è innanzitutto non rompere.
Il mondo è pieno di pazzi; e colui che non vuole vederne nessuno, non solo deve rinchiudersi da solo, ma deve anche rompere il proprio specchio.
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
Tutti gli uomini sono pazzi, e chi non vuole vedere dei pazzi deve restare in camera sua e rompere lo specchio.
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.
Non si può fare una frittata senza rompere le uova.
Conosci te stesso (e non rompere il cazzo a me).
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMPERE»
Descubre el uso de
rompere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
rompere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
“L’uomo non è ciò che può essere, è solo un inizio, e la fine resta ignota.
2
Notizia di un erpice a cilindri per ispezzare le glebe, e ...
436388 5 NOTIZIA DI UN ERPICE A cmxmu Per ispezzare le gleba. e rompere la
cr'sl.| dei1errenì induriti dopo 11 sen:nzrm Del Conte VILLA n! ).l-unu:r. /" Socio
ordinm'1f~ ' -Ho Forme di presemani. àn-. un modello di un apice, due 2h m::un .
Villa di Montpascal,
1850
3
Ritornare alla casa paterna e
rompere i silenzi di pietra
A. tutti. coloro. che. hanno. voglia. di. riconciliazione. Dal marciapiede di fronte, la
casa mi guarda severa, con i suoi muri screpolati, il portone di legno sbiadito, lo
spigolo all'incrocio delle due vie che inizia il lato più lungo dove si apriva una ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ti dice Rompersi con alcuno. ( V. appresso i/m4) - Le cause dell'odio che è nato
tra questi signori imperiali e noi, vi sono dette;... e similmente le loro violenze
preterite e presenti, per le quali siamo stati costretti di rompere con loro. Cas.Leu.
Giovanni Gherardini,
1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Limare significa spesse volte , ridurre a perfezione: senso che l'altro non ha. -
rounou a A. - 2898. ROMPEIIE, Fumane. -- Il rompere toglie l'unione di certe parti:
il frangere distrugge la forma del corpo, ch'è ridotto in pezzi (5), ed in polvere.
6
Intellettuali del piffero: Come
rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Rompere «feteiti , nimici , ce. Fugarli , vincerli. Dffaire une armée . tes ennemis .
Oc. %. Rompere. Figurar. Rompendo co' fofpir l'aer d'apprcflb : cioè, fendendo.
Fendre l'air. E vidile guardar per maraviglia pur me , pur me, il lume , ch'era lotto
...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRANGERE, Rompere, Fracassare , Sfracellare , o Sfracellare , Spezzare ,
Fiaccare, Spaccare, Fendere, Squarciare. — Rompere è il più semplice e il più
generale: si rompe una cosa in qualunque modo si faccia ch'ella più non
rimanga ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
SA\'ÈR cm 611' tra DEL a0uox. DA vÉansn. Saper quali sono i suoi polli. Essere
informato de' costumi e delle qualità ,di calore che si conoscono. Roana. Terza
persona dell'ind presdel verbo Rompere usata nelle frasi: Cm ROMPA PAGA.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rompere è il più semplice e il più generale: si rompe una cosa in qualunque
modo si faccia ch'ella più non rimanga intera. Frangere può essere un rompere,
un dividere la cosa con una certa misura o regola per farne frazioni o uguali tra
loro, ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPERE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
rompere en el contexto de las siguientes noticias.
Crisi edilizia interviene Sovranità: rompere patto di stabilità per …
Lanciano. 'Sovranità – Prima gli Italiani', movimento promotore sul territorio delle idee di Matteo Salvini, interviene in merito alla drammatica ... «AbruzzoLive, Jul 15»
Matteucci: "Grave errore rompere l'alleanza. Morigi e Piaia …
Proseguono le dichiarazioni e i commenti sulla fuoriuscita di Sel e Fds dalla maggioranza in consiglio comunale. Questo il contributo del ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
Crisi dell'edilizia in provincia di Chieti, Sovranità " “rompere patto di …
“Contro questa prospettiva – conclude Pasquini – non possiamo che invocare un immediato gesto forte da parte delle istituzioni: rompere ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
Cani chiusi in auto: rompere il finestrino ora è legale. Ma in Tennessee
In Tennessee a partire da questo mese entra in vigore un ampliamento della legge del "Buon Samaritano" che permette di rompere i finestrini ... «greenMe.it, Jul 15»
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole»
Le scatole di cereali o di biscotti, i sacchetti di cracker, le confezioni di frutta e verdura, i barattoli di conserve: il sacchetto della spesa si riempie ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Catania, Pulvirenti pronto a rompere il silenzio
CATANIA. Dopo nove mesi Nino Pulvirenti riappare in conferenza stampa. Le sue ultime esternazioni pubbliche risalgono all'ottobre scorso. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per …
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per un ... la vita, e che sarebbe stato necessario rompere immediatamente un ... «SoloGossip.it, Jul 15»
La Grecia fa "rompere" Merkel con Schaeuble, possibili dimissioni …
Il ministro delle Finanze tedesco, Wolfang Schaeuble, non ha escluso la possibilita' in futuro di dimettersi in un'intervista allo Spiegel in cui ha ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
I giornalisti di Gaza cercano di rompere il muro del silenzio
Nel luglio del 2014, durante l'operazione militare israeliana Margine protettivo, migliaia di giornalisti stranieri sono accorsi a Gaza per seguire ... «Internazionale, Jul 15»
In Tennessee si può rompere un finestrino per salvare il cane, lo …
Una legge entrata in vigore lo scorso 1 luglio, infatti, consente al soccorritore di rompere il finestrino dell'auto per trarre in salvo l'animale. «LifeGate, Jul 15»