Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tremarella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREMARELLA EN ITALIANO

tre · ma · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMARELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tremarella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREMARELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tremarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tremarella en el diccionario italiano

La definición de tremarella en el diccionario es temblor, temblor de las extremidades: una gran t. alle, en las manos. Tremarella también está ansioso de ansiedad, miedo y simulación: se había enfrentado a los exámenes con t.

La definizione di tremarella nel dizionario è tremore, tremito delle membra: una gran t. alle, nelle mani. Tremarella è anche trepidazione d'animo per ansia, timore e sim.: aveva affrontato gli esami con la t.


Pulsa para ver la definición original de «tremarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TREMARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TREMARELLA

tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TREMARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
zagarella

Sinónimos y antónimos de tremarella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREMARELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tremarella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tremarella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TREMARELLA»

tremarella ansia batticuore fifa inquietudine palpitazione panico paura sbirola spaghetto spago spavento spigola strizza terrore timore trancia tremore pesca palpebra testo tutto corpo persiana jones tremarella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tremito delle membra significato termine pescaplanet canne trova interno nostro shop canna adatta abbiamo disponibili grammature avere massima ballo albero azzurro come faccio star tranquillo quando incontro più bello feroce coccodrillo vampiro cattivello balla video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti wikitesti vien ballando surf sembra suoni tumba muovendo mani davanti sfioro dito bocca incrocio chords ultimate guitar with chord diagrams easy version transpose added tremolo home questo ottico capace ottenere oltre classici numerose varianti sonore grazie allo possibilità pescare trote italian fishing gino

Traductor en línea con la traducción de tremarella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREMARELLA

Conoce la traducción de tremarella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tremarella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抖动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nervios
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jitters
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التوتر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

испуг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nervosismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frousse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegelisahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bammel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジッタ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신경 과민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jitters
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hốt hoảng kinh hãi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடுக்கங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

jitters
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerginlik
70 millones de hablantes

italiano

tremarella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trema
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переляк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bâțâială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jitters
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

panik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jitters
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tremarella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREMARELLA»

El término «tremarella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tremarella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tremarella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tremarella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREMARELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tremarella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tremarella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tremarella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TREMARELLA»

Descubre el uso de tremarella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tremarella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.5): La ...
Lorenzo Mazzoni dimostra una grandissima capacità nel ripercorrere le dinamiche del Pulp valorizzandole e contestualizzandole nella cultura e nel modo di vivere di una Ferrara che sembra quasi incantata" Nero Cafè "Mazzoni è uno ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
2
la civilta cattolica
Questo è il segreto della paura o, come la chiama sì bene VUnità Cattolica (23 Giugno), della tremarella che ha k rivoluzione pel Concilio ecumenico. Questa tremarella dettò la famosa nota della Baviera « la quale (diceva ivi scherzando Y  ...
‎1869
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma la tremarella pur c'era di veder sorgere alcun che di peggio : perciò 1' onorevole araldo Cialdi- niano continuò dicendo: « Raccomandiamo a tutti gli onesti cittadini l'ordine e la quiete. » 2. Non v'ha dubbio che i Mazziniani di giudizio ...
‎1861
4
Charlie Chan e il pappagallo cinese
Siè lasciatoprendere dalpanico e siètirato indietro all'ultimo momento... – E perché non avreidovuto tirarmi indietro? – ringhiò Delaney. –Non potevo fidarmi di nessunodi voi. Mucchio di fifoni bastardi... – Ah,è così! – strillò Tremarella Phil.
Earl Derr Biggers, 2012
5
La Civiltà cattolica
I tre imperatori riuniti in conferenza a Skierniewice il giorno 16 del passato settembre, han messo la tremarella addosso agli uomini di Stato della Turchia. Per essi quel convegno non può approdare che ad una grande catastrofe del loro ...
‎1884
6
iPhone 4
Tremarella! Le icone iniziano a “tremare”. Stacca il dito e ora usalo per trascinare l'icona Calendario al posto di quella Foto. Già che ci sei, sperimenta come meglio credi. Trascinando una delle icone verso il bordo destro puoi anche spostarla ...
Riccardo Meggiato, 2011
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Trementlnna, Trementina. Tremircela o Tremarella, Trc- merella. « El g'à adoss la tremarella » : « Sta colla tremarella ». La tremiroeula di vègg: II paralitico. Treno, Idem. El treno de casa : II treno di caaa. | Soldaa del treno : Soldato del treno.
Cletto Arrighi, 1896
8
Laboratorio di meccanica
Effetto. dither. (“tremarella”). Talora la presenza di errori casuali nelle misure può migliorare la precisione della misura. Ciò accade quando e dominante l'errore di lettura. Facciamo un esempio. Supponiamo di avere per esempio una bilancia ...
Sergio Frasca, 2009
9
Chi ha paura della paura?
Chi ha paura della paura? è un libro di consultazione per comprendere come e perché i meccanismi che regolano le nostre paure a volte si inceppino, permettendo alla parte irrazionale di prendere il sopravvento.
Christophe André, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... al pericolo Essereinansia trepidare: abbiamo tremato perla tua sorte. tremarella [tremarèlla] s.f. Tremito delle membra o stato diagitazione causato da paura o timore: se penso agliesamimi vienela tremarella. tremendo [tremèndo] agg.1Che ...
Roberto Mari, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREMARELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tremarella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto Torres, il primo giorno del sindaco Wheeler
«Appena ho acceso il microfono – dice Sean – avevo una tremarella non indifferente. Poi però prende un sospiro e legge tutto d'un fiato il giuramento. Segue ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
L'Italia lotta, soffre ma non riesce a vincere contro la Repubblica Ceca
È anche per questo motivo che l'avvio è da tremarella. La squadra è competitiva e sa di esserlo, ma sa anche che ci sarà da combattere fino all'ultimo out e ... «FIBS, Jun 15»
3
Maturità, tutte le tracce della prima prova: Calvino,
Dopo il toto-temi, la tremarella, le notti in bianco, mercoledì si sono aperte le bustre del ministero con i titoli dei temi, la prima prova della maturità, quella di ... «Bergamonews, Jun 15»
4
"Renzi-Zingaretti, lite sulle tasse locali": Cesare Lanza dice che...
Tremarella” vuole raccontare cosa sta accadendo nel Partito Democratico dopo i risultati deludenti delle Regionali. Renzi avrebbe messo nel suo mirino Nicola ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Sau: non è possibile! Ma applausi ai rossoblù e a Festa - di Nanni Boi
Peccato, i tre punti avrebbero costretto tutti a sperarci ancora, stavolta con ritrovata convinzione. Avrebbero messo un po' di tremarella all'Atalanta e soprattutto ... «Tiscali, May 15»
6
I 10 posti più belli e vertiginosi del mondo, le foto
Lo spettacolo è assicurato, come un pizzico di tremarella alle gambe per i meno coraggiosi. Quindi chi sceglie queste mete turistiche deve essere ben preparato ... «il Journal, May 15»
7
Roma a rischio vendita? Pallotta: stadio senza soldi, Marino …
Cesare Lanza lancia l'allarme nel suo blog, citando un anonimo (lo chiama Tremarella) ma pare informatissimo cronista romano di Roma: “Ma non è che 'sti ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
8
Condominio Quirinale
FUOCHI D'ARTIFICIO tra i traslocatori romani - la speranza è che dal Colle piombi molto lavoro - ma tremarella a Palazzo. Come mai? Tutto dipende dal ... «L'Espresso, Mar 15»
9
Spal senza Menegatti ad Ascoli per il colpo
Certo, si può obiettare che il contesto potrebbe mettere la tremarella ad un giovane, ma Albertoni viene dipinto come ragazzo di personalità. Nelle gare di ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
10
"Ce la faremo, Expo una scossa per l'Italia"
... e se Giuseppe Sala, l'uomo nelle cui mani stanno le chiavi dell'unico grande evento di questi mosci anni italiani, comincia a avere un po' di tremarella, beh, ... «il Giornale, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tremarella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tremarella>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z