Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraccuore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRACCUORE EN ITALIANO

con · trac · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACCUORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraccuore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRACCUORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraccuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraccuore en el diccionario italiano

La definición de contraccuore en el diccionario es angustia, gran aflicción. Contramuore también está afligido.

La definizione di contraccuore nel dizionario è crepacuore, grande afflizione. Contraccuore è anche che addolora.


Pulsa para ver la definición original de «contraccuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRACCUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRACCUORE

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRACCUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Sinónimos y antónimos de contraccuore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRACCUORE»

contraccuore contraccuore significato dizionari repubblica trac cuò crepacuore grande afflizione addolora hoepli parola contraccuore† contracuore contracore contracifera controcifera contraccifera angoscia data etimo cuore contra hallo rumeno qualiparole parole iniziano finiscono rima fore corre scuole più ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare termina findallwords terminano struggicuore strappacuore

Traductor en línea con la traducción de contraccuore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRACCUORE

Conoce la traducción de contraccuore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraccuore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contraccuore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraccuore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraccuore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contraccuore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contraccuore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contraccuore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraccuore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contraccuore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contraccuore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contraccuore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contraccuore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contraccuore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contraccuore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contraccuore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contraccuore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contraccuore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contraccuore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contraccuore
70 millones de hablantes

italiano

contraccuore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contraccuore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contraccuore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraccuore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contraccuore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contraccuore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contraccuore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contraccuore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraccuore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRACCUORE»

El término «contraccuore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraccuore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraccuore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraccuore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraccuore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRACCUORE»

Descubre el uso de contraccuore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraccuore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(iomwnaccrmnrz. i: Controcuore (sicl: o lo usi in luogo dia malincuore o di crepacuore, lo usi sempre male. » Ugcl.- G si noti che ioacanamente diceci Contraccuore o Contracuore per Crepacuore, cioè Angustia d' animo, Grande afllizione e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si noti che toscanamente di- 'cesi Contraccuore o Contracuore per Crepacuore , cioè Angustia d' a- nimo, Grande afflizione, e Contra- core anche m forza di add. per Doloroso, Spiacente. » ruoti. Lettor mio, che ne dici? Come sono concordi i ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mal volentieri, con ripugnanza. a Nuova maniera d' insegnare è questa vostra: se non volete controcuore, perché non dire allo scolare: «Senti, figlinol mio: di'e scrivt contraccuore e a contraccuore, e farai bene, perché lo dice il Fanfani; ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
mit SBtbenciUen , a contraccuore, [a] contravvoglia , a con traggenio, a male in corpo, a mal talento, svogliatamente, g. feinen SBiberwiUen ùberwinben , vincere il suo maltalento, la sua avversione. §. eitifn S5Jibern>iUen a:* i)0" 3emanb ...
Francesco Valentini, 1836
5
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
Se volete, disse, che portino l'rutto nella Chiesa di Dio, teneteli , e consevateli nello stato di lor vocazione, e riconduceteli al piano, eziandio contraccuore. Il perché pregovi, 0 Padre, a fine che elli non si facciano tanto più superbi, quanto più ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
6
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
IL vecchio, nel condurmi in giro da una figura all'altra, godeva tacitamente, coni' io ben m'avvidi, della co- Sternazion mia , e del riso sardonico , che sebbene a contraccuore, mi spremevano pur dal labbro que' suoi Numi cosi vilmente ...
Christoph Martin Wieland, 1833
7
Ditti Cretese e Darete Frigio storici della guerra trojana ...
Onde a contraccuore di tutti , sebbene niuno palesemente si opponesse, Agamennone, come se la cosa fosse universalmente accordata , ordinò ai littori (I ) di levare Ippodamia dalla tenda di Achille; ed essi tosto ubbidirono al comando.
Dictys : Cretensis, Giuseppe Compagnoni, Luigi Rados, 1819
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contraccava. Contraccifera o Contracci- fra. Contraccuore. Contraddanza. Contraddetto. Contraddicente , o Contra- dicente. Contraddicimento , o Contradicimento. Contraddici tare. Contraddire, o Contradire. Contraddiritto. Contraddittore.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Saggi biografici e critici di Tommaso Babington Macaulay
Coil'andare del tempo la salute di lei si logorò;ed il Governatore generale, molto a contraccuore, fu costretto di mandarla in lnghilterra. Pare ch'eglil'ab-i hia amata di quell'amore che è proprio d'uomini d'animo forte, d'uomini il cui affetto non ...
Thomas Babington Macaulay, 1860
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Lf. awerfitâ ; contra* rietâ. al pl. SOBiberiuirtigfeiten , я verfuà; infortunj; traverfie ; cUíafi &c. j >.. Y .. aSibewiÎle, f. m. fvogb'atàgginpj r/j (cimento i ripugnanza; antipatía. SOíbctluíIIen, fvogliatamente,;. ш~~ temente; a contraccuore ; .
Christian Joseph Jagemann, 1803

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraccuore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraccuore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z