Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tremacuore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREMACUORE EN ITALIANO

tre · ma · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMACUORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tremacuore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREMACUORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tremacuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tremacuore en el diccionario italiano

La definición de tremacuore en el diccionario es desgarradora, trepidante: tener el t. quédate con t.

La definizione di tremacuore nel dizionario è batticuore, trepidazione: avere il t.; stare con il t.


Pulsa para ver la definición original de «tremacuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TREMACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TREMACUORE

tremacchio
tremaglio
tremante
tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TREMACUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore

Sinónimos y antónimos de tremacuore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TREMACUORE»

tremacuore tremacuore grandi dizionari cuò batticuore trepidazione avere stare significato repubblica lett palpitazione timore improvviso ansia data garzanti linguistica termine sapere comp tremare cuore parola giorno battisoffia febbraio invia mail batticuòre batticòretremacuore italian slovak traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi parolatremacuore cosa anagramme italiana ancora abbiamo inserito descrizione inserendo nuove descrizioni traduzioni scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend alla homepage datos traffico potenziale analisi ditremacuore qualiparole iniziano finiscono cruciverba risposte

Traductor en línea con la traducción de tremacuore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREMACUORE

Conoce la traducción de tremacuore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tremacuore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tremacuore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tremacuore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tremacuore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tremacuore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tremacuore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tremacuore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tremacuore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tremacuore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tremacuore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tremacuore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tremacuore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tremacuore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tremacuore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tremacuore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tremacuore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tremacuore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tremacuore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tremacuore
70 millones de hablantes

italiano

tremacuore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tremacuore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tremacuore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tremacuore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tremacuore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tremacuore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tremacuore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tremacuore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tremacuore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREMACUORE»

El término «tremacuore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tremacuore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tremacuore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tremacuore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREMACUORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tremacuore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tremacuore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tremacuore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TREMACUORE»

Descubre el uso de tremacuore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tremacuore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche Anglo-italiane
Tommaseo, sotto « tremacuore »: « Può dir più che batticuore ». (Senza esempi). D'Annun- zio, pag. 81: «Te lo vedi innanzi all'improvviso... e ti mette ogni volta — il tremacuore, come la fantasima ». L'episodio del falcone, al principio dell'Atto ...
Mario Praz, 1944
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esiste ad oggi un solo modo di essere sospesi tra la speranza e il timore. Tremacuore (prima metà del XVIII secolo). Il tremacuore (tremacore è variante lessicale) è una trepidazione (paura) angosciosa (tristezza). Scoraggiamento ( XIII secolo) ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
... non sia per anche entrata nelle menti degl' Italiani, conciossiachè gli scioperi degli artigiani avvenuti in parecchie città d'ltalia sieno altrettanti preludii che anche alla patria nostra è riserbato tosto o tardi il tremacuore della quistione sociale.
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
4
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
Per questo, grande è il loro tremacuore all' appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzi0ne di quei prodotti che dovevano saziare la loro ...
‎1853
5
Trattato sulla stima dei beni-fondi redatto dall'ingegnere ...
Prende insomma tutte le precauzioni possibili per diminuire le sue perdite. I bifolchi al contrario ed i vignajuoli, non hanno sciaguratamente quasi verun mezzo da opporre alle stragi della gragnuola. Per questo, grande è il loro tremacuore all' ...
‎1853
6
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
Per questo, grande è il loro tremacuore all'appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzione di quei prodotti che dovevano saziare la loro fame ...
Orlando Orlandini, 1853
7
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
... di S. come un maligno spettro, foriero di rovina pei deboli individui; e dunque da esorcizzare con un patto. O gli appare come un nocivo arnese brandito da un arbitrio che cieco e violento minaccia insicurezza e tremacuore; e dunque da 355 .
Giuseppe Turco Liveri, 2003
8
Farfui
Forse non è tanta la apprensione del codice quanto il tremacuore di confessarsi ingannato dalla moglie. -A proposito, - disse Lorenzo a un tratto. Edoardo non potè vincere un sussulto. -A proposito, vieni con me domani a Villa Mora?
Luciano Zuccoli, 2011
9
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
... allapropria casa coibenefizi del lavoro. VI. Per intendere l'importanzadi queste moltitudini ele loro ascendenti pretese, occorre gettareun'occhiata al movimento intellettuale del tempo. Laddove l'istruzione casalinga e il tremacuore poliziesco.
Heinrich von Treitschke
10
La vita di Cola di Rienzo (e-Meridiani Mondadori)
Sempre la vista e il cozzo del ferro gli davano il tremacuore, perocché assai più familiare ei fosse con gli inchiostri e coi vini che col buon succo delle vene virili. Quando vide Giordano dal Monte ricomparire sotto l'arco ad annunciar col guizzo  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREMACUORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tremacuore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Reggiana sfiora la A, è Crippa show
Poi un campionato di transizione, coi giovani Badari e Gavazzi in vetrina, il nuovo mister Bizzotto e una salvezza dopo la vittoria tremacuore col Catanzaro per 3 ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tremacuore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tremacuore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z